Какво е " ХЕМОРАГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hemoragice
• hemoragie
• hemoragică
• hemoragic

Примери за използване на Хеморагични на Български и техните преводи на Румънски

Хеморагични язви в белите дробове.
Ulcer hemoragic la plămâni.

Белите дробове са леки, хеморагични, и далака е като каша.
Plămânii sunt moi, hemoragic, și splina este moale.

Хеморагични(диабетни) лезии на ретината;
Leziunile hemoragice(diabetice) ale retinei;

Около 87% от инсултите са породони от исхимия, а останалите са хеморагични.
Aproximativ 87% dintre atacuri sunt cauzate de ischemie, iar restul de hemoragie.

Следната таблица може да се ползва за насоки в дозирането по време на хеморагични епизоди и хирургични операции.
Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie şi intervenţii chirurgicale.

Около 87% от инсултите са породени от исхемия, а останалите са хеморагични.
Aproximativ 87% dintre atacuri sunt cauzate de ischemie, iar restul de hemoragie.

Големи хеморагични събития в зависимост от лечението в проучвания RE- MODEL и RE- NOVATE, представени поотделно.
Evenimente de sângerare majoră în funcţie de tratament în studiile individuale RE- MODEL şi RE- NOVATE.

Там ни казаха:"Взехме проба от изпражненията му, има хеморагични E. coli.".
Si ne-au spus,"Au venit rezultatele analizelor scaunului lui Kevin, si are E. coli hemoragic.".

Опасността от хеморагични животни е, че заразените животни умират в рамките на няколко дни и не могат да бъдат подпомогнати.
Pericolul animalelor hemoragice este ca animalele infectate să moară în câteva zile și nu pot fi ajutate.

По форма най-популярни са: уртикарни, алергични, кожни, системни и хеморагични васкулити.
În formă, cele mai populare sunt- urticarie, alergică, cutanată, sistemică și vasculită hemoragică.

Честотата на сериозните хеморагични събития(степен ≥ 3) е 2,1% при лекуваните с кабозантиниб пациенти с БКК(7/331).
Incidența evenimentelor hemoragice severe(gradul ≥ 3) a fost de 2,1% la pacienții din studiul CCR tratați cu cabozantinib(7/331).

Магнитен резонанс(магнитен резонанс)- показва атипично за синдрома на Корсаков исхемични и хеморагични увреждания.
RMN(imagistica prin rezonanță magnetică)- prezintă atipic pentru sindromul Korsakov afectarea ischemică și hemoragică.

С разпространението на хеморагични промени в пациента могат да се появят области на некроза на фалангите на пръстите, ушите и носа.
Odată cu răspândirea modificărilor hemoragice la pacient pot apărea zone de necroză pe falangele degetelor, urechilor și nasului.

Предварителните лекари полагат предпазливост, защото е различна при възрастните и по-младите, след хеморагични и исхемични.
Medicii de prognoză puse precauți, deoarece sunt diferiți la vârstnici și mai tineri, după hemoragie și ischemică.

Характеризира се с появата на хеморагични петна, които често са разположени симетрично върху кожата на краката, бедрата и седалището;
Se caracterizează prin apariția de pete hemoragice, care sunt adesea localizate simetric pe pielea picioarelor, coapselor și feselor;

Избягвайте прекалено високите температури, за да избегнете голямо изпотяване и бавно и бавно изпаряване(изпълнено с хеморагични).
Evitați temperaturile excesiv de mari pentru a evita transpirația mare și evaporarea lentă și lentă(plină de hemoragie).

Едновременната употреба на анагрелид и ацетилсалицилова киселина се свързва с големи хеморагични събития(вж. точка 4.5).
Utilizarea concomitentă a anagrelidei și acidului acetilsalicilic a fost asociată cu evenimente hemoragice majore(vezi pct. 4.5).

Тежки хеморагични събития(степен ≥ 3) са възникнали при 2, 2% от всички пациенти, лекувани с трастузумаб емтанзин в клинични изпитвания.
Incidenţa evenimentelor hemoragice grave(grad ≥ 3) a apărut la 2,2% din totalul pacienţilor trataţi cu trastuzumab emtansine, în studiile clinice.

Леката форма обикновено е с благоприятна прогноза, но при некротичните и хеморагични панкреатити вероятността от летален изход е висока.
Forma ușoară a pancreatitei dă, de obicei, un prognostic favorabil, iar cu pancreatita necrotică și hemoragică, probabilitatea unui rezultat letal este mare.

Вирусните хеморагични трески(HF) са недиференцирана група от остри вирусни инфекции, при които хеморагичният синдром е най-значимият симптом.
Febra hemoragică virală(GL) este un grup slab diferențiat de infecții virale acute, în care simptomul cel mai izbitoare este sindromul hemoragic.

В допълнение, продуктът има ефект на спиране на кървенето чрез охлаждане на кръвта и може да се използва за различни хеморагични заболявания на кръвната топлина.
În plus, produsul are ca efect oprirea sângerare prin răcire sângele, şi pot fi folosite pentru diverse boli hemoragice de căldură de sânge.

