Какво е " ЦЯЛАТА КОЖА " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga piele
• toata pielea
• intreaga piele

Примери за използване на Цялата кожа на Български и техните преводи на Румънски

Вече махнах цялата кожа.
Am scăpat de toată pielea.

Цялата кожа изгоряла и той бил откаран в болницата.
Toată pielea a ars și a fost dus în spital.

Трябва ли да избършат цялата кожа около устните.
Ar trebui să șteargă toată pielea din jurul buzelor.

По-късно промените могат да се разпространят върху цялата кожа.
Mai târziu, modificările se pot răspândi pe întreaga piele.

Почти цялата кожа(над 80%) участва в генерализираната еритема.
Aproape toate de piele(peste 80%) este implicat prin eritem generalizat pareri.

Изтласквайки повърхностния слой с вилица или нож, отстранете цялата кожа.
Îndepărtând stratul de suprafață cu o furculiță sau cuțit, îndepărtați întreaga piele.

В допълнение към цялата кожа не е толкова румени, еластични и красиви.
În plus față de toate pielea nu este atât de ruginit, elastic și frumos.

За разлика от други лекарства, крем се нанася върху цялата кожа на краката.
Spre deosebire de alte preparate, crema se aplica direct pe intreaga piele a picioarelor.

Ако щеш си изтъркай цялата кожа, докато от теб остане само купчина кървави кости.
Îţi scalpezi toată pielea, până când rămâi o grămadă de sânge şi oase.

В тежки случаи има толкова много места, които се сливат и покриват цялата кожа.
În cazurile severe, există atât de multe pete care se coagulează și acoperă întreaga piele.

Пинокио обяснява, че рибата изяла цялата кожа на магарето от него и той отново е марионетка.
Pinocchio explică că peștele a mâncat toată pielea măgarului de pe el, iar acum este din nou marionetă.

За разлика от другите препарати, кремът се прилага директно върху цялата кожа на краката.
Spre deosebire de alte preparate, crema se aplică direct pe toată pielea picioarelor.

И накрая, туморът расте до такъв размер, че покрива цялата кожа и прониква дълбоко в нея.
În cele din urmă, tumoarea crește până la o asemenea dimensiune încât acoperă toată pielea și pătrunde adânc în ea.

Когато излизате на слънце, уверете се, че бебето носи дрехи, които покриват цялата кожа.
Când ieșiți la soare, asigurați-vă că bebelușul poartă haine care acoperă toată pielea.

Цялата кожа трябва да се третира внимателно, но кожата на лицето ви е особено чувствителна.
Toată pielea dvs. trebuie tratată cu grijă, dar pielea de pe față este deosebit de sensibilă.

За разлика от другите препарати, кремът се прилага директно върху цялата кожа на краката.
Spre deosebire de alte preparate, crema se aplica direct pe intreaga piele a picioarelor.

По този начин, цялата кожа изглежда по-гладка, нежна, както и лъчиста и също се чувства по-добре.
Acest lucru face ca întreaga piele arata mai fina, mai lină şi mai strălucitoare şi, de asemenea, se simte mai bine.

Втората част(около), която се увива около челото, ушит от естествена цялата кожа.
Cea de a doua parte(aproximativ), care este înfășurat în jurul valorii de frunte, cusute din întreg blana naturala.

Метод за използване: суха коса, нанесете тънък слой от крема върху цялата кожа, нанесете с лек масаж.
Modul de utilizare: un fir de păr uscat, aplica un strat subtire de crema pe toata pielea, aplica cu un masaj usor.

Когато заболяването в патологичния процес може да бъде включено и отделни области на кожата и цялата кожа;
Atunci când o boală în procesul patologic poate fi implicată și în zonele individuale ale pielii și pe toată pielea;

В резултат на разширяването на капилярите лицето на пациента придобива червен нюанс, но тогава цялата кожа на тялото става жълтеникава.
Ca urmare a extinderii capilarelor, fața pacientului devine roșie, dar apoi toată pielea corpului devine gălbuie.

