Какво е " ЦЯЛОТО СЪСТЕЗАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• toată cursa
• tot concursul
• întreaga rasă
• toată competiţia

Примери за използване на Цялото състезание на Български и техните преводи на Румънски

Тя преплува цялото състезание.
A înotat toată cursa.

Згубихме този кръг, но не и цялото състезание.
Inca nu am pierdut totul.

Тичал е цялото състезание.
A alergat pe întreaga cursă.

Цялото състезание зависи от това хвърляне.
Întreaga competiţie depinde de aruncarea asta.

Не! Ще прецакаш цялото състезание!
N-o să strici tot concursul.

Защото цялото състезание продължава дълги часове.
Această cursă a durat ore întregi.

Адриан Мишев: Цялото състезание беше трудно.
Adrian Hădean: Toată competiţia a fost grea.

Мисля си, че ще спечелиш цялото състезание.
Eu cred că vei câştiga concursul ăla nenorocit.

Значи съдбата на цялото състезание на вампири зависи от теб намери клада.
Deci soarta întregii rase de vampiri depinde de tine să găseşti tăruşul.

ПловдивАдриан Мишев: Цялото състезание беше трудно.
Adrian Hădean: Toată competiţia a fost grea.

Скоростта ни бе чудесна през цялото състезание.
Vremea a fost perfecta pe durata intregii curse.

Имало е някой друг, който е бягал цялото състезание от началото до края.
A fost altcineva care a alergat o întreagă cursă de la start până la final.

Националната телевизия ще заснеме цялото състезание.
Televiziunea nationala va transmite intreg turneul final!

Не направих цялото състезание, за да си приказваш с някакво си такос момче.
N-am organizat tot concursul ăsta ca tu să stai să povesteşti cu un tip care face taco.

Мисля, че тичаше зад мен…-… през почти цялото състезание.
Cred că el a alergat în spatele meu aproape toată cursa.

През цялото състезание тя беше напред две дължини и след това изведнъж спря на бекстреча.
A condus toată cursa la două lungimi de cal… Şi apoi s-a oprit înainte de finiş.

Бях на сто стъпки пред всеки за цялото състезание.
Am fost cu o sută de pași înainte de toată lumea Pentru întreaga rasă.

Онлайн игри, които позволяват напълно да се възползвате вълнението на цялото състезание.
Jocuri online vă permit să experimenteze pe deplin emotiile intreaga competitie.

И ме язди по време на цялото състезание.
Si ai continuat sa ma calaresti pe durata întregii competitii de Slam Dunk.

Но е много трудно да поддържаш това ниво през цялото състезание.
Dar este foarte greu să menţină acel nivel exagerat pe durata întregii curse.

Цялото състезание се провежда по време, защото скоростта- това е важно в тези състезания..
Întreaga rasă se desfășoară la timp, deoarece viteza- acest lucru este important în aceste curse.

Някакъв аматьор си е изкривил бронята и цялото състезание е отложено?
Un amărât de începător îsi îndoaie aripa si toată cursa se amână?

Броят на журналистите, които ще следят на място цялото състезание, от общо 1800 регистрирани за отразяването членове на медиите(техници, оператори, консултанти, репортери с дневни пропуски и т. н.).
Numarul de jurnalisti în urma întreg raliul, cu 1800 de membri acreditati ai mass-media(tehnicieni, consultanti, vizitatori ocazionali, etc).

Ако под"работиш тук" имаш предвид"ръководиш цялото състезание", тогава да.
Dacă prin asta te referi că am creat întreg concursul, atunci, da.

В тези случаи, боулинг игри, потребителите трябваше да извървим целия път играчи от начинаещи до шампион, за да спечели всички турнири и през цялото състезание.
În aceste cazuri, jocuri de bowling, utilizatorii trebuiau să meargă tot drumul jucătorilor de la incepator la campion, pentru a câștiga toate turneele și du-te prin toate concurs.

Важно е да се отбележи че много малко пилоти могат да пилотират цялото състезание на максимални рискове!
Este important de stiut ca foarte putini piloti pot duce o intreaga cursa avand riscuri maxime!

Обхватът на представените идеи бе доста широк, но най-важното- всяка от тях може да допринесе към подобряване на чистотата на околната среда, а това е най-важното в цялото състезание.
Scopul ideilor prezentate a fost foarte larg dar cel mai important este faptul că fiecare dintre acestea poate contribui la îmbunătățirea nivelului de curățenie al mediului nostru, iar acest lucru descrie cel bine întreaga competiție.

И накрая, нашият модел има за цел да развие професионалните нагласи Нойман следователно комуникация, лидерство, работа в екип, оптимизъм и проактивност са разработени напречно през цялото състезание.[-].
În cele din urmă, modelul nostru își propune să dezvolte atitudini profesionale, prin urmare, comunicarea neumann, leadership, munca in echipa, optimismul si proactivitate sunt dezvoltate transversal pe tot parcursul cursei.

Това е цяло състезание.
Este un curs întreg.

Ти си този, който организира цяло състезание.
Tu eşti cel care a aranjat un întreg concurs.

Как да използвам "цялото състезание" в изречение

Джими Джонсън спечели по прекрасен начин 3-ия кръг от шампионата на овала Лас Вегас. През цялото състезание той бе един ... още »

За цялото състезание съм ползвал две пръчки: Taiwalk Ajist 96 и Major Craft Finetail 772L. Всички риби улових на воблери и силикони собствено производство.

През миналата година за цялото състезание станаха само 2 изпреварвания и затова от федерацията искат да подпомогнат пилотите в усилията им да задминат съперник.

И двете ръце се изнасят напред заедно над водата и ще се движат назад едновременно през цялото състезание с изключение на старта и обръщанията.

По време на цялото състезание кучето е провокирано да изпусне нервите си и състезателя трябва да успее да контролира кучето на 100% без повод!

„Темпото на Кейси беше невероятно. Той не направи нито една грешка през цялото състезание и нямаше как да го застигна”, заяви вторият Хопкинс след финала.

Родителите ми бяха с мен по време на цялото състезание и ме подкрепяха. Преди мача, обаче, се концентрирам и не искам много хора покрай мен.

то бива, ама пък хич да не си направят простата сметка за цялото състезание колко гориво ще им трябва... пък после - било компютърна грешка

Просто през цялото състезание Хамилтън се бореше с последствията от деянието на Райконен. 10-те секунди са нищо, при положение, че коства ценни точки на противников състезател.

В категория "Карък" №106 е без конкуренция и може би трябваше да получи специална награда за силна воля, тъй като изкара почти цялото състезание без седалка.