Какво е " ЦЯЛОТО ГРАДЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întregul oraş
• tot oraşul
• tot satul

Примери за използване на Цялото градче на Български и техните преводи на Румънски

Цялото градче е така.
Tot satul e aşa.

Декър, Хейл, цялото градче.
Toby Leach, Hale, tot oraşul.

Цялото градче знае това.
Toata lumea stie asta.

Вече си арестувал цялото градче.
Văd că deja ai arestat tot satul.

Цялото градче е ваше.
Întregul oraş este al tău.

Не само на тях, а на цялото градче.
Şi nu doar ei, ci întreg satul.

Цялото градче е на мача.
Tot oraşul se duce la meci.

Той заформи парти, поканвайки цялото градче.
A dat o petrecere şi a invitat întregul oraş.

Цялото градче ще се съгласи.
Tot orasul e de acord.

Някоя пролет цялото градче ще бъде отнесено.
Într-o primăvară, după o iarnă grea, tot oraşul va fi luat de ape.

Цялото градче е полудяло, Мат.
Orasul a înnebunit, Matt. E goana după aur.

С изключение на случайното пълно унищожение на цялото градче.
Cu excepţia distrugerilor ocazionale a întregului oraş.

Цялото градче се беше пременило в празнични дрехи.
Întreg oraşul s-a îmbrăcat în hainele de sărbătoare.

След не повече от 2 дни, цялото градче говорело за това.
În două zile, întreaga Franță nu mai vorbea decât despre asta.

Струваше си да загубя окото си, за да спася цялото градче.
Şi a meritat să-mi pierd ochiul ca să salvez tot satul acela.

Цялото градче ще мине границата в понеделник, за да гледа коридата.
Tot oraşul trece graniţa ca să vadă o luptă cu tauri.

Ако избягате или се откажете, цялото градче хвръква във въздуха.
Încercaţi să scăpaţi, întreg oraşul nenorocit este aruncat în aer.

Знаеш ли, че баща ми помогна да се изгради цялото градче.
Serios? Tatăl meu a ajutat la reabilitarea întregului cartierul.

Никой нищо не получил, но цялото градче сега живее без дългове и гледа с оптимизъм в бъдещето.”!
Nimeni nu a câştigat ceva, însă întregul oraş trăieşte acum fără datorii şi priveşte optimist în viitor!

Веднага след войната, когато се преместих в Канайма, цялото градче ми спретна парти.
Chiar după război, când m-am mutat în Canaima… întregul oraş a dat o petrecere pentru mine.

Цели градчета.
Sate întregi!

Живях в това градче през целия си живот.
Am trait in acest oras toata viata.

L измина целият път през градче за да ви вижда.
Am străbătut tot oraşul ca să ne putem întâlni.

Като цяло, Broome е сънливо градче, което обслужва много за туризма.
În general, Broome este un mic oraș somnoros care îngrijește mult turismul.

Ако ми проговориш отново, ще избия цялото ти семейство и ще тероризирам цялото ти градче?.
Daca ati vorbit vreodata cu mine, voi ucide Intreaga familie… si am distrus pe cei imputit oras de unde vii, nu m-ai inteles?

Като цяло крайбрежното градче е известно като доста скъпо място за почивка.
Capitala Marii Britanii este recunoscuta drept o destinatie de vacanta destul de scumpa.

Реши, че трябва да спаси всички ни, че лично ще спаси цялото тъпо градче и ще го отведе в рая начело с дъщеря си!
A decis ca toti trebuie sa fim salvaţi, orice-ar fi! Are de gând sa salveze acest oraş de nimic şi sa il dea raiului in frunte cu fiica lui,!

Дала им най-хубавата стая в малкия си пансион- с балконче и изглед към морето, климатична инсталация, телевизор, достъп до интернет и най-пищната закуска в цялото курортно градче.
Au beneficiat de cea mai bună cameră, cu balcon şi vedere spre mare, aer condiţionat, televizor, acces la internet şi de cel mai bun mic dejun din localitate.

Цялата атмосфера на градчето пази своята Възрожденска архитектура и дух.
Întreaga atmosferă a orașului își păstrează arhitectura și spiritul revival.

Забавленията и атракциите в Банско не липсват през цялата година и градчето се пълни с гости през всички сезони.
Distracțiile și atracțiile din Bansko sunt pe tot parcursul anului, iar orașul este plin de oaspeți in toate anotimpurile.