Какво е " ЦЯЛАТА ИМПЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• întregul imperiu
• intregului imperiu
• întreg imperiul
• întreg imperiu
• toată împărăţia

Примери за използване на Цялата империя на Български и техните преводи на Румънски

Цялата Империя… ще бъде в ръцете ти.
Întreg Imperiul va fi la mila ta.

Избухнали бунтове из цялата империя.
Au izbucnit revolte în tot Imperiul.

Той построи цялата Империя за нас.
A construit tot acest imperiu pentru noi.

Не просто това, към цялата Империя.
Nu doar atât, pentru întregul Imperiu.

Цялата империя е построена с кръв!
Toate imperiile sunt clădite prin vărsare sânge!

И надеждата за мир из цялата империя.
Şi a promisiunii de pace în întregul imperiu.

Твои статуи по цялата империя, от Галия до Египет.
În toată împărăţia, din Galia în Egipt.

Мъдростта ви озарява цялата империя.
Înţelepciunea ta străluceşte peste întreg imperiul.

Тогава цялата империя веднага щеше да стане християнска.
Întregul imperiu ar fi devenit creștin.

Имало опасност то да дестабилизира цялата империя.
Teama era că ar fi distrus întregul imperiu.

Тогава цялата империя веднага щеше да стане християнска.
Tot imperiul ar fi devenit imediat creştin.

Основателя и издателя на цялата империя"Рай"?
Editorul si publicistul intregului imperiu Heaven!

Цялата империя тече като река през тези салони.
Întregul Imperiu curge ca un râu prin aceste sufragerii.

Какво е можел да направи срещу цялата империя?
Ce putea face singur impotriva intregului Imperiu?

Хаос, власт на тълпата, цялата империя може да рухне.
Haos, mafie, întreg imperiul se poate destrăma.

Това учение се разпръсна по цялата империя.
Această învăţătură se răspândeşte în întreg Imperiul.

Той става регент на цялата империя на Александър.
A devenit regent al întregului imperiu condus de Alexandru.

Славата на Крас се разпространи из цялата Империя.
Faima lui Crassius se răspândise în tot Imperiul.

Цялата империя, върнала се е на предсветлинен етап.
Întregul Imperiu Krenim… a fost înapoiat la stadiul pre-warp.

Клингоните от цялата Империя ще застанат зад мен.
Klingonienii din tot Imperiul se vor strânge sub stindardul meu.

Това са едни от най-печелившите сделки в цялата империя.
Era una din cele mai rentabile afaceri din intregul imperiu.

Ако онзи кучи син потъне, цялата империя ще последва.
Dacă nenorocitul ăla se prăbuşeşte, se prăbuşeşte tot imperiul.

Ще разбереш, когато цялата империя на Боуер започне да се срива.
Vei afla atunci când se va prăbuşi întregul imperiu Bower.

Атака, щурмови и отворени пътища в цялата империя Viking.
Atac, asalt și drumuri deschise pe teritoriul Imperiului Viking.

Вчера можеше да погълнеш цялата империя без да си изгубиш апетита.
Ieri puteai înghiţii întregul Imperiu… Şi tot mai îţi era foame.

Из цялата империя, на богатите аристократи бил предложен прост избор.
În întreg imperiul, aristocraţilor bogaţi li se oferea o simplă alegere.

През 321 година издава декрет относно неделя- да бъде почивен ден в цялата империя;
În anul 321 a decretat duminică zi de odihnă în întreg imperiul;

И цялата империя насочвана разумно от Вас се радва на пълен мир.
Şi întregul imperiu, sub conducerea voastrã înţeleaptã, se bucurã de o pace profundã.

Много скоро цялата империя ще види, прекланяйки глави пред мощта ни.
In curand intregul Imperiu va vedea si se vor pleca in veneratie.

И цялата империя насочвана разумно от Вас се радва на пълен мир.
Şi întregul imperiu, sub conducerea voastră înţeleaptă, se bucură de o pace profundă.