Какво е " УНИЖАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• umileşti
• ai umilit
• umilesti

Примери за използване на Унижаваш на Български и техните преводи на Румънски

Унижаваш ме!
Mă umileşti.

Е Вун… Винаги ме унижаваш.
Yeo Un, mă subestimezi.

Унижаваш го пред всички.
Îl umileşti în faţa tuturor.

Обиждаш ме и ме унижаваш.
Mă insulti si mă umilesti.

Ще ме унижаваш цял ден или.
O să mă umileşti toată ziua.

Унижаваш името на семейството ни!
Umileai numele familiei!

Защо го унижаваш така?
De ce trebuie să-l descurajezi aşa?

Защо така упорито ме унижаваш?
De ce insişti să mă umileşti?

Унижаваш ни, за да изпъкнеш.
Ne-ai umilit pentru binele tău.

Не ми харесва, как ме унижаваш.
Nu îmi place felul în care mă dădăceşti.

Ащо се унижаваш толкова?
De ce ai preluat felul ăsta de ofensă?

Фийч ме подкрепи. И благодаря, че не ме унижаваш.
Feech mă finanţează şi mulţumesc că nu m-ai umilit.

Защо ме унижаваш пред хората?
De ce trebuie să mă umileşti în faţa oamenilor?

Стюи, знам че се връщаш във времето за да ме унижаваш.
Stewie, ştiu că te-ai întors în timp ca să mă faci de râs.

А ти ме унижаваш пред приятелите ти!
Şi tu ce faci! Mă umileşti în fata amicilor tăi?

Унижаваш се заради живота на един презрян негодник?
Cât de uşor te umileşti pentru viaţa unui ticălos fără valoare?

Ах ти, унижаваш жена си пред света.
Obraznicul de tine, injosindu-ţi soţia în faţa lumii.

Така че няма да си седя тук и да те слушам как ги унижаваш.
Şi ele reprezintă ceva. Nu accept să aud cum le umileşti.

Защо ме унижаваш пред приятелите ми? Побъркан ли си?
De ce vrei să mă umileşti în faţa prietenilor mei?

Няма и час откакто сме тук и ти вече ме унижаваш?
Suntem aici doar de o ora si deja ma umilesti? Iar avem discutii pe tema asta?

А ти го унижаваш днес по този начин в неговата къща.
Şi tu l-ai dezonorat azi în felul ăsta chiar în casa lui.

Това ми се отразява, как да си върша работата ако постоянно ме унижаваш.
Nu mă interesează! Comportamentul tău se reflectă asupra mea, si nu pot lucra dacă mă umilesti mereu.

Унижаваш ме и в същото време, придобиваш солидна печалба?
M-ai umilit şi ai şi scos un profit frumos între timp?

Само трябваше да ми кажеш какво изпитваш, вместо да ме залъгваш и унижаваш.
Trebuia să-mi spui cum te simtit cu adevarat în loc să mă înșirare de-a lungul și mă umilească.

Значи, вместо да науча тайните на кунг фу, аз ще те гледам как се унижаваш, преди твоята преждевременна кончина?
Deci, în loc de a obţine secretele de kung-fu, Mă voi uita cum te umileşti Înainte de dispariţia ta prematură?

Искаш да си кралица на бала, унижаваш хората, използваш тайните им срещу тях, Обличаш се като от корица на Rollin' Stone, което понякога, наистина е готино, но не частта, в която започна да ти пука, какво мислят другите за теб.
Umblând după titlul de regină, umilind oamenii folosindu-te de secretele lor, îmbrăcându-te de parcă eşti pe coperta revistei Rolling Stone, ceea ce recunosc, e atrăgător uneori, dar nu partea unde dintr-o dată îţi pasă ce cred alţii.

Трябва ти някакъв начин да си проправиш път обратно тук, така че разпространяваш няколко снимки, унижаваш я, играеш си с чувството ми за вина, и след това се връщаш тук на твоята бяла метла.
Vrei să te târâi sub orice formă înapoi aici, aşa că ai dat drumul la câteva poze, ai umilit-o, te-ai bazat pe sentimentul meu de vinovăţie, apoi ai revenit repede aici, cu bagheta ta magică pentru.

Унищожени, унижавани, хвърлен в затвора и убит.
Distrus, umilit, închiși și uciși.

Не ме унижавай пред детето ми.
Să nu mă umileşti în faţa copilului meu.

Унижавах се заради тях, заради семейството си, заради дома си.
M-am umilit pentru ei, pentru familia mea, pentru casa mea.

Как да използвам "унижаваш" в изречение

Винаги съм твърдяла, че за еднин брак са нужни: любов, доверие и уважение. Ако ги няма по добре, да се сложи край и толкова, а не да се търпи и да се унижаваш с всеки ден.

Човек, който не ми импонираше, и от който научих преди всичко, СЕГА, че не може да се унижаваш да стоиш с някого под теб, и това да не ти се отрази на физическото и психическото здраве.