Какво е " ТОЗИ ТРЕЗОР " на Румънски - превод на Румънски

• acest seif

Примери за използване на Този трезор на Български и техните преводи на Румънски

Какво има в този трезор?
Ce e în seif?

Значи трябва да проникнем в този трезор.
Trebuie să intrăm în seif.

Ще открия този трезор.
Voi găsi seiful ăla.

Какво се случи с Ева в този трезор?
Ce sa întâmplat cu Ava în seif?

Този трезор е оригинален модел 35в.
Acest seif este un model clasic numărul 35c.

Какъв тип е този трезор?
Ce fel de seif este?

Динклър е взел парите от този трезор.
Dinkler a luat banii din acest seif.

Знам всичко за този трезор и неговите системи.
Ştiu totul despre acest laborator şi sistemele lui.

Разкажи ми за този трезор.
Vorbeăşte-mi despre acel seif.

Кажете ми, колко хора имат достъп до този трезор?
Spune-mi, câţi oameni au acces la acest seif?

За този трезор трябва ключ и сканиране на ириса.
Acel seif necesită o cheie şi o scanare a irisului.

Трябва да вляза в този трезор.
Trebuie să intrăm în seif.

Оставих този трезор и опасностите му в миналото.
Am lăsat în urma cripta aia şi pericolele din ea.

Има ли нещо за мен в този трезор?
E ceva în secretul acela despre mine?

Казват, че този трезор съдържа най-голямата сила на ХИДРА.
Se spune că seiful contine cea mai mare putere a Hydrei.

Не мога да спра да мисля за този трезор.
Nu pot să nu mă gândesc la acel seif.

Трябва да се доберем до този трезор преди ФБР.
Trebuie să intrăm în acea casă de bani înaintea FBI-ului.

Аз съм този, който не е знаел за този трезор.
Eu sunt cel care nu a ştiut despre seif.

Като гледам размера на този трезор, ще ни трябват още. Още?
Bazându-ne pe dimensiunea acestui seif, avem nevoie de mai mult?

Има ли нещо специално в този трезор?
Nimic special cu privire la special boltă au deschis?

И знаех, че докато стоя в този Трезор, никога нямаше да бъдат.
Și am știut că, atâta timp cât am stat în interiorul acelui seif, ea nu va fi niciodată. Nu.

Но единственият начин да вземеш този ПИН е в този трезор.
Dar singura posibilitate să faci rost de PIN, e să intri în seif.

Защото ако съм прав, този трезор може да ни предостави нужните отговори.
Pentru că, dacă sunt corecte, acest seif ar putea oferi răspunsul la toate nevoile noastre.

Ако съм права, всичко което има значениие за Чарлс е в този трезор.
Daca am dreptate, tot ce conteaza pentru Charles este in acesta pivnita.

Зад този трезор има почти 3 милиона в злато, сребро и пари и взехме всичко.
În acel seif au fost aproape trei milioane de dolari în aur, argint şi valută, iar noi am luat totul.

Тогава исках да ти кажа… че има и други тук, в Париж, които могат да отворят този трезор.
Aş vrea să ştii, Zed… că şi alţi tipi din Paris au putea deschide acest seif.

Дух, искам да превърнеш този трезор в крепост подходяща за новият му собственик.
Duhule, doresc sa transformi acest seif pueril într-o fortareata mai demna de noul sau proprietar.

Тези хора целят парите и контрабандата, но един пръст вътре в този трезор, анулира доказателства на безброй случаи.
Aceşti tipi au plecat după banii şi produsele de contrabandă, dar un singur picior în acel seif ar distruge dovezile a nenumărate cazuri.

Ще ми кажеш какво искаш от този трезор… и как аз мога да се измъкна, по начин, който е в мой интерес.
Spune-mi ce vrei şi cum să ies din seiful ăsta… într-un fel care să îmi servească interesele.

Но повече от 20 години, баща ми пазеше Ma mystere, заключена в този трезор, където той само можеше да слезне долу и да я гледа всеки ден.
Dar, vreme de peste 20 de ani, tata a păstrat"Ma mystere" închisă în acest seif, unde el şi numai el venea să se uite la ea în fiecare zi.