Примери за използване на Трескав на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трескав е.
E un infectat.Този мъж е трескав!
Трескав ли си?
Определено е трескав.
E clar un Infectat.Тези очи с трескав блясък.
Много бързо, трескаво.
Все още трескав- но поне спи.
Mai are febră, dar măcar doarme.Моят ден беше трескав.
Той е трескав, има петна и пъпки.
Снощи изглеждаше трескав малко.
Няма да гледам как ставаш трескав.
Nu voi sta aici să văd cum devi un infectat.В трескаво състояние, ако телесната температура надвишава 38 ° C.
Într-o stare febrilă, dacă temperatura corpului depășește 38 ° C.Кажи си молитвата, трескав.
Spune-ţi rugăciunea, infectatule.В трескава бързаме катеря увеличи сметката си възможно най-скоро и във времето!
În lupta grabă febrilă crește factura cât mai curând posibil și în timp!Махни се от момичето, трескав.
Pleacă de lângă fată, infectatule.Не повече трябва да си неприятности с трескав упражнения и разочароващ диета.
Nu mai este nevoie să te probleme cu exerciţii de agitat şi frustrant dieta.Херцог Алфонсо е обяви цена за този твой трескав череп.
Когато човек започне да се чувства уморен, трескав и кашлив, все още не е твърде късно да реагира.
План, създаден от трескав ум.
E un plan născocit de o minte febrilă.Ако отидете на летището, ще забележите тази лява Набхи- както наричаме този център-далакът става трескав.
Dacă te duci la aeroport, descoperi că acest Nabhi stâng, aşa cum numim noi acest centru, splina,devine agitat.Офлайн пазаруването е трескав процес, обаче можете да намерите същия продукт по интернет на достъпни цени.
Cumpărăturile offline sunt un proces agitat, totuși, puteți găsi același produs pe internet la prețuri accesibile.Или само кинжал-измислица, лъжлива рожба на моя трескав мозък?
Sau eşti numai pumnal al minţii, o plăsmuire falsă, urzită de înfierbântatul creier?Няма нищо прекалено забързан, нищо твърде трескав в този безгрижен ъгъл на Ирландия слънчево югоизточно… какво чакате?
Nu e nimic prea grabit, nimic prea agitat în acest laid-back colț al Irlandei soare sud-est… ce aștepți?Пиелонефритът винаги е придружен от повишена телесна температура,при която пациентът е трескав и треперещ.
Pielonefrita este întotdeauna însoțită de o creștere a temperaturii corporale,în care pacientul este febră și tremurând.Трескав е, с главоболия, малко апатичен. и Шепърд поръча CTтомография показващ доказателство за скрит абцес във перивентрикуларната част.
Are febrã, dureri de cap, e slãbit, așa cã Shepherd i-a fãcut o tomografie care a arãtat cã are un abces în zona periventricularã.Всъщност, живота на Линет стана толкова трескав, че трябваше да купи пърженото пиле от ресторант за бързо хранене.
Не е ясно точно колко въглерод е бил изхвърлен в атмосферата по време на палеоцен-еоценския термален максимум(ПЕТМ),както днес учените наричат този трескав период.
Nu se știe clar cât carbon a fost degajat în atmosferă în timpul Maximului Termic Paleocen-Eocen, sau PETM,cum numesc cercetătorii această perioadă fierbinte.Да бъдеш природна сила, а не трескав, егоистичен възел от болести и тегоби, който се оплаква, че светът не го е грижа за неговото щастие.".
Să fii o forţă a naturii, şi nu un cocoloş micuţ de egoism febril, plin de boli şi griji, plângându-se că lumea nu se străduieşte să te facă fericit.".Случи се в кабинета на патриарха… Докато той разговаряше с един служител,изненадващо се появи човек на средна възраст с големи очи и трескав поглед.
S-a întâmplat ca în cabinetul Patriarhului, pe când acesta discuta cu un funcţionar al Patriarhiei,să dea buzna un om între două vârste, cu ochi mari şi cu privire înflăcărată.Повечето пъти, потребителят трябва да прехвърли или експортирате списък за изпълнение, поради факта, че тя изисква споделяне с другите,така че те никога не трябва да мине през същия трескав процес на търсене и събиране на песни като потребител е направил.
Cele mai multe ori un utilizator trebuie să transfere sau o listă de redare de export în care este nevoie de partajare cu alţii,astfel încât ei nu trebuie să treacă prin acelaşi proces agitat de căutare şi de a aduna cântece ca utilizatorul a făcut.
