Какво е " ТОЙ НЕ ОЦЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nu a supravieţuit
• nu a supravietuit

Примери за използване на Той не оцеля на Български и техните преводи на Румънски

Той не оцеля.
Nu Face.

Но той не оцеля.
Şi n-a supravieţuit.

Той не оцеля.
N-a reuşit.

Той ум… Той не оцеля.
El… nu a supravieţuit.

Той не оцеля.
N-a supravieţuit.

Опасявам се, че той не оцеля.
Mă tem că nu a supraviețuit.

Той не оцеля.
N-a supravietuit.

Страхувам се, че той не оцеля.
Mă tem că el n-a scăpat cu viaţă.

Той не оцеля.
Nu a supravieţuit.

Приятелят ни, който шофираше… Той не оцеля.
Amicul nostru care conducea, nu a supravieţuit.

Той не оцеля.
Nu a supravietuit.

И въпреки че му беше оказана помощ, той не оцеля, г-жо.
Si, desi el a fost tratat de paramedici la scena, el nu a supravietuit, doamna.

Той не оцелял.
Nu a supravieţuit.

Г-жо О'Конър, много съжаляваме да ви информираме, че съпругът Ви е бил застрелян от охраната по време на банковия обир днес и той не оцеля, г-жо.
Doamna O'Connor, suntem foarte rau sa va informam ca sotul tau a fost impuscat de un agent de securitate in timpul jafului unei banci astazi, si… El nu a supravietuit, doamna.

И той не оцеля.
Nici el nu a reuşit.

Той не оцеля в инцидента.
Nu a supravietuit accidentului.

Той не оцелее на пътуването, Господ хан.
El nu a supravieţuit călătoriei, Lord Khan.

Ако той не оцелее, свободна ли си в четвъртък?
Haide… Dacă nu scapă, eşti liberă joi seara?

Не мисля, че трябва да обясня в какъв ад ще сме, ако той не оцелее.
Nu cred că trebuie să-ţi spun în ce belea vom fi amândoi dacă el nu supravieţuieşte.

Въпреки това, не се притеснявай, най-неприятното- той не оцелее няколко секунди престой по време на пробиване.
Cu toate acestea, nu vă faceți griji, cel mai neplăcut- aceasta nu poate supraviețui câteva secunde confortabil în timpul puncție.

Той не успя, никой не оцеля.
N-a scăpat. N-a scăpat nimeni.

Тя не оцеля, но той продължи, даже събра своя въстаническа група, след като дойде Империята.
Ea nu a supravieţuit. Dar el a continuat şi a creat propria sa celulă rebelă când Imperiul a venit la putere.

За съжаление, той не е оцелял до днес.
Din păcate, nu a supraviețuit până în zilele noastre.

А и той не би оцелял още едно придвижване.
Şi el nu va supravieţui dacă ne deplasăm.

Той не искаше. Но оцеля..
Nu voia, dar a făcut-o.

Той не биваше да оцелее..
Nu trebuia să supravieţuiască.

Той не може да оцелее никъде другаде.
Nu poate trăi în altă parte.

Той и Сара не оцеляха.
Nu. El si… si Sara nu au supravietuit.

Има някаква част от мен, която се надява той да не оцелее.
Cred că o parte din mine speră ca el să nu supravieţuiască.

Той оцеля, но не и тя.
El a supravieţuit, dar ea nu.