Какво е " ТРОПИЧЕСКИ РАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• un paradis tropical
• paradisul din insula

Примери за използване на Тропически рай на Български и техните преводи на Румънски

Ще работите в тропически рай!
Lucraţi într-un paradis tropical.

Тропически рай в южните води.
Un paradis tropical din Marea de Sud.

Еми представете си тропически рай.
Imaginaţi-vă într-un paradis tropical.

Шри Ланка: тропически рай, изпълнен с приключения °F.
Sri Lanka: un paradis tropical, plin de aventură.

Фиджи е идеалният тропически рай за двойки.
Fiji este paradisul tropical ideal pentru cupluri.

Южна Флорида е известна със своите красиви плажове и тропически рай.
Florida de Sud este cunoscut pentru plajele sale frumoase și paradisul tropical.

Хайнан е истински тропически рай с всички атрибути в този случай.
Hainan este un adevărat paradis tropical, cu toate atributele în acest caz.

Доминиканската република е тропически рай с топло и чисто море.
Republica Dominicană este un paradis tropical, cu o mare caldă și limpede.

Когато е вертикална, цялата Земя може да е като тропически рай.
Când este pe verticală, atunci întregul Pământ ar putea fi un fel de paradis tropical.

Този тропически рай е много добър и за културни посеви, затова е добър и за хората.
Deoarece acest paradis tropical este atât de bun pentru culturi, este bun şi pentru oameni.

Този здрав и портативен хамак от Суингуей превръща всеки двор в тропически рай.
Acest hamac rezistent de la Swingway transformă orice curte interioară într-un paradis tropical.

Седмица в тропически рай с двама забавни, но учудващо начетени братя?
O săptămână într-un paradis tropical, cu doi fraţi iubitori de distracţie şi surprinzător de culţi?

Кауай притежава медал за най-дъждовното място на земята, истински тропически рай.
Kauai, Hawaii deține medalia de ploioasa loc de pe pământ, pentru a permite un paradis tropical.

Ураганите продължават да измъчват този тропически рай, но освен това те могат да вдъхнат и нов живот в него.
UraganeIe continuă să chinuiască acest paradis tropical, dar ele pot să-i insufle şi o nouă viaţă.

От безплодна земя, районът се е превърнал обратно в първоначалното си състояние на тропически рай.
Odată ce un teren nerentabil, zona a fost transformată înapoi în starea inițială a unui paradis tropical.

Преди рухването на света, Corazon беше малко тропически рай, който изглеждаше да вземе попечителството на свръхестественото.
Anterior, înainte de prăbușirea lumii, Corazon a fost un mic paradis tropical, care părea să ia custodia supranatural.

Безспорният фаворит на повече от 17 000 острова в Индонезия, Бали живее до репутацията си на типичен тропически рай.
Favoritul indiscutabil al celor peste 17.000 de insule ale Indoneziei, Bali își păstrează reputația de paradis tropical tipic.

Хавайската герлянда на Крал Камехамеха те отвежда в тропически рай, така, че се обвързвам с нея, за да разбера къде да я сложа.
Cununa de flori hawaiiană a regelui Kamehameha te duce într-un paradis tropical, aşa că mă conectez la ea ca să ştiu unde s-o pun.

Първият мач е съдържанието на рекламата и предложи на играчите да се удължи тяхното приключение в тропически рай с главните герои, както и други символи.
Primul joc este conținutul de publicitate și de a oferi jucătorilor pentru a prelungi aventura lor într-un paradis tropical cu personajele principale și alte caractere.

Дългът пред бог и отечество ни запрати в този тропически рай, който Джек Лондон нарича"онези ужасни острови".
Acest mare angajament pentru Dumnezeu si tară ne-a dus într-un paradis tropical undeva într-un loc căruia Jack London îi spune 'acele teribile Insule Solomon.'.

Ако вие бяхте изследовател насочил се към непознатото, вероятно ще ви свършат запасите от храна и вода много преди да достигнете следващия тропически рай.
Dacă aţi fi fost un explorator, cu poziţia insulelor necunoscută, şansele să rămâneţi fără alimente sau apă cu mult înainte de a ajunge la paradisul tropical erau mari.

Ако искате че тръпката от езда през живописни сенници на тропически рай, направи точка на присъединяване към това голямо турне.
Dacă doriţi ca tresărire de echitatie prin pitoresc copertine de un paradis tropical, face un punct de a adera la acest mare turneu.

Но когато Принц Антонио открива техния тропически рай, любопитството относно нейното минало отвежда Розела на пътешествие с принца към неговия замък.
Dar cand printul Antonio descopera paradisul din insula lor, curiozitatea despre trecutul lui Rosella, face ca aceasta sa calatoreasca impreuna cu printul catre castelul lui.

Южно от Берлин, този най-голям закрит воден парк в Европа е истински тропически рай, идеална дестинация за почивка за цялото семейство.
La sud de Berlin, acest cel mai mare parc acvatic din Europa este un adevărat paradis tropical, o destinație ideală de vacanță pentru întreaga familie.

Но когато Принц Антонио открива техния тропически рай, любопитството относно нейното минало отвежда Розела на пътешествие с принца към неговия замък.
Dar când prinţul Antonio descoperă paradisul din insula lor, curiozitatea despre trecutul lui Rosella, face ca aceasta să călătorească împreuna cu prinţul către castelul lui.

Резервирайте полет до Рио де Жанейро с Qatar Airways и открийте тропически рай със спокойна атмосфера, която ще Ви зареди с енергия.
Rezervaţi un zbor spre Rio de Janeiro cu Qatar Airways şi descoperiţi un paradis tropical, cu o atmosferă relaxantă, care vă va reîncărca bateriile.

Нашите"все-готови" работници са се насладили на малко почивка и релакс на екзотичния остров Уахо, Събирателно място за Хавайските острови, кадето истински тропически рай, среща оживения метрополис.
Bravii noştri soldaţi se bucură de o scurtă permisie pe exotica insulă Oahu, cea mai populată dintre insulele hawaiiene, un adevărat paradis tropical, dar şi o metropolă agitată.

Тропическият рай се намира точно до брега на Сиануквил и е….
Paradisul tropical este situat chiar lângă coasta din Sihanoukville și este un….

Тропическият рай изведнъж губи своето очарование.
Brusc, paradisul tropical şi-a pierdut din savoare.

Мавриций: Тропическият рай, който се опитва да се превърне в център на блокада.
Mauritius: Paradisul tropical, care caută să devină un bloc de blocuri.