Много лекари подчертават, че тези фактори могат да повлияят на появата на хеморагични петна при наличието на генетична предразположеност към тази патология.
Mulți medici subliniază faptul că acești factori pot afecta apariția petelor hemoragice în prezența unei predispoziții genetice la această patologie.

Разнообразна патология се характеризира изключително с първоначалните външни прояви- изобилен обрив, хеморагични петна по кожата, болезнени на допир.
O varietate de patologii este caracterizată exclusiv de manifestările externe inițiale- o erupție abundentă, pete hemoragice pe piele, dureroase la atingere.

Анамнеза за вродени хеморагични диатези кървене от стомашно- чревния тракт през последните 6 седмици, което е довело до лекарска намеса с изключение на пациентите, при които е извършена дефинитивна операция.
Antecedente de diateză hemoragică congenitală sângerare gastro- intestinală în ultimele 6 săptămâni, care a necesitat intervenţie medicală, cu excepţia cazului în care a fost rezolvată printr- o intervenţie chirurgicală de tip definitiv.

На местата на въвеждане на стафилококи се формира фокус, който се състои от микробни клетки, серозни или хеморагични разряди, инфилтрация на левкоцити.
În locurile de introducere a stafilococilor se formează un focar, care constă în celule microbiene, descărcare seroasă sau hemoragică, infiltrarea leucocitelor.

Общо имаше 2820 случая на коронарна болест на сърцето(ИБС) и 1 072 случаи на инсулт- включително 300 хеморагични инсулти, които се случват, когато отслабен кръвоносен съд се спука и кърви в мозъка.
În total, au existat 2.820 de cazuri de boli coronariene(CHD) și 1.072 cazuri de accident vascular cerebral- inclusiv 300 de accidente vasculare cerebrale hemoragice, care se întâmplă atunci când un vas de sânge slăbit cedează și sângerează în creier.

Ако НМХ се намира вътре в тялото си по време на доставката или дори спонтанен аборт, или дори, когато лекарят е администриране епидурална или спинална упойка на, тя може да доведе до увеличение в различни хеморагични усложнения.
În cazul în care HGMM este situat în interiorul corpului în momentul livrării sau chiar un avort spontan, sau chiar și atunci când medicul este administrarea peridurala sau rahianestezie, aceasta poate duce la o creștere a diverse complicații hemoragice.

Вливането на PBPC ускорява възстановяването на 15 хемопоезата, намалявайки продължителността на риска от хеморагични усложнения и необходимостта от трансфузия на тромбоцити.
Infuzia de CPSP accelerează recuperarea hematopoietică reducând durata riscului de complicaţii hemoragice şi necesarul de transfuzii de trombocite.

Много рядко: нарушения на мозъчната циркулация(включително преходни нарушения на мозъчната циркулация, исхемични и хеморагични инсулти, оклузии и стенози на мозъчни съдове), мигрена с фокални неврологични симптоми, субарахноидален кръвоизлив, дисгеузия.
Foarte rar: tulburări circulatorii cerebrale(inclusiv tulburări de circulație cerebrală tranzitorie, accidente ischemice și hemoragice, ocluzii și stenoză a vaselor cerebrale), migrene cu simptome neurologice focale, hemoragie subarahnoidă, disgeuzie.

При продължителна механична жълтеница кожата придобива сиво-зелен цвят, понякога се появяват хеморагични обриви, свързани с липса на витамин К и промени в съдовата стена.
Cu icter mecanic prelungit, pielea dobândește o culoare gri-verde, uneori apar erupții cutanate hemoragice, asociate cu o lipsă de vitamina K și cu modificări în peretele vascular.

Как да използвам "хеморагични" в изречение

3. Антикоагулантите не бива да се използват при малките деца с ПАХ поради опасения за неблагоприятни последствия от хеморагични усложнения (IIIC)

Не се регистрираха хеморагични усложнения. При един от пациентите се изяви алергична реакция (най-вероятно към фибринолитика) , овладяна след съответна медикация.

Орех(Juglans regia) – препоръчва при хеморагични гингивити. Прилага се под формата на инфуз от орехови листа. За жабурене няколко пъти на ден.

Диференциална диагноза на пневмококова септицемия се прави с остър медиастинит, остър перикардит, перитонит, извънматочна бременност, вирусни хеморагични трески, малария, туберкулоза и др.

- За временно пребиваващите или живеещите в ендемични за Кримско-Конго хеморагичната треска райони - прояви на кървене от венците, хеморагични петна по кожата.

- Пътуване през последните 21 дни в район, в който е известно или се смята, че е имало случаи на вирусни хеморагични трески

Всеки вирус от семейство Adenoviridae. Познати са над 40 типа, които инфектират хората и причиняват остри респираторни заболявания, конюнктивити, гастроентероколити, хеморагични цистити и др.

Що се отнася до клиничната картина, характерна за болезнени и хеморагични леки форми на апоплексия на яйчниците, тя има подобен характер с горните симптоми.

Първичната крайна цел – риск от повторен мозъчен инсулт, е бил несигнификантно по-нисък. Мозъчните хеморагични инциденти са със сигнификантно по-ниска честота, с около 2/3.

Не са наблюдавани фатални кръвотечения. От всичко казано се вижда, че и в двете групи при 39 не са наблюдавани тромбоемболични и големи хеморагични инциденти.