Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemele tradiționale
• sistemele tradiţionale
• sistemele convenţionale

Примери за използване на Традиционните системи на Български и техните преводи на Румънски

Обработените семена: Време е да се подкрепят традиционните системи.
Semințe sub asediu: este timpul să susținem sistemele tradiționale.

Ако се сравним с традиционните системи, тези филтърни касети показват повишена ефективност.
Dacă comparăm cu sistemele tradiționale, atunci cartușele de filtrare demonstrează o eficiență sporită.

Спираме за бърза рекламна пауза, а после се връщаме към традиционните системи.
Ne oprim pentru scurtă pauză comercială, și apoi revenim la sistemele tradiționale.

Ако го сравним с ефективността на традиционните системи, работещи с топлоносител, тя ще бъде много по-ниска.
Dacă e să le comparăm cu cele ale instalării unui sistem clasic de încălzire, acestea sunt mult reduse.

Време тахограф изтегляне пълен 70% по-малко в сравнение с традиционните системи.
Timp de tahograf full download 70% mai puțin în comparație cu sistemele tradiționale.

В сравнение с традиционните системи тя ви осигурява оптимален комфорт, както и намаление с 30% на вашите разходи за енергия.
În comparaţie cu un sistem tradiţional, aceasta vă oferă confortul optim şi vă reduce costurile cu energia electrică cu 30%.

Тази система има много предимства в сравнение с традиционните системи за отводняване.
Un astfel de sistem are multe avantaje față de sistemele tradiționale de drenaj.

При традиционните системи тази помпа трябва постоянно да бъде задвижвана от двигателя, но това електрическо управление работи само когато воланът бъде преместван.
În sistemele convenţionale, pompa are constant nevoie de putere de la motor, dar acest sprijin electric funcţionează doar atunci când roteşti volanul.

Алтернативно, звукообработка могат да бъдат комбинирани с традиционните системи за извличане за подобряване на ефективността и качеството.
Alternativ, sonicare poate fi combinat cu sistemele tradiționale de extracție pentru a îmbunătăți eficiența și calitatea.

Комбинацията от соларна система и газов кондензен котел в сравнение с традиционните системи средно годишно спестява:.
Sistemul format din centrală termică în condensare şi panouri solare economiseşte în medie, anual, în comparaţie cu un sistem tradiţional:.

Това спестява до 50% време за монтаж в сравнение с традиционните системи, като се гарантира максимална производителност.
Acesta duce la economisirea a circa 50% din timpul de instalare, în comparație cu sistemele tradiționale, garantând productivitatea maximă.

Чрез поддържането на постоянен работен темп, нашата инверторна технология намалява потреблението с 30% в сравнение с традиционните системи с включване/изключване.
Prin menţinerea unui ritm constant, tehnologia inverter reduce consumul cu 30% în comparaţie cu sistemele tradiţionale on/off.

Нашите системи предоставят гъвкава рентабилна алтернатива на традиционните системи от сглобяеми стоманени рамки и задни връзки.
Sistemele noastre oferă alternativă eficientă flexibilă la sistemele tradiționale de cadre de oțel prefabricate și conexiuni din spate.

Те са конкурентна алтернатива на традиционните системи за вентилация, поради ниските експлоатационни разходи и използването на естествените процеси на въздушно охлаждане.
Sunt o alternativa competitiva a sistemelor traditionale de ventilatie datorita costurilor scazute si utilizarii procesului natural de racire a aerului.

Сравнете и контрастирайте дизайна, разходите и вероятните грешки в InfluenzaNet, Google Flu Trends и традиционните системи за проследяване на грипа.
Comparați și contrastează designul, costurile și erorile posibile în InfluenzaNet, Google Flu Trends și sistemele tradiționale de urmărire a influenței.

Контролиране на пари извън традиционните системи е особено вълнуващо за киберпънкове и крипто-либертарианците, защото банките, в някакъв момент, ще работят в тясно сътрудничество с Bitcoin.
Controlul bani în afara sistemelor tradiționali este deosebit de interesant pentru a cyberpunks și cripto-libertarieni, dar băncile vor, la un moment dat, să fie în strânsă colaborare cu Bitcoin.

За тези, които не изискват автоматизиране на дистанционния процес, дистанционното управление на Grundfos е идеалното решение за проследяване и дистанционно управление, повече от традиционните системи SCADA(управление с надзор и събиране на данни).
Pentru cei care nu au nevoie de automatizarea de la distanță a procesului, gestionarea Grundfos de la distanță este soluţia ideală pentru monitorizare și control de la distanță față de sistemele tradiţionale SCADA(control de supraveghere şi achiziţie de date).

Когато достига ограниченията, наложени от традиционните системи, техническите подобрения намират максималното си проявление в най-новите модели ST4, оборудвани с контролери и мотори на FANUC.
Când ating limitele impuse de sistemele tradiţionale, îmbunătăţirile tehnice sunt reprezentate la maximum de cele mai recente modele ST4, echipate cu motoare şi sisteme de control FANUC.

Целта на пилотния проект е да разработи по-ефективен и сигурен книга за сделки с недвижими имоти с допълнителна цел за оценяване на степента, използвайки платформата blockchain базиран ще намали разходите за съхраняване на данни за управление на земята, в сравнение с традиционните системи.
Scopul pilot este de a dezvolta un registru mai eficient și sigur pentru tranzacții imobiliare, cu un obiectiv suplimentar de a evalua cât de bine cu ajutorul unei platforme bazate pe blockchain va reduce costurile de stocare a datelor de gestionare a terenurilor în comparație cu sistemele tradiționale.

Чрез практическо приложение ще определите цената(на продуктите и/ или услугите) с традиционните системи и с настоящите системи, за да визуализирате значението на стратегическото управление на разходите при вземането на решения и конкурентоспособността на фирмите…[-].
Prin aplicarea practică, veți determina costul(produselor și/ sau serviciilor) cu sistemele tradiționale și cu sistemele actuale, pentru a vizualiza importanța gestionării costurilor strategice în luarea deciziilor și competitivitatea companiilor.

Признава, че достъпът до приобщаващо качествено образование е от ключово значение и във връзка с това е необходима подкрепа за отворено и дистанционно обучение, за да се отговори на специфичните потребности на тези, които не могат да бъдат достигнати от традиционните системи на предоставяне, особено групите в неравностойно положение;
Recunoaște că accesul la o educație de calitate favorabilă incluziunii este de o importanță majoră și, prin urmare, este necesar să se susțină învățământul deschis și la distanță, care să răspundă nevoilor speciale ale celor care nu pot urma sistemele clasice de învățământ, în special pentru grupurile dezavantajate;

Такива елементи са тези, които въз основа на своята линейна, непрекъсната структура(например реки и техните брегове или традиционните системи за маркиране на полевите граници) или поради свързващата си функция(например езера и горички) са значими за миграцията, географското разпространение и генетичния обмен между дивите видове.
Aceste caracteristici sunt cele care, prin structura lor liniară și continuă(râurile cu malurile lor sau sistemele tradiționale de delimitare a câmpurilor) sau prin rolul lor de puncte de trecere(iazurile sau crângurile), reprezntă elemente esențiale pentru migrarea, răspândirea și schimbul genetic al speciilor sălbatice.

Нашата гама imageRUNNER ADVANCE използва специално фиксиращо покритие и керамичен нагревател, който загрява незабавно и осигурява по-бързо възстановяване от режим на покой, бърз печат на първата страница и драстично намаляване на консумацията на енергия- до 80% по-малко за някои модели в сравнение с традиционните системи с фиксираща ролката.
Gama de produse imageRUNNER ADVANCE utilizează o peliculă specială de fixare şi un încălzitor ceramic care se încălzeşte instantaneu, oferind un răspuns mai rapid din modul inactiv, imprimarea rapidă a primei pagini şi un consum de energie drastic redus- cu până la 80% mai puţin pentru unele modele, în comparaţie cu sistemele convenţionale cu rolă.

Образуване на техники за физиотерапия в началото на формирането му като раздел на медицината се основава от една страна, на съществуващия арсенал от традиционните системи, особено йога(в анализа на литературата от това време(края на XIX- началото на XX век) тя може да се проследи съвсем ясно), а от друга страна- на голям пробив в областта на анатомични и физиологични и биомеханични изследвания, спортни постижения.
Formarea de tehnici de terapie fizică la începutul formării sale ca secțiune medicament sa bazat pe de o parte, pe arsenalul existent de sistemele tradiționale, în special yoga(în analiza literaturii din acea vreme(la sfârșitul secolului al XIX- începutul secolului XX) poate fi urmărit destul de clar), pe de altă parte- pe un progres major în domeniul cercetării anatomice și fiziologice și biomecanic, realizările sportive.

Алтернативно, ултразвук може да се комбинира с традиционни системи за екстракция….
Alternativ, Sonicare poate fi combinat cu sistemele tradiționale de extracție….

По-ниско потребление на електроенергия в сравнение с традиционна система и много лесна поддръжка.
Economie de curent față de un sistem tradițional și datorită întreținerii foarte ușoare.

Тема 5. традиционната система.
Sistemul de drept tradiţional.

Приветствам също така връщането на традиционната система за насоки за изготвяне на бюджета.
De asemenea, doresc să salut întoarcerea la sistemul tradiţional al orientărilor bugetare.

Отопляемите подове създават по-удобни условия в къщата, отколкото традиционната система за отопление.
Podelele încălzite creează condiții mai confortabile în casă decât un sistem tradițional de încălzire.

Фалун Гонг е традиционна система с медитативни упражнения и морално учение, придобила огромна популярност през 90-те години на миналия век в Китай.
Falun Gong, un sistem tradiţional de exerciţii care are la bază învăţături morale, a obţinut o popularitate enormă în China de-a lungul anilor 1990.

Как да използвам "традиционните системи" в изречение

Dropson намалява разходите за поддръжка, разглобяванията и непредвидените ремонти. Не се отделя никакъв отпадък, подобно на традиционните системи против варовик, който благоприятства ускорената корозия на инсталациите.

HD High Definition телевизия— цифрова телевизионна система с по-висока разделителна способност от традиционните системи като PAL, SECAM и NTSC. Выбирают параметр кнопками Ч зеленой и синей.

Използват се в големи мащаби торове и пестициди. Изграждат се големи животновъдни комплекси. Тези процеси водят до унищожаване на голяма част от традиционните системи и практики.

Clyde Materials Handling са компанията, която може да предложи традиционните системи с подаване на пулверизирани въглища, както и по-усъвършенстваните системи за подаване на въглища на гранули.

Позволяват бързо и ефективно нагряване на интериора, без необходимостта от инсталиране на традиционните системи за отопление. Това ги прави перфектено решение за жертвите на природни бедствия.

Инсталирана веднъж системата предлага големи предимства пред традиционните системи - не се образува котлен камък, не ръждясва, дори и тръбите за топлата вода са хладни при докосване.

Когато традиционните системи за защита от падащи камъни не са приложими, тъй като защитаваният откос е твърде голям и трудно достъпен, се налага реализиране на алтернативно решение.

08.12.2015 | Сградни концепции за Internet of Things ... традиционните системи за сградна автоматизация, средствата за преход от BAS към BIoT, възможностите за облачна свързаност и др.