Какво е " ТОВА ПРИЯТЕЛЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tipul ăsta

Примери за използване на Това приятелче на Български и техните преводи на Румънски

Виж това приятелче.
Uita-te la tipul asta.

Познавате ли това приятелче?
Îl ştii pe tipul asta?

На това приятелче му е ужасно тежко.
Amicul ăsta e al naibii de greu.

Ой, кое е това приятелче?
Cine-i tipul ăsta?

Разпознаваш ли това приятелче?
Îl recunoşti pe tipul ăsta?

Освободихме това приятелче миналата година.
Am eliberat tipul asta anul trecut.

Е поне сега си имаш това приятелче.
Da, dar acum îl ai pe tipul ăsta.

Не искаш това приятелче.
Nu vrei să faci asta, amice.

Да сте го виждали с това приятелче?
L-ai văzut vreodată cu tipul ăsta?

Това приятелче изглежда точно като шефа ми.
Tipul asta arata exact ca seful meu.

В Мисури си, знаеш ли това приятелче?
Esti in Missouri, stii asta, prietene?

Може и това приятелче в шапката донесе Кейт тук.
Tu și tipul ăla în pălărie a adus Kate aici.

Мислите ли, че говореше за това приятелче?
Crezi că vorbea despre tipul ăsta?

Същото казваше и това приятелче Дуейн.
Asta spunea şi tipul ăsta, Dwayne.

Мислите ли, че говореше за това приятелче?
Credeţi că vorbea despre tipul aşa?

Добре, че не пипнаха това приятелче в ботуша ми.
E bine că n-au găsit această obrăznicătură din pantoful meu.

Ето, да видим какво е станало на това приятелче?
Uite, să ne uităm la omul ăsta.

Това приятелче го простреляха и вече е на крака.
Tipul ăsta, deşi a fost împuşcat, s-a pus pe picioare imediat.

Аз ще се опитам да изкопча нещо от това приятелче.
Eu o sa-l iau la intrebari pe tipu' asta.

Съмнявам се, че това приятелче е било тук от толкова време.
Mă îndoiesc că amicul ăla a stat pe aici atâta timp.

Какво можеш да ми кажеш за това приятелче- Герак?
Ce poţi să-mi spui despre tipul ăsta Garek?

Или както това приятелче казва,"Милосърдието започва у дома.".
Sau cum spune colegul asta, caritatea începe acasă.

Виждате ли, всичко води до това приятелче Батман.
Vezi tu, totul se rezumă la acest tip, Batman.

Тогава това приятелче се изправи се изправи срещу петима стрелци.
Tipul ăsta, renegatul… s-a luptat cu cinci pistoleros.

Можеж ли да ме свържеш с това приятелче от твоето видео?
Ai putea să mă pui în legătură cu acel tip din videoclipul tău?

Това приятелче е бил търси възможност да ти дам това..
Tipul ăsta a fost în căutarea pentru o șansă de a vă da acest lucru.

Може би един ден това приятелче ще се грижи за теб, ще се учи от теб ще те защитава.
Poate că într-o zi, tipul ăsta va veghea asupra ta, va învăţa de la tine… te va proteja.

Това приятелче можеше да извади пищова, докато ти се будалкаше с другаря му.
Flăcăul ăla putea să se ducă după armă după ce te-a văzut împuşcându-l.

Сега ние просто трябва да"смаже ем, вари го и получи чичо Тоби домашно сок джунгла в това приятелче.
Acum, avem nevoie doar de a"zdrobi em, se fierbe și a obține unchiul lui Toby suc junglă de casă în tipul ăsta.

Това приятелче изглежда доста популярно за човек, който е бил изритан от тук.
Tipul ăla pare prea popular pentru unul care a fost dat afară de aici.