При пренебрегвани случаи, когато цялата кожа на краката и ноктите е засегната от гъбичките, е необходимо да се консултирате с лекар.
În cazuri avansate, atunci când ciuperca afectează întreaga piele a picioarelor și unghiilor, este necesar să se consulte un medic.

Прожекции от него до края на втората седмица на заболяването покриват цялата кожа на пациента.
Proiecțiile de la el, până la sfârșitul celei de-a doua săptămâni de boală, acoperă întreaga epidermă a pacientului.

Цялата кожа, която се намира в горната част на пръстите си, също може да бъде ороговевшей, трябва да го внимателно премахване на клещи.
Toată pielea, care este situat în partea de sus a degetelor, de asemenea, poate fi keratinizat, trebuie să-l îndepărtate cu grijă cu clește.

Ако в този момент тя не спре, тогава телесната температура ще се повиши и, вероятно, цялата кожа ще стане червена.
Dacă în acest moment nu se oprește, atunci temperatura corpului se va ridica și, probabil, toată pielea se va înroși.

С постоянно използване на овлажняваща емулсия"Topicrem" като поддържащ агент отбеляза значително подобрение в състоянието на цялата кожа.
Cu utilizarea constantă a emulsieihidratante"Topicrem" ca agent de suport a marcat o îmbunătățire semnificativă a stării întregii piele.

Ако ли проказата се изрине по кожата, и проказата покрие цялата кожа на болния от главата до нозете, колкото могат да видят очите на свещеника.
Daca insa lepra va inflori pe piele si daca va acoperi lepra toata pielea bolnavului de la cap pana la picioare, cat poate sa vada preotul cu ochii.

Според някои наблюдения, цветът на кожата между краката на брюнетките често е засенчен и дори тъмно кафяв, докато при блондинките той обикновено е лек като цялата кожа.
Conform unor observații de culoare a pielii între Brunete picioare este adesea negricios sau chiar maro închis, în timp ce la blondele este de obicei clar ca întreaga piele.

Ако ли проказата се изрине по кожата, и проказата покрие цялата кожа на болния от главата до нозете, колкото могат да видят очите на свещеника.
Dacă însă lepra va înflori pe piele şi dacă va acoperi lepra toată pielea bolnavului de la cap până la picioare, cât poate să vadă preotul cu ochii.

При инфектиране на паразит на крастата на децата се засяга почти цялата кожа, а не само тези области, които са характерни за възрастта форма на болестта.
Atunci când se infectează un parazit de scabie al copiilor, practic toată pielea este afectată și nu numai acele zone care sunt caracteristice formei adulte a bolii.

Как да използвам "цялата кожа" в изречение

Sally hansen крем за ръце против бръчки. 172 За Жената Yves Rocher козметика как да се подобри състоянието на цялата кожа срещу бръчки. Крем за очи.

- .. има кафява брада, кафяви обувки, кафява дреха и се казва Гъз! – изкрещяла вбесена Принцесата, защото вече цялата кожа я сърбяла от досада и отегчение.

Ако ще готвите цяла патица, то е добре да набодете цялата кожа с вилица/нож, за да може да се улесни стопяването на мазнината и стичането ѝ навън.

Понякога по отделни части на кожата или по цялата кожа се явява сърбеж, без обаче да има видими изменения по тях — червенина, изриви или пърхот на главата.

Ако се налага по медицински причини- няма как. На мен лично ще ми се наложи най-вероятно и исках да питам- може ли да се острани цялата кожа до короната?

За мен Bepanthen е с много приложения. Използвам го по предназначение при смяна на пелени, но и при най-малкото раздразнение по цялата кожа на моето бебе Ефектът му е страхотен!

Не мисля, че с тренировки би се оправил този проблем... Чудя се пък да не е дълъг препуциума... По принцип, според вас, трябва ли да се опъне цялата кожа докрай?

За разлика от другите препарати, кремът се прилага директно върху цялата кожа на краката. Благодарение на това терапевтичните вещества незабавно се абсорбират от клетките и се доставят на мястото на проблема.

13:12 Но ако, до колкото се вижда на свещеника, проказата се е разпростряла много по кожата, и проказата е покрила цялата кожа на болния с раната, от главата до нозете му,