Какво е " ТРАЕКТОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• traiectorii
• căi
• rendezvous

Примери за използване на Траектории на Български и техните преводи на Румънски

Тя изчислява траектории.
Ea a calculat traiectoriile.

Това са траектории, стигащи до Марс.
Acestea sunt traiectoriile spre Martie.

Оръжия, минохвъргачки, бомбени траектории.
Artilerii, mortare, traiectoriile bombelor.

Виждаш ли, балистическите траектории са прости.
Vezi, traiectoria balistică e foarte simplă.

Жизнени траектории в процеса на глобализация.
Discontinuitatile spatiale in procesul de globalizare.

Но няма да му пука, защото той иска да говори за траектории.
Nu-i pasa deloc, el voia sa converseze despre rendezvous.

Всички траектории са точни, но разстоянията са различни.
Fiecare dintre ele, traiectoriile au murit pe, distanțele s-au oprit.

Това включва ли проучване на летателните пътища и траектории?
Asta include si studii ale rutelor de zbor si al traiectoriilor?

Вашите траектории не се пресичат, така че не е нужно да признавате.
Traiectoriile dvs. nu se intersectează, deci nu trebuie să le acordați.

В зависимост от разстоянието има няколко различни траектории.
In functie de distanta, sunt posibile cateva traiectorii diferite.

Как религиозното присъствие оформя траектории на порнографска употреба през юношеството?
Cum folosește prezența religioasă traiectoriile pornografiei de-a lungul adolescenței?

Обичаше да говори за технически неща, особено за траектории.
Ii placea sa vorbeasca despre chestii tehnice, in special despre rendezvous(alipirea proiectata a doua nave).

На голям брой снимки с житните кръгове са подобни траектории доста подробно показани.
Pe un număr mare de fotografii cu cercuri sunt traiectorii similare, destul de în detaliu afisate.

Не искаш да седиш до него на купон, защото ще започне да ти говори за траектории.
Nu ti-ai fi dorit sa stai langa el la o petrecere, fiindca incepea sa vorbeasca despre rendezvous.

Той знае как да съчетава различни части от траектории, за да прави тези доста трудни задачи.
Ştie cum să combine porțiuni de traiectorie să îndeplinască aceste sarcini destul de dificile.

През последната година, учениците могат да продължат образованието си в един от предложените траектории.
În ultimul an, elevii pot continua studiile la una dintre traiectoriile propuse.

Ако вашите коли-роботи засичат прогнозираните траектории, вие няма нужда да обръщате голямо внимание на тази информация.
Dacă maşinile tale robot urmăresc şi prezic toate traiectorile, nu mai eşti aşa atent la acele pachete.

Описаните по-горе траектории на движение на очите трябва да се изпълнят за едно занимание, а не като отделни упражнения.
Traiectoriile mișcării ochilor descrise mai sus trebuie efectuate în timpul unei lecții și nu în exerciții separate.

Опитвам се да си намеря багажа и понеже самолетът се разби над джунглата, чудя се дали разбирате от траектории и такива неща?
Încerc să-mi recuperez bagajele şi cum avionul s-a rupt deasupra junglei mă întrebam dacă te pricepi la traiectorii.

И така, рано или късно, кометите по тези дълги елиптични траектории около Слънцето би трябвало да се сблъскат с планети.
Ei bine, mai devreme sau mai tarziu, cometele de pe aceste traiectorii orbitale, lungi si eliptice trebuie sa intre in coliziune cu planetele.

В резултат от това, правата линия, по която бихте се движили се изкривява и се превръща в орбита. Получават се траектории и пътища в космоса.
Această deplasare realizează ceea ce altfel ar părea o linie dreaptă si se încurbează pentru a realiza ceea ce numim astăzi orbite, traiectorii si trasee prin cosmos.

Тези генетични асоциации не предполагат, че ранните траектории на физическа агресия са поставени и не могат да се променят", обяснява той.
Aceste asociatii genetice nu implica faptul ca traiectoriile timpurii ale agresiunii fizice sunt stabilite si neschimbate", explica el.

Когато наблюдавате Слънцето и Луната, виждате два еднакви по размер, равноотдалечени кръга, следващи сходни траектории с подобни скорости около плоска, неподвижна Земя.
Când observăm Soarele și Luna vedem două cercuri echidistante cu dimensiuni egale, urmând căi similare cu viteze similare, în jurul unui Pământ plat staționar.

Тези метеори са причинени от потоци от космически отломки, наречени метеорити, които навлизат в земната атмосфера при изключително високи скорости по паралелни траектории.
Acest meteori sunt cauzați de fluxuri de resturi cosmice numite meteoroizi ce intră în atmosfera Pământului la viteze extrem de mari pe traiectorii paralele.

Подобно на други румънски интелектуалци от световна величина със сходни траектории, Чоран, Елиаде и Нойка, Хория е привлечен от крайно дясното.
Aidoma altor intelectuali români de calibru mondial cu traiectorii similare, Cioran, Eliade și Noica, Horia a fost atras de extrema dreaptǎ.

Още от 1950 г. Бом е изследвал замяната на класическите геодезични линии(най-краткия път между две точки на сферична повърхност) с квантови траектории.
Incepand cu anul 1950, Bohm a experimentat cu inlocuirea liniilor geodezice clasice(cea mai scurta distanta dintre doua puncte aflate pe o suprafata curbata) cu traiectorii cuantice.

В тази теория, масите на телата изкривяват пространство-времето около тях, а другите частици се движат в траектории, определени от геометрията на пространство-времето.
În teoria lui Einstein, energia și momentul distorsionează spațiu-timpul în vecinătatea lor, iar alte particule se mișcă în traiectorii determinate de geometria spațiului.

Когато се интегрира по всички възможни траектории с вектор на фазата пропорционален на действието, интерференцията на вълновите функции правилно предсказва наблюдаваните явления.
Când este integrată pe toate căile posibile, cu un factor de fază proporțional cu acțiunea, interferența funcțiilor de undă prezice corect fenomenele observabile.

Процесът на превръщане от CAD да CAM може да включва различни оптимизации като рязане на контури отвътре навън и оптимизация за по-кратки режещи траектории.
Procesul de conversie de la CAD la CAM poate include, de asemenea, diverse optimizări, cum ar fi reducerea contururi din interior spre exterior și optimizare pentru căi de tăiere scurte.

Как да използвам "траектории" в изречение

6. Работа с невро-типичните траектории по повърхността на тялото, съответстващи с вътрешните органи и системи.

Публичните предприятия и развитие на фондовата борса в България: Противоречиви траектории на българския корпоративен модел

Потисничество и съпротива на терена на социалното възпроизводство: исторически траектории и настоящи измерения - dВЕРСИЯ

пластове и траектории - представителна изложба на варненски скулптури - скулптура, обекти, инсталации и документация

VIVA ITALIA!: Траектории на италианското изкуство от ХХ и ХХI век ул. „Ген. Гурко“ №1 14.

Как се става конспиративен теоретик: Траектории на радикализация и професионализация в две групи от разследващи граждани

В раздела анимации , в групата анимации , под Траектории на движениенаправете едно от следните неща:

Аренда авто с водителем - аренда авто с водителем на день rent-car.kiev.ua. . Настройка траектории контурной резки.

2. Каква е природата на силите, отклоняващи алфа-частици при малки ъгли на прав траектории в Ръдърфорд експеримент?