Какво е " ТЯ ЩЕ ПОДКРЕПИ " на Румънски - превод на Румънски

• acesta va sprijini
• el va favoriza

Примери за използване на Тя ще подкрепи на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще подкрепи Инициатив….
Acest proiect va sprijini iniţiativele….

Сигурен съм, че тя ще подкрепи вашата версия.
Sunt sigur că va fi în măsură să vă susţină povestea.

Тя ще подкрепи бъдещото изграждане.
Acesta va sprijini viitoarei construcții.

Тя е доста мажоретка, тя ще подкрепи нейния град играчи днес.
Ea este o majoreta frumos, ea se va sprijini actorii orașul ei azi.

Тя ще подкрепи кампанията на Питър заради теб.
Sprijină campania lui Peter datorită ţie.

Тя е сладко момиче настроение, днес тя ще подкрепи футболистите.
Ea este o fată drăguță majorete, astăzi ea este de gând să sprijine jucători de..

Тя ще подкрепи решението ми като й обясня.
Ştiu că ea va suporta decizia mea… odată ce îi voi explica.

С едната си ръка тя ще подкрепи детето, а другата ще изхвърли цялото тяло от главата до петата.
Cu o mână va susține copilul, cealaltă va lovi întregul corp, de la cap până la picior.

Тя ще подкрепи важни икономически реформи и модернизация, които се провеждат в страните от Меркосур.
El va favoriza importantele reforme economice si modernizarea aflate in desfasurare in tarile din grupul Mercosur.

Освен това, аз се надявам, че тя ще подкрепи усилията, които полагаме в опита си да гарантираме, че работата на Съвета се подобрява и разраства.
De asemenea, sper că va sprijini eforturile pe care le-am făcut pentru a ne asigura că activitatea Consiliului se îmbunătățește și se intensifică.

Тя ще подкрепи важни икономически реформи и модернизация, които се провеждат в страните от Меркосур.
El va favoriza importantele reforme economice și modernizarea aflate în desfășurare în țările din grupul Mercosur.

Тя предупреди, че ако президентът откаже да го направи по задоволителен начин, тя ще подкрепи петиция с настояване за официално изясняване, в което да се казва, че не е имал предвид журналистите, членуващи в АРЖ.
Asociaţia a avertizat că dacă preşedintele refuză să facă aceasta într-un mod satisfăcător, va sprijini o petiţie în care va cere o clarificare oficială prin care acesta să declare că nu s-a referit la jurnaliştii afiliaţi AJR.

Тя ще подкрепи провеждането на реформи и ще даде на Косово възможност да се движат по-близо до[…].
Acesta va sprijini punerea în aplicare a reformelor și va da Kosovo o oportunitate de a se apropia de[…].

(EN) Г-н председател, бих искала да попитам върховния представител, на фона на всички събития, случващи се в момента в Либия, и на толкова изтъкваното безпокойство, каквото с право показваме по отношение на нарушенията на правата на човека в Либия, дали тя ще подкрепи каузата на онези хора в Обединеното кралство, които имат роднини, приятели и любими, взривени с пластични експлозиви или убити с оръжия, доставени от полковник Кадафи и неговия кръвожаден режим в Либия.
Dle președinte, aș dori o întreb pe dna Înalt Reprezentant, în lumina tuturor evenimentelor care au loc în Libia în acest moment și a mâhnirii mult-lăudate pe care o afișăm pe bună dreptate în legătură cu încălcarea drepturilor omului în Libia, dacă va sprijini cauza acelor persoane din Regatul Unit care au rude, prieteni și persoane dragi care au fost omorâte în explozii cu Semtex sau care au fost ucise de arme furnizate de colonelul Gaddafi și de regimul său criminal din Libia.

Тя ще подкрепи поколение допамин, което е важно по време на високи нива на тревожност, като упражнява.
Acesta va sprijini generarea de dopamina, ceea ce este important in timpul un nivel ridicat de anxietate, cum ar fi exercitarea.

Тя ще подкрепи производството на допамин, което е от жизненоважно значение в целия високи нива на стрес, като упражнява.
Aceasta va sprijini productia de dopamina, ceea ce este vital pe tot un nivel ridicat de stres, cum ar fi exercitarea.

