Какво е " ЦЕЛИЯ ЛИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga foaie
• frunze întregi
• întreaga coală

Примери за използване на Целия лист на Български и техните преводи на Румънски

Това са филтрите за целия лист.
Acestea sunt filtrele pentru întreaga foaie.

След това можете да приложите целия лист на този продукт към лицето ви.
După aceea, puteți aplica întreaga foaie a acestui produs la fata ta.

За да импортирате всички данни от работния лист, щракнете върху Целия лист, под Импортиране.
Pentru a importa toate datele din foaia de date, faceți clic pe Toată foaia sub Import.

След това можете да съберете целия лист и да го поставите направо в пералнята.
Apoi puteți aduna întreaga coală și o puteți pune direct în mașina de spălat.

Възпроизвеждането целия лист- използват за разплод сукуленти(stonecrop, echeveriya, нефрит и т. н.), Begonia Rex.
Reproducerea frunze întregi- folosit pentru reproducere suculente(stonecrop, echeveriya, jad, etc), Begonia Rex.

След това човек трябва да се прилага целия лист на този продукт до лицето си.
După aceea ar trebui să se aplice întreaga foaie a acestui produs la fața lor.

Не са малко страни може да се похвали на собствените си постижения в областта на сгъване фигурки хартия на целия лист.
Nu câteva ţări se poate lauda, de asemenea, de realizările lor proprii în domeniul de cifrele hârtie pliere a frunzei întregi.

Той се произвежда под формата на целия лист или разделена на няколко съседни части.
Este produs sub forma de frunze întregi sau divizată în mai multe părți adiacente.

За да се изчисли консумацията на дъвка трябва да се отнеме от периметъра на матрака 30-40 см, ако преминава през целия лист.
Pentru a calcula fluxul de gumă, trebuie să îndepărtați perimetrul saltelei de 30-40 cm, dacă va trece prin întreaga placă.

След това трябва внимателно да прегледате целия лист- има ли пукнатини, драскотини, хребети?
Apoi, trebuie să inspectați cu atenție întreaga coală- există vreo fisuri, zgârieturi, crestături?

Ако отоплението се изисква, също така е необходимо да се нагрява равномерно целия лист до около 100-300 градуса.
În cazul în care încălzirea este necesară, este de asemenea necesar pentru a incalzi uniform foaia intreaga la aproximativ 100-300 grade.

Ако планирате да изтеглите мечка със сърце в целия лист, опитайте да го разделите визуално на три равни части.
Dacă intenționați să desenați un urs cu o inimă pe toată frunza, încercați să o împărțiți vizual în trei părți egale.

Ако сте избрали диапазон от клетки, но вместо това искате да се отпечата целият работен лист, щракнете върху Целия лист.
Dacă ați selectat o zonă de celule, dar doriți totuși să imprimați întreaga foaie de lucru, faceți clic pe Întreaga foaie.

Защото Matcha съдържа хранителните вещества от целия лист чай, което води до по-голямо количество кофеин и антиоксиданти, отколкото обикновено се срещат в зеления чай.
Matcha conține substanțele nutritive din întreaga frunză de ceai, care are ca rezultat o mai mare cantitate de cofeina si antioxidanti decat sunt de obicei găsite în ceaiul verde.

Това се случва, защото ако изберете опцията за печат, печат диалоговия прозорец по подразбиране опцията множество копия на лист и отпечатва целия лист с етикети за всеки адрес, а не печат един адрес на етикета на листа..
Acest lucru se întâmplă deoarece dacă alegeți opțiunea de imprimare, caseta de dialog imprimare revine la opțiunea de copii Multiple per foaie și imprimă o întreagă foaie de etichete pentru fiecare adresă o adresă, mai degrabă decât de imprimare pe eticheta de pe foaie..

Това е възможно, защото Matcha съдържа хранителните вещества от целия лист чай, което води до по-голямо количество кофеин и антиоксиданти, отколкото обикновено се срещат в зеления чай.
Aceasta pudra contine substantele nutritive din intreaga frunza de ceai, avand ca si rezultat cantitati mai mari de cofeina si antioxidanti decat se intalnesc in ceaiul verde obisnuit.

Имам цял лист с любими, които може да ползваш.
Eu am o listă întreagă cu nume care îmi plac.

Това е цял лист с наркотици, които могат да предизвикат симптомите.
E o listă întreaga de droguri care ar fi putut cauza simptomele.

Други методи са производството на завеси от цял лист.
Alte metode sunt producția de perdele dintr-o coală întregă.

Като компрес може да се използват цели листа бяло зеле.
Ca o compresă pot fi folosite întregi coli de varză albă.

О, имам цял лист с неща, които ми се струват странни в този случай.
Am o întreaga listă de lucruri care par ciudate pentru mine în legătură cu acest caz.

Когато пуснете мишката, ще имате цял лист квадратни клетки с 100* 100 пиксела. Вижте екранна снимка:.
Când eliberați mouse-ul, veți avea o întreagă coală de celule pătrate cu pixeli 100* 100. Vedeți captura de ecran:.

FDA не одобри суров или цял лист стевия за употреба като хранителна добавка, защото има известни опасения относно възможността от странични ефекти.
FDA nu a permis utilizarea de frunze întregi sau Stevia brut ca aditivi alimentari din cauza preocupărilor cu privire la posibilele efecte asupra sănătății.

И дори не е използвала цял лист хартия за прощалното си писмо?
Nu poti folosi nici măcar o foaie întreagă de hârtie pentru propriul bilet de adio?

Разбира се, темпът на писане беше по-бавен и не беше много позволено да правя грешки, защото трябваше да пренаписвам цял лист.
Normal ca ritmul scrierii era mai lent, iar de gresit nu prea aveai voie sa gresesti, pentru ca trebuia sa rescrii intreaga foaie.

Преведено от японски"оригами" означава"сгънати хартия" в страната на изгряващото слънце изкуството на оригами се нарича изкуството на цял лист.
Traduse din japoneza"origami" înseamnă"hârtie îndoită" în ţara de arta rasarit de soare, de origami se numeşte arta de o foaie intreaga.

Те откъсвали и поглъщали цели листа, които се разграждали от бактерии в огромните им стомаси.
Rup şi înghit frunzele întregi, care apoi sunt digerate de bacteriile din stomacul lor uriaş.

Това е най-чистия начин да се насладите на чая с неговия превъзходен и истински вкус, който само целите листа имат.
Este modul pur de a savura ceaiul, cu deliciosul și autenticul său gust oferit de frunzele întregi.

Лесно е да се направи рафт за стая от цели листове или остатъци със средна дължина.
Este ușor să faceți un raft pentru o cameră din foi întregi sau reziduuri de lungime medie.

За да направите това, от всяка страна внимателно нарязани цели листове от гипсокартон.
Pentru a face acest lucru, de la fiecare parte tăiat cu atenție întregi coli de gips carton.