Какво е " ТЯХНАТА СПОСОБНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• capacitatea lor de a
• abilitatea lor de a
• capacității lor de a
• puterea lor

Примери за използване на Тяхната способност на Български и техните преводи на Румънски

Тяхната способност да мислят нестандартно.
Capacitatea lui de a gândi neconvențional.

В играта ферма- сега е очарователно приключение и проверка на тяхната способност.
În joc ferma joc- acum o aventură fascinantă și verificarea de capacitatea lor.

Тяхната способност да разбират и съветът, който ти дават, са толкова мъдри.
Puterea lor de înţelegere şi sfaturile pe care ţi le dau sunt atât de înţelepte.

Метамфетамина е отнел тяхната способност правилно да осъзнават техните действия.
Meth a luat capacitatea lor pentru a întelege în mod corespunzator actiunile lor..

Тази надеждна машина привлекателен, наред с другото, тяхната способност за трансформация.
Această mașină fiabilă atractiv, printre altele, capacitatea lor de a transformării.

И тяхната способност да пробиват стени прави сградите много уязвими.
Şi abilităţile lor de a mânca prin ziduri fac cele mai multe clădiri extrem de vulnerabile la atac.

Опазване, възстановяване и подобряване на състоянието на екосистемите и на тяхната способност да предоставят услуги;
Protejarea, refacerea și ameliorarea stării ecosistemelor și a capacității lor de a furniza servicii;

Тяхната способност да предпазват от заболявания вече не се поставя под съмнение, особено при рак.
Abilitatile lor de prevenire a bolilor nu mai sunt puse la indoiala, in special cand vorbim despre cancer.

Бях фокусиран предимно върху храненето на животните и тяхната способност да произвеждат месо, мляко и яйца, които съдържат белтъчини.
Mă concentrasem mai mult pe hrănitul animalelor, pentru capacitatea lor de a produce lapte, carne şi ouă, deci proteine.

Тяхната способност да играят по-важна роля е от решаващо значение за стабилността на финансовите пазари.
Capacitatea acestora de a juca un rol mai puternic este crucială pentru stabilitatea piețelor financiare.

Техните институции се разпадат заедно с тяхната способност да командват какво да се случва на различните пазари.
Institutiile lor se dizolva impreuna cu capabilitatea lor de a indica directia a ceea ce se petrece pe diferitele piete.

Тяхната способност да се лекува и временно да подобрите способността да имат съюзници от съществено значение.
Abilitatea lor de a vindeca și de a îmbunătăți temporar capacitatea de a avea aliați esențiale.

Те са категоризирани по отношение на тяхната способност ефективно да разширят или напрежение или ток на входния сигнал.
Ele sunt clasificate în ceea ce privește capacitatea lor de a amplifica în mod eficient, fie un semnal de tensiune sau curent de intrare.

Тяхната способност на въображението, намираща се във връзка с природата, стана основа за едно особено развитие на живота на представите.
Puterea lor de imaginaţie, legată de natură, a constituit baza unei dezvoltări superioare a vieţii de rezprezentare.

Вижте структурата на организмите, тяхната способност да растат, да раждат потомство и да взаимодействат.
Uită-te la structura organismelor, la capacitatea lor de a creste, de a da naştere la pui, şi de a interacţiona.

Едно от най-добрите и добре познати приложения на етеричните масла е тяхната способност да ви помогне да се отпуснете в края на тежък ден.
Una dintre cele mai cunoscute utilizari ale uleiurilor esentiale este capacitatea lor de a va ajuta sa va relaxati la sfarsitul unei zile grele.

Друго положително качество на Везните е тяхната способност да виждат и двете страни на проблема, без да си правят прибързани изводи.
O alta trasatura pozitiva a Balantelor este abilitatea lor de a vedea ambele laturi ale povestii si faptul ca nu trag concluzii prea repede.

Където всъщност тяхната способност да натискат нашите социални бутони и да взаимодействат с нас като партньор която е съществената част от тяхната функционалност.
E în puterea lor să ne apese butoanele sociale și să interacționeze cu noi asemenea unui partener, e parte din funcționalitatea lor..

Тези, които печелят онлайн бизнес BA може да се намери, че тяхната способност за анализ, критично мислене, решаване на проблеми или комуникация се е увеличил.
Cei care câștigă un BA afacere online poate constata că capacitatea lor de analiză, gândire critică, rezolvarea de probleme sau de comunicare a crescut.

Тяхната способност да преобразуват енергията ги прави изключително важни и полезни за поддържането на всеобщия енергиен баланс или равновесието на силите.
Atributele lor de transmutare a energiei îi fac deosebit de utili în importanta sarcină de menţinere a echilibrului universal al energiei sau a echilibrului puterii.