Първо, тя ще подкрепи развитието на широкомащабна приватизация, проекти в областта на агробизнеса и инвестиции"на зелено".
În primul rând, aceasta va sprijini progresul marii privatizări, proiectele economice agricole şi investiţiile green field.

Тя ще подкрепи усилията, положени от Съвета на Европа, за кодифицирането на подробни стандарти относно задържането.
Acesta va sprijini eforturile depuse de Consiliul Europei pentru codificarea unor norme detaliate privind luarea în custodie publică.

Тя ще подкрепи допамин строителство, което е от жизненоважно значение по време на силен стрес и тревожност градуса, като упражнява.
Acesta va sprijini cu siguranță crearea de dopamina, ceea ce este important în timpul grade ridicate de stres, cum ar fi exercitarea.

Тя ще подкрепи само 64, т. е. това натрупване този бит ще бъде подкрепена от авторите(vladios13& liveonloan) до момента.
Acesta va sprijini doar 64 de biți, și anume acest construi acest bit va fi susținută de către autori(vladios13& liveonloan) până în prezent.

Тя ще подкрепи развитието на пазари за личните пенсии и други финансови услуги на дребно, за да насърчи европейците да използват по-добре спестяванията си.
Ea va sprijini dezvoltarea piețelor de pensii personale și a altor servicii financiare de retail, încurajându-i astfel pe europeni să dea o întrebuințare mai bună banilor economisiți.

Тя ще подкрепи развитието на ИИ в ключови сектори, от транспорта до здравеопазването; тя ще свърже и укрепи европейските научноизследователски центрове в областта на ИИ и ще насърчи изпитването и експериментирането.
Acestea vor sprijini dezvoltarea inteligenței artificiale în sectoare-cheie, de la transport până la sănătate, vor permite conectarea și consolidarea centrelor de cercetare în acest domeniu din întreaga Europă și vor încuraja testarea și experimentarea.

Тя ще подкрепи развитието на ИИ в ключови сектори, от транспорта до здравеопазването; тя ще свърже и укрепи европейските научноизследователски центрове в областта на ИИ и ще насърчи изпитването и експериментирането.
Acestea vor sprijini dezvoltarea inteligentei artificiale in sectoare-cheie, de la transport pana la sanatate, vor permite conectarea si consolidarea centrelor de cercetare in acest domeniu din intreaga Europa si vor incuraja testarea si experimentarea.

Тя ще подкрепи социалния диалог и ще подобри условията на труд в сектора на въздухоплаването и ще потърси стабилна глобална мярка за постигането на неутрален от гледна точка на въглеродни емисии растеж след 2020 г.
Comisia va consolida și mai mult dialogul social și condițiile de încadrare în muncă în sectorul aviației și va urmări adoptarea de măsuri solide și globale pentru a realiza o creștere cu caracter neutru din punct de vedere al emisiilor de carbon începând cu 2020.

Нещо повече, комуникацията ще се използва стратегически като част от политическите дейности на КР. Тя ще подкрепя, освен всичко останало, планирането, изготвянето и проследяването на консултативните дейности на КР в ключови тематични области, в които КР и Европейският парламент са договорили по-тясно сътрудничество, по-специално: План за инвестиции за Европа;
În plus, comunicarea urmează să fie folosită în mod strategic ca parte a activității politice a CoR: printre altele, va sprijini planificarea, pregătirea și monitorizarea lucrărilor consultative ale CoR în domenii tematice esențiale, asupra cărora CoR și Parlamentul European au convenit să colaboreze mai strâns: în special Planul de investiții pentru Europa;

Тя ще ме подкрепи.
Ea o să mă susţină.

Тя също така ще подкрепи въвеждането в ЕС на справедливи минимални заплати.
Aceștia au votat de asemenea și împotriva introducerii salariilor minime în UE.

Тя също така ще подкрепи националните усилия за модернизиране на образованието, обучението и младежките политики.
Acesta va sprijini, de asemenea, eforturile naționale de modernizare a educației, formării profesionale și a sistemelor de tineret.

Тя също ще подкрепи по-нататъшни целеви дейности съгласно Рамкова програма 7.
De asemenea, va susține și alte activități specifice în cadrul PC7.

Решихме, че ще я подкрепя за последната година по право и тя също ще ме подкрепи да завърша.
Ne-am decis că o voi susţine în ultimul ei an la Drept şi ea mă va susţine în facultate.