Какво е " ТИ СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• puterea ta
• puterile tale
• ta putere

Примери за използване на Ти сила на Български и техните преводи на Румънски

Специалната ти сила.
Puterea ta specială.

Опитва се да изкара наяве истинската ти сила.
Încearcă să scoată adevărata ta putere.

Тъмната ти сила най-сетне постигна успех!
Puterile tale întunecate au dat, în sfârşit, roade!

Извънземната ти сила?
Puterea ta extraterestră?

Малко сме загрижени за новооткритата ти сила.
Suntem putin îngrijorati de nou-găsita ta putere.

Със всичката ти сила, можеш да унищожиш всеки враг.
Cu toată puterea ta poţi distruge orice duşman.

Това ли била необикновената ти сила!
Asta e puterea ta specială?

Дори легендарната ти сила не може да те спаси сега.
Chiar si puterea ta legendara nu te poate salva acum.

Ще имаме нужда от пълната ти сила.
Ne-ar nevoie de toata puterea ta.

Черепът отразява собствената ти сила, без ограничения.
Craniul reflectă propria ta putere, dar fără limite.

Значи тя е най-голямата ти сила.
Muzica reprezintă o putere pentru tine.

Висшата ти сила нищо може да направи за мен сега, татко.
Puterea ta nu poate face nimic pentru mine aici, tată.

Включва ли фалшивата ти сила?
Da? Asta implică neaşteptata ta putere fizică?

Използвай специалната ти Сила която получи след онази шибана буря.
Folosiţi-vă puterile căpătate în urma acelei furtuni ciudate.

Заклинанието е с цел да освободи неизползваната ти сила.
Vraja este menită să elibereze puterea ta dezlănţuită.

Политическата ти сила ще бъде унищожена от моята конска сила..
Puterea ta politică va fi distrusă de puterea mea de cal.

И ако ми помогнеш, ще ти покажа истинската ти сила.
Şi dacă vei face asta, o să îţi arăt puterea ta.

Тя ще тества вътрешната ти сила и ще разкрие чувствителността ти..
Aceasta va testa puterea ta interioara si iti va dezvlui sensitivitatea.

Извинявай, но безстрастното, нищо не изразяващо лице не е голямата ти сила.
Îmi pare rău. Dar, fata asta nu este punctul tău tare.

Любов моя, без цялата ти сила, да преместиш дома ни е било твърде голямо усилие.
Iubirea mea, fără puterile tale, la înălţimea lor, să ne mutăm în casa noastră.

Когато Силата на скоростта минава през теб… давайки ти сила.
Am luat Forța de viteză prin tine… curgând oferindu-vă putere.

Кажи ми тайната на голямата ти сила и с какво трябва да те вържат, за да те усмирят?
Spune-mi, te rog, de unde-ţi vine puterea ta cea mare şi cum ar trebui să fii legat pentru a fi biruit?

Той пътува на запад пред всички сезони. За да узнае великата ти сила.
Călătoreşte prin toate sezoanele ca să-ţi cunoască puterea Ta mare.

Далила, прочее, каза на Самсона: Яви ми, моля, в що се състои голямата ти сила, и с какво трябва да те вържат, за да те оскърбят.
Dalila a zis lui Samson:,, Spune-mi, te rog, de unde-ţi vine puterea ta cea mare, şi cu ce ar trebui să fii legat ca să fii biruit''.

Ето три пъти си ме излъгал и не си ми явил в що се състои голямата ти сила.
Iata, de trei ori m-ai amagit si nu mi-ai spus in ce sta PUTEREA ta cea mare.

Веднъж изчислявах, че ако замразя ядрото на тази планета, всичката ти сила ще изчезне.
Când îmi dau seama cum să îngheţ inima planetei, Toate puterile tale vor dispărea.

Фактът, че взе тези решения, когато сама бе застрашена, това е най-голямата ти сила.
Faptul că ai putea să le facă, stick-gât atunci când nimeni altcineva nu ar… Asta e cea mai mare puterea ta.

Ето, тия три пъти ти ме излъга и не ми яви в що се състои голямата ти сила.
Iata, de trei ori m-ai amagit si nu mi-ai spus in ce sta PUTEREA ta cea mare.

Ето, три пъти ти ме излъга и не ми разкри в какво се състои огромната ти сила.
Iata, de trei ori m-ai amagit si nu mi-ai spus in ce sta PUTEREA ta cea mare.

Ето, тия три пъти ти ме излъга и не ми казваш в какво се състои голямата ти сила.
Iata, de trei ori m-ai amagit si nu mi-ai spus in ce sta PUTEREA ta cea mare.