Докато други методи за екстракция са ограничени в тяхната способност мащабиране, ултразвук може да бъде напълно линеен мащаб всяка промишлено ниво на производство.
În timp ce alte metode de extracție sunt limitate în capacitatea lor upscaling, sonicare pot fi scalate la orice nivel de producție industrială complet liniară.

Организирането на ключовите детайли ще предостави на студентите визуална помощ и бърза справка и ще повиши тяхната способност да запазят информацията, представена в текста.
Organizarea detaliilor cheie va oferi studenților cu un ajutor vizual și rapid și de a crește capacitatea lor de a reține informațiile prezentate în text.

Тяхната способност да се телепортира(за прехвърляне на съюзническите сили) и бойни тотеми(зареждане енергия) в същото време изненадващо и плашещо.
Capacitatea lor de a folosi Teleporturi(pentru a transfera forțele aliate) și totemuri martiale(de încărcare de energie), în același timp surprinzătoare și înfricoșătoare.

Като част от процеса по избор на кандидатите ще бъде тествана тяхната способност да разпознават деликатни и фини разлики във вкусовите на различни шоколадови продукти.
In procesul de selectie, candidatii vor fi diferentiati pe baza abilitatii lor de a detecta deosebirile fine intre diferite tipuri de ciocolata.

За тяхната способност да представят електрически ток и електромагнитни вълни, да назовем случай, те често се използват в електрониката и телекомуникациите.
Pentru capacitatea lor de a reprezenta undele de curent electric și electromagnetice, pentru a desemna un caz, ele sunt frecvent utilizate în electronică și telecomunicații.

Основният въпрос за повечето фондове е тяхната способност да намерят предприятия, които отговарят на необходимите етични, социални и управленски критерии.
Chestiunea esențială pentru majoritatea fondurilor este capacitatea lor de a identifica întreprinderile care îndeplinesc criteriile necesare etice, sociale și de guvernanță(criteriile ESG).

Тяхната способност да действат срещу недобросъвестното манипулиране на класирането от трети лица, включително в интерес на потребителите, също следва да не бъде засегната.
De asemenea, nu ar trebui să se aducă atingere capacității lor de a acționa împotriva manipulării cu rea credință a ierarhiei de către părți terțe, inclusiv în interesul consumatorilor.

Поради тази причина трябва да инвестираме в хората и тяхната способност да правят нововъведения, да създават нови предприятия и нови работни места.
Acesta este motivul pentru care trebuie să investim în oameni și în capacitatea acestora de a inova, de a înființa noi întreprinderi și de a crea noi locuri de muncă.

Отново според последните проучвания, етеричните масла могат да преборят рака благодарение на техните антибактериални свойства и тяхната способност да променят честотата, на която резонират.
În urma acestor studii, uleiurile esentiale pot lupta împotriva cancerului datorită proprietăților lor antibacteriene și a capacității lor de a schimba frecvența la care rezonam.

Патогенността на тези микроорганизми се заключава в тяхната способност да образуват вещества, които оказват увреждащо въздействие върху мембраната еритроцитите и водят до тяхната хемаглутинация.
Patogenicitatea acestor microorganisme constă în capacitatea lor de a produce substanțe care au un efect dăunător asupra membranei eritrocitare și conduc la hemaglutinarea lor..

Как да използвам "тяхната способност" в изречение

Педагогика на начално образование. изразяване, фантазия училище, тяхната способност да импровизира, способността да се измъкнем от несигурното положение. ;

Пушачите имат лош метаболизъм. Тяхната способност да усвояват пълноценно хранителните вещества и да изграждат тъкани в организма е намалена.

„Изглежда неговите възгледи, а също тяхната способност за кардинални промени, са добре известни на всички”, отбеляза източникът от „Газпром”.

Избрани са, базирайки се на тяхната способност да посрещнат някои основни изисквания. По-точно тъканите, които се използват са следните:

• откриването на отделни ерогенни зони в собственото тяло и също така установяването на тяхната способност да доставят удоволствие;

Твърденията за тяхната способност да намалят болката от артрит и техните противоракови ефекти се нуждаят от повече клинични доказателства.

Също следва да се отчете, че ретиноидите благодарение на тяхната способност да регенерират кожата, е по-добре да се използват вечер.

При изследванията на урината, креатининът се използва като критерий за здравето на бъбреците и тяхната способност да филтрират отпадъчни продукти.

„Ще работим съвместно с ОЗХО. Абсолютно сме убедени в тяхната способност да проведат това разследване, подкрепяме ги в това“, каза той.

Това според изследователите показва, че наистина дневният сън е полезен за ума на подрастващите и подобрява тяхната способност да запомнят информация.