Примери за използване на Финални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финални 2 минути.
Ultimele două minute.Някакви финални думи?
Ceva cuvinte in incheiere?Финални думи на Папата.
Ultimele cuvinte ale poetului.Правим финални проверки.
Facem ultimele verificări.Финални думи на Папата.
Ultimele discursuri ale Papei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
финалната фаза
финалната версия
финалния мач
финалната битка
финалната сцена
финален изпит
финално решение
Повече
DJF: Няколко финални думи….
TdV: Câteva cuvinte de încheiere.Финални щрихи към речта си?
Червено цвекло- финални думи.
Andreea Trandafirescu: Cuvânt de încheiere….Финални думи от автора.
Така се очертаха двата финални мача.
Așa s-au jucat ultimele două game-uri.Финални спорове по сделката за ЧЕЗ.
Както знаете, всички оценки са финални.
Финални думи за нашите спортни екипи.
Cuvinte SENZATIONALe pentru sportiva noastra.Новото BMW Серия 1: фаза на финални тестове в Мирамас.
Noul BMW Seria 1: faza finală de teste pe circuitul de la Miramas.Защо финални маси често се повтаря същият играч?
През последните 10 дни от училище,са тук и това са 10 финални тестове знания.
Ultimele 10 zile de şcoală sunt aici,şi aşa sunt 10 teste finale de cunoştinţe.В тези финални моменти, знаейки че комуникациите отново работят.
În acele ultime clipe, ştiind că restabilise comunicaţia.Ще изучавате висококачествени модули и ще бъдете тествани чрез макети и финални изпити.
Veți studia module de înaltă calitate și veți fi testate prin examene false și finale.Финални дупки на отворения шампионат в историческия Сейнт Андрюс, дома на голфа.
Ultimele găuri ale campionatului din istoricul Saint Andrews, casa golfului.Последният сезон включва 5 епизода- финални адаптации на епичния сериал с участието на Дейвид Съчит.
Această ultimă serie are cinci episoade- ultimele adaptări ale serialului epic cu David Suchet.Финални думи за икономическите индикатори и техния ефект върху пазарите.
Un ultim cuvânt referitor la indicatorii economici și impactul lor asupra piețelor bursiere.По взаимно съгласие, ще чуем кратки финални изказвания, започвайки с достопочтения Джордж Пендълтън от Охайо.
De comun acord, vom asculta scurte declaraţii finale, începând cu onorabilul George Pendleton din Ohio.Когато двете финални хоризонтални пръти са фиксирани, поставете още няколко бара между тях.
Când cele două bare orizontale finale sunt fixe, plasați mai multe bare între ele.Не е грешка,че изключително много от вас са сами в този период на финални стъпки по пътя към просветлението.
Nu este nicio coincidență faptul că mulți dintre voi sunteți singuri, în aceste ultime trepte ale iluminării.Финални инструкции и предложения за подготовка ще бъдат публикувани на този уебсайт към 1 октомври 2012година.
Instrucțiunile finale și sugestiile de pregătire vor fi postate pe acest website, până la 1 octombrie 2012.Ако играч достигне до пет финални маси в турнирите от тази лига през един и същи месец, ще спечели билет за турнира Big Bang.
Dacă un jucător reuşeşte să ajungă la cinci mese finale din turneele din această ligă în aceeaşi lună, va câştiga un bilet Big Bang.Колективно верифицираните транзакции не могат да бъдат променяни илиизтривани, така че биткойн-плащанията са финални и неоспорими.
Tranzacțiile verificate colectiv nu pot fi modificate sau șterse,astfel că toate plățile Bitcoin sunt finale și indiscutabile.Теоретичният преподаван компонент на учебната програма се оценява съответно с финални изпити и/ или финални проектодокументи, които се фокусират върху решаването на проблемите.
Componenta teoretică predată a programului de studiu este evaluată în mod corespunzător cu examene finale și/ sau lucrări de proiect finale care se axează pe rezolvarea problemelor.Преди да започнат подготовката по транспортирането, инженерите на SSL и"България Сат"(дъщернодружество на доставчика на телевизия и интернет"Булсатком") са направили финални проверки на BulgariaSat-1.
Înainte de începerea pregătirilor pentru transport, tehnicienii SSL șiBulgaria Sat au efectuat mai multe verificări finale ale satelitului BulgariaSat-1.
