Какво е " УДРЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• lovirea
• loviturile
• lovi
• să loveşti
• zăngănitor

Примери за използване на Удрянето на Български и техните преводи на Румънски

Остриета удрянето.
Lame zăngănitor.

Удрянето[стенания].
Zăngănitor[gemete].

Нека удрянето да започне сега.
Da, să înceapă bătaia.

Удрянето на коленете.
Lovirea genunchilor.

Нали се бяхме разбрали за удрянето.
Ce-am spus despre lovirea?

И удрянето на пича.
Şi lovirea băiatului.

Юмрукът има форма, но удрянето няма.
Pumnul are formă dar lovitura nu.

За удрянето на Джаксън с носилка.
Pentru că l-am lovit pe Jackson cu targa.

Фауста, какво говорихме за удрянето?
Fausta, ce am zis noi despre lovit?

Може би не харесва удрянето на юмруци.
Poate doar nu-i place să bată pumnul.

Удрянето е усъвършенстване на техниката.
A lovi înseamnă a ne îmbunătăţi tehnica.

Франция забрани със закон удрянето на деца.
Franta interzice prin lege lovirea copiilor.

Нямам проблем с удрянето на бял човек.
Sunt de acord cu lovind o persoană de culoare albă.

Франция забрани със закон удрянето на деца.
Franţa a interzis prin lege lovirea copiilor.

Удрянето и блъскането… сами стигнаха дотам.
Loviturile şi înghesuiala… Astea au venit de la sine.

Давайте до частта в удрянето на Джон Флин.
Treci la partea în care îl loveşti pe John Flynn.

Удрянето на офицер е бърз път към военен съд.
Lovirea unui ofiter e un mod rapid de a ajunge in fata Curtii Martiale.

Има тънкости при удрянето с арматурно желязо.
Existã subtilitãti în lovirea cu armãturi metalice.

Синът ми има малък проблем с удрянето на топката.
Fiul meu are o mică problemă cu lovitul mingii.

Обичам всичките ти сънища, включително леглото и удрянето.
Îmi place orice vis de-al tău, care include un pat şi lovituri.

Това фиксиране върху Трент, удрянето на Лойд Спрингър в лицето?
Fixaţia asta pe Trent, pocnirea lui Lloyd Springer?

Удрянето на бейзболна топка наподобява гравитационното подпомагане.
Să loveşti o minge de baseball seamănă cu ajutorul gravitaţional.

Ако сте пропуснали гимназията, удрянето е добър знак.
În caz că n-aţi fost la liceu, o lovitură e un lucru bun.

Също така, удрянето на тези печалби не е толкова трудно, колкото изглежда.
De asemenea, lovirea acestor profituri nu este atât de dificilă cum pare.

Звучи като по-добър изход от гнева от удрянето на тенис топки.
Se pare că-i un remediu mai bun pentru furie decât să loveşti mingile de tenis.

Удрянето на масата например може да подчертае важността на вашето съобщение.
Lovitura de masă, de exemplu, poate sublinia importanța mesajului dumneavoastră.

Поставянето на бравата на вратата или удрянето на ключалката не е толкова трудно.
Punerea unui zăvor pe ușă sau lovirea blocării nu este atât de dificilă.

Изследванията показват, че удрянето вв стомашно-чревния тракт, кислородът незабавно се абсорбира в кръвта.
Studiile arată că lovirea întractul gastro-intestinal, oxigenul este imediat absorbit în sânge.

Просто удрянето на 70% от цялото клекче отнема един тон на контрол и силата на крака, което очевидно имате в изобилието… нали?
Doar lovirea de 70% din ghemuitul plin are nevoie de o tona de control si de rezistenta a piciorului, ceea ce in mod clar aveti in abundenta… nu?

Това не означава, че удрянето на прогресивен джакпот е лесно, а по-скоро потенциалната сума на спечелените пари обикновено е астрономически висока.
Asta nu înseamnă că lovirea unui jackpot progresist este ușoară, ci mai degrabă că suma potențială de bani câștigată este în mod normal ridicată astronomic.

Как да използвам "удрянето" в изречение

Макар че досега удрянето ме е спасявало два пъти (т.е. колкото да си стоваря данните), докато замразяването - ни веднъж

...докато удрянето по клавишите на пианото може и да вдига шум, то премахването им не способства особено за създаването на музика.

Въпреки повредата и удрянето на самолета в дърво при спускането, той съумял да кацне на игрището за голф, избягвайки близките къщи.

Със своята функция за самообучение HOM-BOT SQUARE запомня мястото на препятствията и по-високите места във вашата стая, като минимизира удрянето в тях.

Обикновено удрянето е съпроводено с репликата: 'Мамо/Тате, ти не слушаш!Ааааа!' , което ме кара да си мисля, че наистина го възприема като игра.

С удрянето на кота 7000 от биткойн в петък, Дойче банк, която е известна с консерватизма и премереността си, обяви, че това е ...

С удрянето на почти всички топ тиер декове наистина има повече място за по креативни декове, които да топват и изненадват на големи форуми.

особено вежно е движението на тялото: завъртането около кръста и синхронизацията с движението на ръцете. Прилича ми лично на мен на удрянето в голфа.

Щъркелите издават характерен звук, по който лесно се разпознават - те тракат учестено с клюновете, като тракането наподобява удрянето на две пръчки една в друга.

И понеже бил отчаян човека хванал първия полет и право в Париж. Там се засилил към първата аптека и повторил опражнението с удрянето в щанда!