Какво е " УЛОВИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am prins
• am capturat
• surprins

Примери за използване на Улових на Български и техните преводи на Румънски

Улових една!
Am prins unul!

Виж какво улових.
Uite ce am prins!

Улових флейтата ти!
Am prins flautul!

Мамо, улових една!
Mami, am prins unul!

Аз улових всички тези.
Eu am prins toate astea.

Не, сама улових нещо.
Nu, am prins singură ceva.

Улових я преди час.
Am agăţat-o cam acum o oră.

Гълъбче, улових една!
Porumbelule, am prins unul!

Улових следата на полковника.
Am prins urma colonelului.

Веднъж улових риба с нея, доста голяма.
Am prins un peşte mare cu ea.

Улових непозволена честота.
Am luat o frecventa neautorizat.

Нищо не улових, но течението е силно.
Nu am nimic în undiţă, dar curentul este puternic.

Улових го в радиус 80 км.
Am luat-o la o raza de 50 de mile.

Мястото ми е до реката. Този месец улових 37 риби.
Sunt un om al râului, luna asta am prins 37.

Не улових нищо за вечеря.
Nu am prins nimic pentru cină.

Виж, от всички богове, вижте какво улових в мрежите си.
Uitaţi, pe toţi zeii, ce am prins în plasele mele.

Улових сигнала от наночипа.
Recepţionez semnalul nano-cipului.

И аз просто улових едно, че е толкова хубаво и вярно…!
Si eu tocmai am prins una atat de frumoasa si adevarata… esti TU!

Улових момента и избягах.
Am profitat de moment şi am fugit.

Отворих прозореца веднага и улових насекомото във въздуха.
Am deschis fereastra imediat şi am prins insecta în aer.

Улових сигнала с този комуникатор.
Am capturat semnalul în comunicatorul ăsta.

Тази сутрин улових двама бракониери, сър, с примки и зайци.
Am prins azi dimineata un cuplu, de braconieri cu capcane si iepuri, d-le.

Улових се, че се чудя как ли изглеждаш.
M-am surprins întrebându-mă cum arăţi.

Преди 8 седмици улових предаване, съобщение от 4 думи.
Acum opt săptămâni, am recepţionat o transmisiune, un mesaj simplu de trei cuvinte:.

Улових сигнала на клетъчната кула.
Am interceptat semnalul de la turnul de celule.

Улових малко повече настойчивост в тона му.
Am detectat puţin mai multă urgenţă în tonul său.

Улових сигналът му, само за секунда, близо до пристанището.
Am detectat un semnal. Stai o secundă. La portul Brock.

Улових балона, треньор Марш, какво да го правя?
Am prins balonul, d-le antrenor. Ce ar trebui să fac cu el?!

Улових времето с помощта на малко лепило и една снежинка.
Pentru că am capturat timpul folosind superglue şi un fulg de zăpadă.

Улових всички скорошни миризми и къде са обичайните заподозрени.
Am prins toate mirosurile recente şi locaţiile suspecţilor uzuali:.

Как да използвам "улових" в изречение

– Успях! Улових една! – гласът на Анджелина, изпълнен с радост, прокънтя силно и високо. – Пол, ела да я видиш отблизо!

.... Ийй, за миг се похвалих и си изпуснах нишката на мисълта ... пада ми се ... Хоп, улових си я нишката:

Протегнах ръката си в последния момент и улових неговата. Изтръпнах цялата, а едно приятно чувство на топлина се разля по тялото ми.

Здравейте! Аз съм новата баба от Кубрат!От години ви следя и ви улових в Брезник! Щастлива съм че съм една от вас!

Eva Toneva 8 юли 2014 г., 13:33 ч. Чуден подарък и салата, Роси! Улових свежия средиземноморски полъх... Прегръдка! :) Прегръдка и от мен,Еви!

Междувременно улових на Витоша един Волмет, този на Кралските въздушни сили, излъчващ според информация в Интернет от West Drayton, западен Лондон/~ 2045 km

- Вярваш ли ми? - Попитах, а след кратко колебание тя кимна в знак на съгласие. Усмихнах се доволно и улових ръката й.

"Днеска на канала на Челопечане - за 2 часа - улових 1 уклей, който се беше хванал за окото. Не издържах и си тръгнах."

Докато го прехвърля, че да стигна до следващо мнение, по навик улових някоя и друга фраза по диагонала - ми много интелигентно и убедително!

Улових ръката и,като я целунах нежно,а след това и намигнах,вдигаше ми кредитите след подобна лоша история. Това умили Дафне,която определено не и трябваше много: