Какво е " ТРИМА ЖУРНАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• trei jurnalişti
• trei jurnaliști

Примери за използване на Трима журналисти на Български и техните преводи на Румънски

Добре стана, защото тук сме само трима журналисти.
Ei bine, suntem trei reporteri aici.

Още поне трима журналисти са арестувани в Беларус.
Belarus: Trei jurnalişti au fost arestaţi.

Дебатът ще бъде воден от трима журналисти.
Emisiunea va fi realizată de către trei jurnalişti.

Египет осъди трима журналисти от Al Jazeera на 7 г. затвор.
Trei jurnalişti Al-Jazeera, condamnaţi la şapte ani de închisoare în Egipt.

Дебатът ще бъде воден от трима журналисти.
Emisiunea va fi realizata de catre trei jurnalisti.

Египет осъди трима журналисти от Al Jazeera на 7 г. затвор.
Trei jurnaliști Al-Jazeera, condamnați la șapte ani de închisoare în Egipt.

Освен това, Бартлет- при нас идват още трима журналисти.
Şi Bartlett, urmează să mai vină trei jurnalişti.

Египет осъди трима журналисти от Al Jazeera на 7 г. затвор.
Egipt: Trei jurnalisti al-Jazeera au fost condamnati la sapte ani de inchisoare.

Трима журналисти бяха убити в границите на Европейския съюз за по-малко от година.
Trei jurnalişti au fost ucişi pe teritoriul UE în mai puţin de un an.

В неделя австрийското правителство обяви, че е възможно трима журналисти да бъдат изправени пред наказателно преследване.
Duminică, Guvernul australian a reiterat că este posibil ca trei jurnaliști să fie cercetați penal.

Трима журналисти бяха убити в границите на Европейския съюз за по-малко от година.
În mai puţin de un an, trei jurnalişti au fost ucişi în Uniunea Europeană.

В неделя австрийското правителство обяви, че е възможно трима журналисти да бъдат изправени пред наказателно преследване.
Duminică, Guvernul australian a reiterat că este posibil ca trei jurnalişti să fie puşi sub acuzare în urma percheziţiilor.

Трима журналисти бяха убити в границите на Европейския съюз за по-малко от година.
În mai puțin de un an trei jurnaliști au fost asasinați în țările UE.

Филмът, свободна интерпретация на истински случай, е разказ за трима журналисти, които пътуват до Босна и Херцеговина с цел да издирят обвиняемия във военни престъпления Радован Караджич.
Filmul, inspirat pe alocuri dintr-un incident adevărat, prezintă povestea a trei jurnalişti care călătoresc în Bosnia şi Herţegovina, într-un efort de a-l găsi pe criminalul de război aflat în stare de libertate Radovan Karadzic.

Тридесет и трима журналисти от Косово и 36 от Сърбия-Черна Гора се срещнаха в Охрид, Македония, по-рано този месец.
De jurnalişti din Serbia şi 36 din Kosovo s-au întrunit la Ohrid, Macedonia, la începutul acestei luni.

Изчезването на родения в Сирия бизнесмен, обвинен в организиране на отвличането през март 2005 г. на трима журналисти в Ирак предизвика оставките на високопоставени румънски служители, включително на главния прокурор на страната.
Dispariţia unui om de afaceri de origine siriană acuzat de plănuirea răpirii a trei jurnalişti în Irak, în martie 2005, a determinat demisiile unor importanţi oficiali români, inclusiv demisia procurorului general al ţării.

Убийствата на трима журналисти в Малта, Словакия и България за период от няколко месеца накараха света да осъзнае, че Европа вече не е обетована земя за журналисти".
Asasinarea a trei jurnalişti- în Malta, Slovacia şi Bugaria- în decurs de câteva luni”a făcut lumea să realizeze că Europa nu mai este un sanctuar pentrujurnalişti”.

Ние работим заедно в едно и също помещение", заявява турският редактор Фатма Хока, която разполага с трима журналисти в екипа си, както и с кореспорденти от Призрен и други градове."Ние си сътрудничим много добре, особено с албанските колеги.
Lucrăm împreună în aceeaşi redacţie”, afirmă editorul turc Fatma Hoca, care conduce o echipă de trei jurnalişti şi o serie de corespondeţi din Prizren şi alte oraşe.„Cooperăm foarte bine, mai ales cu colegii noştri albanezi.

Трима журналисти твърдят, че са били нападнати, докато са отразявали неотдавнашни протести, предизвикани от самоубийството на пенсионер, който не е можел да си купи лекарство.
Trei jurnalişti declară că au fost atacaţi în timp ce transmiteau ştiri de la recentele proteste declanşate de sinuciderea unui pensionar care nu îşi mai putea plăti medicamentele.

Като има предвид, че на 1 януари 2015 г. върховният съд на Египет постанови повторно разглеждане на делото срещу трима журналисти на Ал Джазира, лишени от свобода въз основа на обвинения в разпространяване на неверни новини и сътрудничество със забраненото Мюсюлманско братство след свалянето от власт на президента Морси от военните през 2013 г.;
Întrucât, la 1 ianuarie 2015, Curtea Supremă din Egipt a cerut rejudecarea a trei jurnaliști al-Jazeera închiși pentru distribuirea unor știri false și pentru colaborarea cu Frăția Musulmană interzisă după înlăturarea președintelui Morsi de către armată în 2013;

Като има предвид, че свободата на пресата е силно възпрепятствана през последните години, че трима журналисти са били задържани, докато са отразявали политически демонстрации, призоваващи за освобождаването на Мохамед Нашид, и че Ахмед Рилван, критично настроен към правителството, изчезна през август 2014 г., като все още е в неизвестност и съществуват опасения, че е мъртъв;
Întrucât libertatea presei a fost reprimată grav în ultimii ani, trei jurnaliști fiind arestați în timp ce efectuau un reportaj cu privire la demonstrații politice prin care se solicita eliberarea lui Mohamed Nasheed, iar Ahmed Rilwan, un jurnalist critic la adresa guvernului care a dispărut în august 2014, nu a fost încă regăsit și este posibil să-și fi pierdut viața;

Има трима журналиста в страната, които имат кураж за това, Крис.
Sunt numai vreo trei ziarişti în ţară care ar fi avut curaj să facă asta, Chris.

Трима руски журналисти са ранени в Сирия.
Trei jurnalişti ruşi au fost răniţi în Siria.

Трима испански журналисти са изчезнали в Сирия.
Trei ziariști spanioli, dispăruți în Siria.

Трима испански журналисти са изчезнали в Сирия.
Trei ziariști spanioli au fost dați dispăruți în Siria.

Трима испански журналисти са изчезнали в Сирия.
Trei ziarişti spanioli au fost daţi dispăruţi în Siria.

Трима руски журналисти са ранени при обстрел в Сирия.
Trei jurnalişti ruşi au fost răniți într-un atac cu obuze în Siria.

А междувременно още трима руски журналисти намериха смъртта си в Централноафриканската република.
Trei jurnaliști ruși au fost uciși în Republica Centrafricană.