Какво е " ФУНКЦИОНАЛНИ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alimente funcționale
• alimente funcţionale

Примери за използване на Функционални храни на Български и техните преводи на Румънски

Наричат ги още функционални храни.
Se mai numesc şi alimente funcţionale.

Функционални храни като капсули или хапчета.
Alimente funcționale ca capsule sau pilule.

В последната си форма те са част от така наречените функционални храни.
În forma finală acestea sunt cunoscute sub denumirea de alimente funcționale.

Функционални храни в здравеопазването и болестите.
Alimente funcționale în sănătate și boli.

Морски зърнастец често се нарича като супер-плодове, функционални храни или суперхрана.
Catina este adesea menționată ca un super-fructe, alimente funcționale sau Superfood.

Функционални храни като капсули или хапчета;
Alimente funcționale sub formă de capsule sau pilule;

Industries, че тя се използва в включват функционални храни, напитки и храна..
Industries, care este utilizat în alimente funcționale includ, de băuturi și produse alimentare.

Научно изследване на функционални храни и фитохимикали при различни болестни състояния;
Examinarea științifică a alimentelor funcționale și a fitochimicelor în diferite condiții de boală;

Функционални храни области: защита на съдовия ендотелен тъкан, регулиране на липидите в кръвта.
Functionale alimente zone: protejarea tesutului endoteliale vasculare, reglarea lipidelor din sânge.

Можете да намерите повече информация за китайски червени дати в китайски Дати: традиционен функционални храни.
Ai putea găsi mai multe detalii cu privire la datele de roșu în China Date chineză: un aliment funcțional tradițional.

Функционални храни области: защита на съдовия ендотелен тъкан, регулиране на липидите в кръвта.
Zonele de alimente funcționale: protejarea țesutului endotelial vascular, reglarea lipidelor din sânge.

L-Glutathione Reduced се използва широко в Pharmaceuticals, Nutraceuticals, здравни функционални храни.
L-Glutationul redus este utilizat pe scară largă în produsele farmaceutice, Nutraceuticals, alimentele funcționale pentru sănătate.

В днешно време, лечебни гъби не се използват само като алтернативен наркотик, но гъбички екстракти се консумират като функционални храни или суперхрани, също.
În zilele noastre, ciuperci medicinale nu sunt utilizate numai ca alternativă de droguri, dar extracte de ciuperci sunt consumate ca alimente funcționale sau superfoods, de asemenea.

Когато млечният сектор се фокусира върху продукти с добавена стойност и съставки за функционални храни, той може да се превърне в движеща сила за икономиката на ЕС.
Prin punerea unui accent mai puternic pe produsele cu valoare adăugată și pe ingredientele pentru alimente funcționale, sectorul produselor lactate poate deveni un factor economic determinant pentru UE.

Майтаке могат да бъдат използвани като основни съставки за всички видове здравни грижи продукти, вкус храни(напитки, сладолед, и т. н.), функционални храни.
Extractul de ciuperci Maitake poate fi folosit ca ingrediente principale pentru toate tipurile de produse de îngrijire a sănătății, alimente aromate(băuturi, înghețată etc.), alimente funcționale.

Според скорошно проучване всеки втори германец използва„така наречените“ функционални храни няколко пъти месечно.
Conform unui sondaj recent, fiecare al doilea german folosește"așa-numitele" alimente funcționale de mai multe ori pe lună.

Майтак екстракт от гъби може да се използва като основни съставки за всички видове продукти за здравеопазване, вкусова храна(напитки, сладолед и др.), Функционални храни.
Extractul de ciuperci Maitake poate fi folosit ca ingrediente principale pentru toate tipurile de produse de îngrijire a sănătății, alimente aromate(băuturi, înghețată etc.), alimente funcționale.

Умора: Проучване 2012, публикувано в Функционални храни в здравеопазването и болестите е предназначен да тества ефектите на пиролохинолин хинона върху умората, стреса и качеството на съня.
Oboseală: Un studiu 2012 publicat în Alimente funcționale în sănătate și boli a fost conceput pentru a testa efectele chinonei de pirolochinolină asupra oboselii, stresului și calității somnului.

Научните познания се съсредоточават върху качеството и безопасността на храните, производството на функционални храни и разработването на модерни методи за молекулярно-биологична диагностика.
Cunoștințele științifice se concentrează pe calitatea și siguranța alimentelor, pe producția de alimente funcționale și pe dezvoltarea metodelor moderne de diagnostic molecular-biologic.

ACTIVLAB ти е глобален доставчик на храненето при спортистите и функционални храни, създадени специално за подсигуряване на организма с хранителни вещества, жизненоважни за здрава и динамичен живот.
Dr. Zak's este furnizorul global de suplimente nutritive și alimente funcționale, special concepute pentru a furniza organismului substanțe nutritive vitale pentru o viață sănătoasă și dinamică.

