Какво е " ФОРМИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• forme se

Примери за използване на Форми се на Български и техните преводи на Румънски

Тези форми се наричат фази на Луната.
Formele se numesc Fazele Lunii.

В допълнение към вродената глаукома, всички други форми се придобиват.
În plus față de glaucomul congenital, toate celelalte forme sunt dobândite.

Най-тежките форми се наблюдават при момчета.
Dar cea mai gravă formă se întâlneşte la copii.

Такъв щанд за спойка от различни форми се продава в завършен вид.
Un astfel de suport pentru un fier de lipit de diferite forme este vândut în formă finită.

Останалите форми се метаболизират и изхвърлят.
Toate celelalte forme sunt metabolizate și excretate.

Всички форми се прилагат на етапи, от момента на засаждане на цветя в цветните лехи.
Toate formele sunt aplicate în etape, din momentul plantării florilor în paturile de flori.

Следователно, нови форми се появяват от диалектиката на страстта;
Aşadar, noi forme se nasc din dialectica pasiunii;

Тези форми се наричат логаритмични спирали, а Черупките Nautilus са един пример за това.
Aceste forme sunt numite spirale logaritmice, iar cochillile Nautilus sunt un exemplu.

Основната разлика между тези две форми се наблюдава в компонентите в състава на лекарствения препарат.
Principala diferență dintre aceste două forme se observă în componentele din compoziția preparatului medical.

И двете форми се характеризират с наличието на супурация.
Ambele forme se caracterizează prin prezența supurațiilor.

В продължение на векове, ванилията в многобройни форми се използва за успокояване на възпалението по цялото тяло.
Timp de secole, vanilie în numeroase forme a fost utilizată pentru a calma inflamația în tot corpul.

Повече от 60% форми се доставят в САЩ, Австралия и европейските страни….
Mai mult de 60% forme sunt livrate în SUA, Australia și țările europene….

Въглехидратите и захарите, които не се използват незабавно или са съхранявани в други форми се превръщат в мазнини.
De obicei, glucide sau zaharuri care nu sunt utilizate imediat sau depozitate în alte forme sunt convertite în grăsimi.

В такива форми се създава много тясна и професионална помощ, защото става дума за парите на полската компания.
În astfel de forme, se iau foarte puternic și ușor ajutorul, pentru că este vorba despre banii companiei poloneze.

От него ще научите какво е предназначено за това лекарство, в какви форми се продава, как трябва да се използва и т. н.
Din aceasta veți afla despre ce este destinat acest medicament, în ce formă se află în vânzare, cum trebuie folosit și așa mai departe.

И двете форми се казва в подкрепа на естественото и бърз растеж на косми, за тези, които страдат от генетични плешивост.
Ambele aceste forme se spune că pentru a sprijini regenerarea naturală și rapidă a părului pentru cei care suferă de chelie genetică.

Новите и различни рецепти, цветове, орнаменти и форми се изпробват по време на печенето, за да направят децата щастливи с уникалната торта.
Rețete noi, diferite, culori, ornamente și forme sunt încercate în timp ce se coace pentru a face copiii fericiți cu un tort unic.

Всяка от тези форми се проявява като отделен симптомен комплекс, а симптомите при възрастните са по-слабо изразени, отколкото при децата.
Fiecare dintre aceste forme se manifestă ca un complex de simptome distincte, iar simptomele la adulți sunt mai puțin pronunțate decât la copii.

Съдовете, саксиите и другите кухненски прибори се крият зад затворените врати на шкафовете, а големи форми се появяват на преден план.
Vasele, vasele și alte ustensile de bucătărie se ascund în spatele ușilor închise ale dulapurilor și se formează forme largi.

Благодарение на уникалната си формула, Aqualor за носа и гърлото с различни форми се характеризира с висока ефективност, достъпност и лекота на използване.
Datorită formulei sale naturale unice, Aqualor pentru nas și gât, cu o varietate de forme, se caracterizează prin eficiență ridicată, accesibilitate și ușurință în utilizare.

