Примери за използване на Фатална жена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имах нужда от фатална жена.
Aveam nevoie de o"femeie fatală".Фатална жена: това, което ги прави с насилие?
Femme Fatale: ce le-a făcut violent?Винаги съм искала да бъда фатална жена.
Mereu am vrut să fiu o femeie fatală.Добрата е, че нашата фатална жена е все още жива.
Vestea bună e că femeia fatală e încă în viaţă.Не ти ли писва да се правиш на фатална жена?
Nu te-ai săturat de rolul de"femme fatale"?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
млада женакрасива женапървата женаединствената женадобра женанай-красивата женапрекрасна женабяла женастара женасилна жена
Повече
Използване с глаголи
търся женажените обичат
кърмещи женижена иска
омъжена женазряла женажените страдат
жена ми почина
жените използват
жените предпочитат
Повече
Не ми казвай, че не си виждал фатална жена за 400 години.
Nu-mi spune,în 400 de ani nu ai mai văzut o"femme fatale".Но я мразех, защото беше известна като фатална жена.
O uram pentru că avea reputaţia de femeie fatală.Превърнах Грийн във фатална жена- сексапилна блондинка.
L-am transformat pe Greene într-o femeie fatală…- Какво по-добро от:"Лаборант, съблазнен от фатална жена"?
Mai bun decat"Savant sedus de catre femeia fatala"?Прокурорът я нарекъл фатална жена, винаги се срещала с млади мъже.
Procurorii au numit-o femme fatale, care se întâlnea cu bărbaţi mai tineri.Подарете си възможността да се почувстват фатална жена.
Bucurați-vă de posibilitatea de a simti femeie fatală.В стила на"фатална жена"- ликвидация къдрици от средата на дължини надолу към краищата.
În stilul de"femme fatale"- de lichidare bucle de la mijlocul lungimi în jos la capete.Червени усни, червена рокля- тя е перфектната фатална жена!
Buze roşii, rochie roşie: e femeia fatală perfectă!Ема Кенеди, фатална жена, работи със Стоун, може да му е асистент, приятелка или бизнес партньор.
Emma Kennedy, femeia fatală, lucrează cu Stone, poate îi e asistentă, prietenă sau partenera de afaceri.Държиш се абсурдно, като някаква малка, пубертетна фатална жена!
Care se comporta ca Едновременно подвеждаща, уязвима и плашеща, Рейчъл е класическата фатална жена, изиграна до съвършество от Уайз.
Seducătoare, vulnerabilă şi înspăimântătoare, Rachel este femeia fatală clasică, interpretată cu farmec de Weisz.Мистериозно и в същото време леко палаво, за съвременната фатална жена.
Misterios şi totuşi obraznic, pentru femeia fatală din ziua de azi.Че съм Джеймс Бонд, а ти си моята мистериозна фатална жена с която си партнирам, на име Макси Падс.(максипад= дамски превръзки).
Mă simt ca James Bond iar tu eşti misterioasa mea femeie fatală cu care am fost parteneriat, Maxi Pads.Опитах се… да го примамя,… но той е влюбен в тази фатална жена.
Am încercat… să-l ademenesc să plece, dar e îndrăgostit de această femme fatale.Те създават образ на фатална жена и е подходящ за специални поводи като абитуриентски бал, например, или дори сватба.
Acestea creează o imagine de femme fatale și sunt potrivite pentru ocazii speciale, cum ar fi balul de absolvire, de exemplu, sau chiar o nunta.Мръсни приказки могат да бъдат смущаваща дори за най-уверени фатална жена.
Discuție murdar poate fi intimidant chiar și pentru femme fatale cel mai încrezător.През 1997, Патриша отново печели похвалите накритиците с двойната роля на убита съпруга/фатална жена в ексцентричния филм на Дейвид Линч„Изгубената магистрала”, и заедно с Юън Макгрегър в трилъра„Nightwatch”.
In 1997, Patricia Arquette a primitlaude pentru rolul ei dublu al sotiei criminale/ femeii fatale, din filmul lui David Lynch, Lost Highway, si a aparut cu Ewan McGregor in thriller-ul Nightwatch.Той е писал за мен, а аз- за него. Но в моя разказ аз го превърнах във фатална жена- блондинка.
Ciudat e că el a scris despre mine iar eu am scris despre el, doar că în povestea mea l-am transformat într-o femeie fatală.Това ли е"фаталната жена"?
Crezi că ar fi"femme fatale"?!Тя беше фаталната жена.
A fost femeia fatală.Хе-Джин изобразява фаталната жена, също като Лорън Бекол.
Hye-jin înfăţişează o femeie fatală ca Lauren Bacall.Аз не съм фаталната жена.
Eu nu mă consider deloc o femeie fatală.Тя беше фаталната жена.
A fost femeia fatala.Фатални жени в историята.
Femei fatale în istorie.Това са фатални жени.
Ele sînt femei fatale.
