Какво е " ЦЪФНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înflori
• floare
• inflori
• veni
• apare

Примери за използване на Цъфне на Български и техните преводи на Румънски

Това ще цъфне утре.
Aceasta va inflori maine.

Bиж. Скоро ще цъфне.
Uite, de abia au înflorit.

Ще цъфне пак след 7 години.
N-o să mai înflorească şapte ani.

Пролет идва и всичко ще цъфне.
Vine primăvară și totul va înflori.

Тази топка ще цъфне през пролетта.
Bila asta va avea muguri la primavara.

Бяло, с крушовидна форма цвете цъфне.
Floare albă în formă de pară.

Когато цъфне, чакай плодовете на търпението.
Când este înflorit, aştepţi cu răbdare fructul.

Дай на цветето слънце и ще цъфне.
Îi dai unei flori soare… se va deschide.

Няма да се учудя ако утре Атлас цъфне със махмурлук.
Nu m-ar mira dacă Atlas ar apărea mâine, mahmur.

Вие ми казахте:"Оная лудата пак всеки момент ще цъфне!".
Mi-ţi spus:"Nebuna aceea va veni!".

Когато Пъпката цъфне, какво ще стане с теб?
Când se deschide mugurele, ce se întâmplă cu tine?

Година. Толкова му трябва на какаовото дърво, за да цъфне.
Un an… cât le ia arborilor de cacao ca să înflorească.

И Батиста още веднъж ще цъфне на корица на сп."Тайм".
Şi din nou, faţa lui Batista va apare pe coperta revistei"Time.".

Точно така. Невинните винаги духват, щом цъфне полиция.
Aşa e, Greg, fiindcă oamenii nevinovaţi aleargă când apare poliţia.

А когато една Пъпка цъфне в тъмнина, тя принадлежи на мрака.
Şi când înfloreşte în întuneric, mugurele aparţine întunericului.

Не казвам, че всичко живо в галактиката ще цъфне на вашия праг.
Nu vrem ca toată lumea din galaxie să vină să vă bată la uşă.

Младежът ще цъфне като отговорен мъж с който ще можем да се гордеем.
Flăcăul va înflori ca un om responsabil, cu care ne vom mândri.

С такава грижа растението бързо се вкоренява и ще цъфне в близко бъдеще.
Cu o astfel de grijă, planta devine repede rădăcină și va înflori în viitorul apropiat.

Младежът ще цъфне като отговорен мъж с който ще можем да се гордеем.
Flacaul va Inflori ca un om responsabil, cu care ne vom mandri.

Както и да е, цветарят каза, че като се полива редовно, ще цъфне след около шест месеца.
Oricum, da, tipul a spus ca daca este udata bine va inflori in aproximativ 6 luni.

Пустото и безводното място ще се развеселят, И пустинята ще се възрадва и ще цъфне като крем.
Pustia şi ţara fără apă se vor bucura; pustietatea se va veseli, şi va înflori ca trandafirul;

В идните поколения Яков ще се закорени, Израил ще напъпи и цъфне, И те ще напълнят лицето на света с плод.
În vremile viitoare, Iacov va prinde rădăcină, Israel va înflori şi va odrăsli, şi va umplea lumea cu roadele lui.

Ботаническата градина с гордост обявява, че Титаничен аморфофалус ще цъфне за първи път от.
Protectorii Grădinii Botanice, Arum Titan va înflori pentru prima dată într-un deceniu imediat.

Но за да цъфне продължи до същите слани, трябва да знаете всички характеристики на неговото култивиране и да се грижите за него правилно.
Dar pentru a înflori a durat până la înghețuri, trebuie să cunoașteți toate trăsăturile cultivării sale și să aveți grijă de ea.

Готово решение се разпръсква с плодни дървета и храсти, като се повтаря лечението 10-12 дни, докато цъфне градината.
O soluție gata este pulverizată cu pomi fructiferi și tufișuri de fructe de pădure, repetând tratamentul timp de 10-12 zile până la înflorirea grădinii.

Волно растение, което ако цъфне случайно в нашите градини, наричаме цвете, а цъфне ли отвън- наричаме бурен;
O sălbăticiune care, dacă înflorește din întâmplare în interiorul grădinilor noastre, o numim floare; iar dacă înflorește afară, o numim buruiană;

Въпреки че понякога спираме да се срещне с ентусиазъм и вълнение всеки нов цъфне и да започнем да гледаме на терасата през очите на другите.
Deşi, uneori, ne oprim pentru a se întâlni cu entuziasm şi emoţie fiecare floare de noi şi începe să te uiţi la terasa, prin ochii altora.

За да цъфне анемоната не до края на лятото, а много по-рано, тя трябва да бъде покълната в торфените съдове. Преди да посадите.
Aterizare într-un rezervor Pentru ca anemona să nu înflorească până la sfârșitul verii, dar mult mai devreme, trebuie să fie germinată în vase de turbă.

Когато каланчото се размножава с резници, растението ще цъфне след десет месеца, а ако се размножава със семена, тогава два месеца по-късно.
Atunci când calanchea se reproduce prin butași, planta va înflori în zece luni și, dacă este propagată prin semințe, apoi două luni mai târziu.

Как да използвам "цъфне" в изречение

Много елха, много нещо в близкия изток. Християните руулз... от Йемен остава една да цъфне и заключваме темите.

А ако искаме храст, който да цъфне максимално рано през пролетта може да се спрем на тумбергиевата спирея.

Светослав Овчаров: Живков е вярвал в чудеса – че ще открием лекарство против рак и България ще цъфне

Този път рано направих разсада. Така изглеждаше вчера. Докато му дойде времето за градината може и да цъфне :Д

Цветето на Духовността е Лотосът. Когато цъфне Лотосът – реализираната пълна духовност –другият път към постигането на ПЪЛНОТО ЩАСТИЕ

…. широколист живовляк се бере след като цъфне с онова дълго високо нещо, което изпърчквайки се го прави лековито.

Начало / У нас / Преглед на печата / „Когато цъфне найлонът", „Оглушаваме за ден в центъра на София"

да не говорим тука като цъфне поредният, мол, хотел или бизнес център какво ще стане с движението по раковска.

Какво да правим, ако орхидеята не иска да цъфти-Супер прост способ, който я кара бързо да цъфне – Lekuvai

Maria-Joanna дали ако сега го подрежа, а после го прибера пак ще цъфне към ноември или да не рискувам?