Какво е " ТРЯБВАШЕ ДА НАПРАВЯ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fi trebuit să fac mai mult
• ar fi trebuit să fac mai mult
• trebuia să fac mai mult

Примери за използване на Трябваше да направя повече на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да направя повече.
Trebuia să fac mai mult.

Mоже би трябваше да направя повече.
Poate ar fi trebuit să fac mai mult.

Трябваше да направя повече.
Aş fi putut face mai mult.

Може би трябваше да направя повече.
Poate că ar fi trebuit să fac mai mult.

Трябваше да направя повече.
Ar fi trebuit să fac mai mult.

И така да е, трябваше да направя повече.
Chiar şi aşa, ar fi trebuit să fac mai mult.

Но трябваше да направя повече.
Dar trebuia să fac mai mult.

Мислех много за теб трябваше да направя повече за теб.
Ar fi trebuit să fac mai mult pentru tine.

Но трябваше да направя повече.
Dar ar fi trebuit să fac mai mult.

Мисля, че все пак трябваше да направя повече.
Eu încă mai cred că ar fi făcut mai mult.

Трябваше да направя повече за теб.
Ar fi trebuit să fac mai multe pentru tine.

Знам, че днес трябваше да направя повече за теб, но това ще трябва да е достатъчно.
Ştiu că astăzi ai nevoie de mai mult de la mine, dar… va trebui să fie de-ajuns.

Трябваше да направя повече, но и това е нещо нали?
Trebuia sa fac mai mult nu?

Може би трябваше да направя повече за него, но в края на лятото той избяга.
Probabil ar fi trebuit sa faca mai mult pentru el. Dar tarziu in acea vara, a fugit.

Трябваше да направя повече за нея.
Ar fi trebuit să fi făcut mai multe pentru ea.

Трябваше да направя повече без кофеиново кафе.
Trebuia să fac cafea decofeinizată.

Трябваше да направя повече за да ти помогна.
Ar fi trebuit să fac mai multe ca să te ajut.

Трябваше да направя повече, но той се беше изгубил в работата си.
Trebuia să fi făcut mai mult, dar era cufundat în munca sa.

Трябваше да направя повече от това да оставя Джонсън и Костело на бюро.
Trebuia să fac mai mult decât să-l pun pe Johnson şi Costello la birou.

Да, но трябваше да направя повече и чрез реверсивна психология да му повтарям, че искам да е пожарникар.
Da, dar eu ar fi trebuit să aplez mai mult la chestia aia cu psihologia inversă şi să-i spun mereu că de fapt îmi doresc să devină pompier.

Просто чувствах, че трябва да направя повече.
Tot aveam sentimentul că trebuia să fac mai mult.

Може би трябва да направя повече.
Poate că trebuia să fac mai mult.

Казваш, че трябва да направя повече, отколкото направих днес? Защото това проработи много добре.
Deci îmi spui că trebuie să fac mai mult din ce-am făcut azi, fiindcă a funcţionat grozav.

Помнете какво ви накара да се закачите и ви казахте, че трябва да направя повече от това!?
Adu-ți aminte ce ți-ai făcut și ai făcut să spui"Trebuie să fac mai mult din asta!"?

Кръвозагубата може да е причинила ендотоксичен шок, но трябва да направя повече тестове.
Pierderea de sânge este posibil să o fi dus-o la un şoc endotoxic… dar tot mai trebuie să fac mai multe teste.

Какво трябва да направя? повече.
Ce ar trebui să fac? Mai multe.

Ще ми се да ви гледам, загубеняци такива, но ще трябва да направя повече Джамбалая.
Aș vrea să se uite la, tocilar, dar eu trebuie să fac alte jambalaya.

Трябваше да направя нещо повече с живота си, Джон.
Ar fi trebuit să fac mai mult cu viaţa mea, John.

Трябваше да направя нещо повече. Но не направих и съм виновен.
Trebuia să fac mai mult… dar nu am făcut-o şi la naiba, acum e vina mea.

Обичах клана повече и трябваше да направя нужното.
A iubi clanul mai mult a însemnat că a trebuit să fac ceea ce am făcut..