Примери за използване на Уюта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обича уюта и красотата.
И днес сте предпочели уюта на дома?
Затоплянето на къщата- ние се грижим за комфорта и уюта.
Днес пожертвахме топлината и уюта на параклиса.
Можете да използвате и на тепиха, което дава уюта стая.
Puteți utiliza, de asemenea mat, care oferă coziness camerei.
Хората също превеждат
Те обичат земята, уюта, растенията, редността във всичко, надеждни и отзивчиви.
Ремонт на балконската врата- върнете уюта и красотата.
Ъгълът, като остров на уюта в малка кухня, трябва да яде и да си почине.
Colțul, ca o insulă de confort într-o bucătărie mică, trebuie să mănânce și să se odihnească.Модели от вълнени материали ще се погрижат за красотата и уюта през зимата.
Modele de materiale de lână avea grijă de frumusețe și confort în timpul iernii.Обичащите уюта и спокойствието ще намерят библиотека във вътрешната част на Рейни бара.
Persoanele iubitoare de confortul şi liniştea vor găsi o bibliotecă în interiorul Rainey Barului.Гениалните изобретения и оригинални идеи направиха уюта да бъдем по-голям човек.
Invențiile Такава простота и лекота не могат, освен да харесат любителите на уюта и уюта.
Simplitatea și ușurința nu pot decât să vă placă iubitorii de confort și confort.Обзаведен е скрийнсейвър, който носи на топлината и уюта на естествен огън да си Mac.
Fireside este un screensaver care aduce căldură și confort a unui incendiu natural pentru Mac.Квалифицираното осветление за градински пътеки в сайта ще върне индивидуалността, уюта и сигурността.
Iluminatul calificat pentru căile de grădină de pe site-ul va reveni individualității, confortului și securității.След дълъг ден на плажа се насладете на уюта, залеза и чаша вино от нашия румсървиз.
După o zi lungă de la plaja, se bucură de confort, apus de soare şi un pahar de vin de la room service noastre.Ако инсталирате телевизора на противоположната стена, ефектът на уюта е напълно изгубен.
Dacă instalați televizorul pe peretele opus, atunci efectul de confort este complet pierdut.Напълно обновен през 2000 г., комплексът е запазил уюта и романтиката на българското минало.
Complet renovat în anul 2000, complexul a păstrat confort şi romantism a modului bulgar vechi de viaţă.Тяхната любов била много силна и те почитали изключително много красотата и уюта на своя прекрасен дом.
Dragostea lor era atât de puternică și se închinau frumuseții și confortului casei lor minunate.Тя ще участва непосредствено в изграждането на уюта, спокойствието и качеството на живот във всеки дом.
Aceasta va participa in primul rand la crearea confortului, linistii si calitatii de viata din fiecare casa.Селището предлага добре развита туристическа инфраструктура и уюта на типичното планинско селце.
Staţiunea vă oferă o infrastructură turistică foarte cuprinzătoare şi confortabilitatea unui sătuc tipic de munte.За да придадат стила на уюта и специалната изтънченост, малките ръчно изработени килими напълно прилягат.
Pentru a da stilului de confort și de o sofisticare specială, covoarele mici executate manual se potrivesc perfect.Заобиколена от иглолистни гори тук традиционната архитектура се комбинира с уюта на модерния комфорт.
În zona înconjurată depăduri de pin se întrepătrund arhitectura tradițională cu atmosfera plăcută a confortului modern.Бях открил, че въпреки уюта на земята и въпреки съня, в който бях потънал, животът„там горе“ е много по-хубав.
În ciuda confortului pe care mi-l oferea pământul şi a somnului pe carel dormeam. viaţa“acolo sus” era cu mult mai frumoasă.Морето на естествената светлина и компактните мебели-това са основните тайни на комфорта и уюта на това гнездо.
Marea de lumină naturală și mobilier compact- acestea sunt principalele secrete ale confortului și ale confortului acestui cuib.При успех, когато ценим уюта, а в кухнята прекарваме доста време, приготвяме обяди и десерти, има една далечна алтернатива!
Cu succes, când prețuim comoditatea și în bucătărie petrecem destul de mult timp, pregătim mese și deserturi, există o alternativă bună!И като част от празничната еуфория, посветена на семейството,приятелите и уюта, ще обърнем внимание на осветлението на всеки базар.
Și ca o parte din euforia de sărbătoare, dedicată familiei,prietenilor și confortului, vom acorda o atenție iluminatului fiecărui târg.Целта бе, и все още е, да предлага уюта и лукса на модерен петзвезден хотел, като в същото време запазва класическия си характер.
Obiectivul a fost, și rămâne, să oferim tihna și luxul unui hotel modern de cinci stele, păstrând în același timp caracterul clasic.Например, ако лъвът бъде заменен с лъвица,тогава може да се проследи наклонността на момичето да създаде уюта на семейството.
De exemplu, dacă Вграден гардероб в коридора в никакъв случай да бъде много полезно, особено си капацитет и практичност ще зарадва тези,които предпочитат комфорта и уюта.
Dulap încorporat în hol, în orice caz, să fie foarte util, mai ales capacitatea și caracterul practic va satisface pe cei care prefera confortul și confort.