Обикновено въглехидрати или захари, които не се използват незабавно или се съхраняват в различни други форми се превръщат в мазнини.
De obicei, glucide sau zaharuri care nu sunt utilizate imediat sau depozitate în alte forme sunt convertite în grăsimi.

В тази статия ще разгледаме как работи продуктът, за какво се използва и в какви форми се произвежда(прах, гел"Bodyaga","Bodyaga forte").
În acest articol vom analiza modul în care funcționează instrumentul, pentru ce se utilizează și în ce forme sunt produse(pulbere, gel"Bodyaga","Bodiaga forte").

Рекламните материали и форми се излъчват по възлагане на Рекламодател срещу заплащане на възнаграждение, определено съобразно действащата Тарифа за реклама на„ДОМАЗА” ООД.
Materiale promoționale și formulare sunt transmise prin atribuirea Agentului de publicitate contră plata remunerației stabilită în funcție de Tariful actual pentru publicitate"Domaza" Ltd.

Представянето на проектите в хронологичен ред подчертава, че в столетната история на полския дизайн някои материали, теми и форми се завръщат, но всеки път с нов облик.
Prezentarea proiectelor în ordine cronologică demonstrează că în istoria de 100 de ani a designului polonez anumite materiale, teme și forme se reîntorc și iau noi înfățișări.

Тези форми се основават на разнообразие от обществени ангажименти, предизвикват абсурдни, катализират агенция за социални действия и се появяват от много различни места на експериментиране на място.
Aceste forme se bazează pe o diversitate de angajamente publice, evocă agenția absurdă, catalizează acțiunea socială și apar din multe locuri diferite de experimentare pe teren.

Представянето на проектите в хронологичен ред подчертава, че в столетната история на полския дизайн някои материали, теми и форми се завръщат, но всеки път с нов облик.
Prezentarea acestora într-o ordine cronologică demonstrează că, în istoria de 100 de ani a produselor românești emblematice, anumite materiale, teme și forme se reîntorc și iau noi înfățișări.

Лъскави ясно кубически камъни цирконий в разнообразни форми се събират заедно, за да апелирам към чифт на милостив цвете Капка Обици, които пръсване си чар и красота от шлайфан обръчи, обезпечени с щипка в обков;
Pietre clare cubic zirconia stralucea în variate forme se adună împreună pentru a evoca o pereche de cercei picătură milostiv floare, care izbucni lor farmecul şi frumuseţea din cercuri lustruite de clip în copci;

Но когато започнах през 2007, нямаше дори окончателен списък на всички съществуващи форми, нито категорична преценка дали едни и същи форми се появяват във времето и пространството.
În 2007 când am început asta, nici măcar nu era o listă definitivă cu toate formele, nici un consens dacă aceleași forme au reapărut în timp și spațiu.

В смяната на формите се изразяват силите.
În transformările de formă se revelează Dynamis.

Болестта на тази форма се отразява не само в черния дроб.
Boala acestei forme se reflectă nu numai în ficat.

Как да използвам "форми се" в изречение

4. Всички нестандартни рекламни форми се изпращат минимум два работни дни преди старта на кампанията.

Всички нестандартни рекламни форми се изпращат минимум 4 (четири) работни дни преди да бъдат публикувани.

Директния и косвения метод за изработване на печатни форми се различават съществено по технологични показатели.

Забележка. Указанията за допълване на инвентарните книги и отчетните форми се дават към самите образци.

Хапчетата и течните форми се изхвърлят в тоалетната, като е добре предварително да счукате таблетките.

- с какви изразни средства и текстови форми се отразява случаят „Брейвик” в Дневник,Independentи NorwayPost;

9. Образците на електронните форми се одобряват от заместник-председателя на комисията, ръководещ управление “Надзор на

5. Връзката между двете форми се осъществява посредством идентификаторите на имотите - колона 22, форма 2.

Hilton Hotels... 2.Вертикална концентрация – различни по характер форми се обединяват – пр. Туроператори + Транспортьори.

Лявата млечна киселина се образува при ферментация на обикновената захар. Активните форми се топят при 260.