Какво е " ТЯ СЛЕЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a coborât
• a coborat

Примери за използване на Тя слезе на Български и техните преводи на Румънски

Виж, като тя слезе.
Ai grijă ca ea.

Тя слезе от коня.
A căzut de pe cal.

После тя слезе и.
Apoi ea a coborât scările.

Тя слезе ли тази сутрин?
A coborât astăzi?

Изритах го навън, а тя слезе долу за кафе.
El a plecat, ea s-a dus după cafea.

Тя слезе на третия етаж.
A coborat la trei.

Попита той, когато тя слезе от колата.
M-a întrebat Elena cînd a coborît din masina.

Тя слезе от таксито ми.
A ieşit din maşina mea.

След това тя слезе до 85 щ. долара за тон.
Apoi a revenit spre 58 de dolari spre seară.

Тя слезе от хълма.
A venit direct dinspre deal.

Знаехме, че сте били там, когато тя слезе по стълбите.
Ştim că ai fost acolo când ea a căzut pe scări.

Тя слезе от небето!
A venit din văzduh, a… Satană!

Преди да се усети, тя слезе от подиума и заживя в предградията.
Până să-şi dea seama, a sărit de pe podium în suburbii.

Тя слезе в грешното етаж.
A ajuns la etajul greşit.

И когато тя слезе от олтара, ще хвърлям цветя по нея.
Şi când ea merge în jos pe culoar, Voi arunca flori pe ea..

Тя слезе от колата и го поздрави:.
Al a coborât din maşină şi l-a salutat.

Но за нейно добро, се надявам тя слезе от дървото, преди да извадя брадва си.
Dar, de dragul ei, Sper că iese din copac ei înainte am să-mi scot toporul.

Тя слезе тук и се запъти в онази посока.
A ieşit de aici, şi s-a îndreptat în partea aceea.

Когато го видя, тя слезе от осела и падна по лице пред Давид.
Când l-a văzut pe David, s-a dat jos de pe măgar şi s-a aplecat până la pământ înaintea lui.

Тя слезе от рейса някъде малко след полунощ.
Autobuzul a ajuns aici putin dupa miezul noptii.

Направих няколко месеца на научните изследвания и тя слезе до системите за сигурност на охрана.
Am facut cateva luni de cercetare și a coborât la sistemele de securitate al Gărzii.

Тя слезе на четвъртия етаж, без да заподозре нещо.
A coborât la etajul 6 fără să mai spună ceva.

Кулминацията беше, когато година и половина по-късно аз бях там, когато тази великолепна млада жена, моята дъщеря, се ожени. И когато тя слезе по тези стълби.
Poanta e că un an şi jumătate mai târziu, am fost acolo când această femeie tânără uimitoare, fiica mea, s-a măritat. Şi când a coborât acele trepte.

ТЯ слезе да провери дали врата се се затворила след теб.
A coborât să se asigure că usa s-a inchis in spatele tău.

Като се стъмни, тя слезе да си намери пуловер. Каза да паля двигателя и да се прибираме по-бързо.
Când a venit noaptea, ea a coborât pentru a-şi lua un pulover, şi mi-a spus să pornesc motorul pentru a ajunge mai repede acasă.

Тя слезе от колата и затръшна вратата малко по-силно, отколкото трябваше.
Urcă şi trânti uşa puţin mai tare decât ar fi trebuit.

И когато тя слезе от колата и я видя за пръв път ти ме сграбчи и каза,"Лельо Мей, лельо Мей, това ангел ли е?".
Si când a coborât din masină, si ai văzut-o pentru prima dată m-ai luat de mână si m-ai întrebat,"Mătusă May, mătusă May, acela este un înger?".

И тя слезе на хармана и направи всичко, което й заповяда свекърва й.
Şi s'a coborât la arie şi a făcut tot ceea ce îi poruncise soacra ei.

Тя слезе в кабарето след като ти си тръгна… и тя седи до прозореца и гледа навън оттогава.
A coborat in cabaret dupa ce ai plecat… si e la fereastra, priveste marea de atunci.

И когато тя слезе по тези стълби и бяхме в този момент само тя и аз, аз бях толкова щастлив, че тя не се наложи да каже на майка си:.
Şi când a coborât acele trepte, şi eram doar eu şi ea în acel moment, am fost atât de fericit că nu a trebuit să îi spună mamei ei.

Как да използвам "тя слезе" в изречение

Силуетът й се изгуби в стъкления асансьор. Той проследи как тя слезе на шестия или седмия етаж, след това тръгна по дългия коридор и изчезна.

Облякла дискретен бански от две части, който въпреки това стоеше прелъстително на фигурата й, тя слезе по стълбите и отиде през задната врата към басейна.

След часът по история имаше уроци по балет. Тя слезе в салона и завари красива, слаба жена с черна коса вързана на кок и пронизващ поглед.

Влакът на Шар спря и тя слезе от него. О да Барселона! Това място притежаваше неизменна красота. Оставаше само да намери, това за което бе дошла тук.

Тя слезе от каретата. Какво облекчение, поне не беше грозна. Всъщност дори я смятах за красива, но това не значеше, че я искам за съпруга, може би любовница...

Тя слезе от екран още през юни, макар че е в ранна бременност. Тогава обаче питбул уби кученцето й пред очите й и едва не разкъса брат й.

Врата до шофьора се отвори. Последни думи за сбогом и звънлив смях. Тя слезе от колата и тръгна към дома си. Токчетата й очертваха пътя след нея ...

Паркирах в подземният паркинг и бързо слязох от колата, като притичах до врата на Ан, за да й помогна. Отворих врата и взех малкия, а тя слезе след него.

от пазарната си капитализация и тя слезе до около 442 млрд. долара. Това всъщност е нивото, на което беше стойността на Фейсбук само преди по-малко от година (виж графиката).