Какво е " ФАЛШИВИ ИМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nume false

Примери за използване на Фалшиви имена на Български и техните преводи на Румънски

Използват фалшиви имена.
Folosesc un nume fals.

Фалшиви имена ли използва?
Se înregistrează cu nume false?

Използвали са фалшиви имена.
Folosit un nume fals.

Фалшиви имена на фалшиви актове за раждане?
Nume false pe certificate de naştere false?

Искам и две фалшиви имена.
Cu aparatura mea şi cu nume false.

Децата пътували с баща си, под фалшиви имена.
A plecat cu ei în America, sub nume fals.

Кое от нейните фалшиви имена те блъсна този път?
De data asta cu care dintre numele false te-a călcat?

Предполагам, че ще ни трябват фалшиви имена?
Să ghicesc, uh, ce, vom avea nevoie de nume false?

Използвам фалшиви имена, отсядам в скапан хотел.
Foloseam un nume fals şi stăteam într-un motel ieftin.

За това си измисляме фалшиви имена на професиите.
De-aia inventăm falsuri, nume ciudate pentru slujbele noastre.

Фалшиви имена, стаята се сменя всеки ден, хотелът- на всеки три.
Nume false pe care sa le folosesc, hoteluri schimbate saptamânal.

Винаги ли използваш фалшиви имена с жените, които обичаш?
Folosesti întotdeauna nume false cu femeile pe care le iubesti?

Кажи й да плаща в брой и се убеди, че ще използва фалшиви имена.
Spune-i să plătească cu bani gheaţă şi să folosească un nume fals.

С него стават шест фалшиви имена от Бригадата на хрътките.
Ei bine, avem şase identităţi false pentru Brigada Shadowhound.

Трябва да се използват кодове и фалшиви имена."Нордъл" е хашиш.
Trebuie să foloseşti coduri şi nume false."Nordle" este haşiş.

Може би…- Знам, че в този бизнес клиентите използват фалшиви имена.
Stiu ca este o afacere cu bani cash si ca ei foloseau nume false.

Да не даваш фалшиви имена на докторите, които обядват в леглото с теб?
Da mod normal, un nume fals pentru masa medical în pat cu tine?

Трябваше само да фалшифицирам документите, да им дам фалшиви имена.
Eu trebuia doar să falsific nişte acte, să le dau nişte nume false.

Фалшиво самоубийство, фалшиви имена, жени, представящи се за мъже.
Suicid fals, nume false, femeie dându-se drept bărbat.

Задник като Хюбърт, сигурно има задгранични сметки, фалшиви имена.
Nemernici ca Hubert trebuie să aibă conturi în străinătate, nume false.

Това е свързано с профили, които дори с фалшиви имена, очевидно са твои.
Acest lucru este legat de conturi care, chiar și cu nume false, sunt în mod clar social media ta.

Да, не са най-добрите фалшиви имена на света, но ще можем да притежаваме 60 акра в Монтана!
Da, nu sunt cele mai bune nume false din lume, dar asta ne va permite 24 de hectare în Montana!

Всяко пътуване в миналото е забъркано със заблуди, фалшиви спомени, фалшиви имена на реални събития".
Fiecare călătorie în trecut"e complicate de iluzii, amintiri false, nume false a întâmplărilor reale.".

Понеже много добре покривам пари фалшиви имена, много самоличности поиска да й помогна да изчезне.
Deoarece mă pricep să ascund bani, la nume false, identităţi…- A cerut s-o ajut să dispară.

Практикуващ: Напоследък много практикуващи от континентален Китай използват фалшиви имена сред своите съпрактикуващи.
Discipolul: Recent, mulți practicanți din China continentală au folosit nume false printre colegii practicanți.

Понякога ФБР използва фалшиви имена, за да прикрият самоличността на хора, които преследват.
Uneori FBI va utilizati un nume fals la caz la caz daca ei încearca sa ascunda identitati de oameni sunt urmarire penala.

Ключовата теза тук е, че адресите не са напълно частни, въпреки Биткойнът използва фалшиви имена и адреси.
Punctul cheie în ceea ce privește aceste adrese este că ele sunt în totalitate private, cu toate că Bitcoin folosește adrese și nume false.

Сред тези стратегии са използването на фалшиви имена, документиране само на отделни детайли и дори въвеждане на неправилни данни.
Printre acele strategii: folosirea de nume false și chiar introducerea de date incorecte.

Без приказки на масата, всички се крият зад шапки и слънчеви очила, изибират си измислени персонажи, използват фалшиви имена.
Nu se vorbeşte la masă, toţi se ascund în spatele şepcilor, a ochelarilor de soare, se dau drept altcineva, folosesc nume false.

Родителите- две"деца на цветята", изоставят Лени в приют. Дават на сестра Мария фалшиви имена, за да е невъзможно за Лени да ги открие.
Părinţii lui, amândoi hipioţi, l-au abandonat la un orfelinat, dându-i nume false Maicii Maria, lui Lenny fiindu-i imposibil să-i găsească.