Различните функционални храни предлагат голям потенциал за подобряване на здравето и намаляване риска от определени заболявания, когато са част от балансираното хранене и здравословния начин на живот.
Alimentele funcționale oferă un potențial mare de îmbunătățire a sănătății și/sau de a ajuta la prevenirea anumitor boli, atunci când sunt parte a unui regim alimentar echilibrat și a unui stil de viață sănătos.

Някои от авторите дори смятат, че регулярната консумация на Комбуча има оздравяващи тялото ефекти и неслучайно причисляват гъбата към т. нар функционални храни, известни още като супер- храни..
Unii dintre autori chiar consideră că un consum regulat de Kombucha are efecte vindecătoare și, nu întâmplător, includ ciuperca în categoria așa-numitelor alimente funcționale, cunoscute și ca super-alimente.

Произхождащи от Китай, Ziziphus jujuba( Хинап, китайски фурми) са член на първата група от функционални храни, която включва храни, които освен хранителна стойност имат и положително въздействие върху здравето и общото разположение.
Curmalele chinezeşti, Ziziphus jujuba, provin din China şi sunt incluse în primul grup de alimente funcţionale- hrană care, pe lângă valoarea nutritivă, are beneficii asupra sănătăţii şi stării generale.

Благодарение на посочените по-горе свойства, месестата част от морски зърнастец може да се използва при производството на функционални храни и хранителни добавки, за да се подобри тяхната хранителна стойност.
Datorită proprietăților, menționate mai sus, borhotul de cătină poate fi folosit la producerea produselor de alimentație funcțională și al aditivilor biologic activi, în scopul ridicării valorii lor nutritive.

След поникването, ултразвуковите кълнове на третирани сорго показа превъзходен профил на фитохимикали, които могат да служат като ценна суровина за производство на високопротеинови функционални храни с ниска цена.
După germinare, germenii de sorg tratați cu ultrasunete au arătat un profil superior de fitochimicale care pot servi ca materie primă valoroasă pentru producerea de alimente funcționale bogate în proteine cu costuri reduse.

RD здравето съставки ® се стреми да идентифицират, разработват и произвеждат активни съставки от растителни/билки, с научно-базирани професионални R& D екип, GMP стандарт фабрика и Разширени качество тестване център, да се гарантира нашите продукти, безопасни, квалифицирани и устойчиво за прилагане в сектора на nutraceutical напитки, функционални храни, био-земеделие, храненето на животните и фармацевтични продукти.
RD sănătate ingrediente ® se străduieşte pentru a identifica, dezvolta şi produce ingrediente Active din produse vegetale/plante, bazate pe stiinta R& D echipă profesionistă, Fabrica Standard GMP şi Centrul de testare avansat de calitate, pentru a garanta produselor noastre în condiţii de siguranţă, calificată şi durabilă să se aplice în industria de nutraceutical, bauturi, alimente functionale, bio-agricultura, hrana animalelor şi produse farmaceutice.

Функционална храна като капсули или хапчета.
Alimente funcționale ca capsule sau pilule.

Функционална храна като капсули или хапчета.
Alimente funcționale sub formă de capsule sau pilule.

Неговият правен статут е този на"функционална храна".
Statutul său juridic este cel al unei"alimente funcționale".

Как да използвам "функционални храни" в изречение

Получаване на биологично активни компоненти за функционални храни и добавки от плодове, зеленчуци и билки и технологии за тяхното производство

създаване на функционални храни на млечна основа за профилактика и лечение на различни заболявания и подпомагане процеса на възстановяване след боледуване;

InterYeast® Vital S: Натурално-горчив вкус бирена мая, сушена по метода “spray-dried“. Използва се като съставка във функционални храни или като хранителна добавка.

да разработва нови поколения закваски и функционални храни със здравословни свойства и да предлага на пазара нови продукти съобразно изискванията на потребителите;

Lactobacillus bulgaricus е използван при производството на пробиотични функционални храни за астронавти, които са изпитани при полета на Втория Български астронавт в Космоса.

Най-старата концепция за функционални храни е създадена от бащата на медицината Хипократ. Той пише: "Нека храната бъде ваш лек и лекът - ваша...

В различните държави броят на разрешените и употребявани функционални храни е различен. В Япония те са повече от 200, в САЩ са 11.

Tags Диета и хранене Здравословно хранене Полезни храни Функционални храни Предишна Болест на котешкото одраскване Следваща Какви храни са подходящи по време на бременност?

Интегриран подход за подобряване качеството, органолептичните свойства и биологичната активност на функционални храни от арония (Aronia melanocarpa) чрез копигментация и синергизъм в антиоксидантната активност.