Какво е " ЦЯЛОТО СЪОРЪЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga instalație
• întreaga facilitate

Примери за използване на Цялото съоръжение на Български и техните преводи на Румънски

А цялото съоръжение е мое.
Şi întreaga clădire e a mea.

А за това трябва да сте запознат с цялото съоръжение.
Trebuie să te familiarizezi cu întregul complex.

Цялото съоръжение е тъмно.
Întreaga facilitate este întunecat.

Изглежда, че из цялото съоръжение са монтирани холоизлъчватели.
Aparent, în toată nava au fost instalate holoemiţătoare.

И цялото съоръжение ще експлодира.
Şi tot combinatul explodează.

Застрашаваш спящите. Застрашаваш цялото съоръжение.
Eşti un pericol pentru adormiţi, pentru întreaga facilitate.

Цялото съоръжение е заключено.
Întreaga întreprindere a fost blocată.

Ако го взривим, вторичните експлозии ще взривят цялото съоръжение.
Dacă detonăm aici, exploziile secundare cu siguranţă vor distruge întreaga locaţie.

Трябва да направя диагностика на цялото съоръжение, за да разбера къде е сривът в системата.
Trebuie să rulez o scanare a diagnosticului pe întreaga unitate Pentru a vedea unde este defalcarea în sistem.

Коефициент на преобразуване(COP) за една хладилна система или за цялото съоръжение.
Coeficientul de performanță(COP) pe sistem de refrigerare individual sau pentru întreaga instalație.

Цялото съоръжение също генерира повече енергия, отколкото получава от мрежата за комунални услуги.
Întreaga instalație generează, de asemenea, mai multă energie decât o primește de la rețeaua de utilități.

Коефициент на енергийната ефективност(EER) за отделна хладилна система или за цялото съоръжение.
Rata de eficiență energetică(REE) pe sistem de refrigerare individual sau pentru întreaga instalație.

Цялото съоръжение е състояние централна климатизация и е снабден с безжична технология през цялото време.
Întreaga Facilitatea are aer condiționat central și este echipat cu tehnologie wireless pe tot parcursul.

Коефициент на системните работни характеристики(COSP) за отделна хладилна система или за цялото съоръжение.
Coeficientul de performanță(COP) pe sistem de refrigerare individual sau pentru întreaga instalație.

Осигурете изходите. Искам цялото съоръжение да бъде подсигурено и никой да не влиза и излиза.- Да.
Securizaţi toate ieşirile, vreau ca întreaga facilitate să fie blocată şi nimeni nu intră sau iese fără ordinele mele directe.

Коефициент на системните работни характеристики(COSP) за отделна хладилна система или за цялото съоръжение.
Coeficientul de performanță a sistemului(coefficient of system performance- COSP) pe sistem de refrigerare individual sau pentru întreaga instalație.

Това цялото съоръжение е пуснати в Lockdown което означава, че всички съществуващи кодове които се стичаха този затвор са били обявени за невалидни.
Acest întreg facilitate a fost pus în blocare ceea ce înseamnă că toate codurile existente care a fugit această închisoare Au fost invalidate.

SGS може да гарантира качеството и пълнотата на цялото съоръжение чрез проверка на качеството на съставните му части, и като осигури безопасния им транспорт и доставка.
SGS vă poate ajuta să asiguraţi calitatea şi integritatea întregii instalaţii verificând calitatea părţilor sale componente şi asigurând transportarea şi livrarea lor în siguranţă.

Останките от реактор №4 бяха покрити с масивна стоманобетонна сграда, за да се предотврати разпръскването на прах и отломки, макар че цялото съоръжение все още работеше.
Reziduurile reactorului nr. 4 au fost acoperite într-o clădire masivă din oțel și beton pentru a împiedica răspândirea prafului și a resturilor, deși întreaga plantă în sine a continuat să funcționeze.

Ние предлагаме отлично оборудване на клиентите по целия свят, включително перфектно следпродажбено обслужване, инспекция, отстраняване на неизправности, поддръжка, адаптивност на производствената линия, оперативно обучение, консултиране на цялото съоръжение и гаранция за една година безплатна гаранция или подмяна.
Oferim servicii excelente de echipamente clienților din întreaga lume, inclusiv servicii post-vânzare perfecte, inspecție, depanare, întreținere, adaptabilitate a liniei de producție, predare de funcționare, consultare întreagă echipament de instalații și oferim garanție pentru un an de garanție gratuită sau servicii de înlocuire.

Функционални групи, различни от тези посочени в 2. 1, ако производителят възнамерява да ги пуска на пазара и да ги пуска в действие като цяло съоръжение.
Ansamblurile altele decât cele prevăzute la pct. 2.1. dacă producătorul intenţionează să le introducă pe piaţă şi care sunt date în folosinţă numai ca ansambluri;

Независимо дали става дума за отделен актив, или за цяло съоръжение, SKF съчетава познания, опит, технологии и световно обслужване с нашата производствена и дистрибуторска мрежа, за да създаде и достави новаторски решения, които са конструирани да бъдат устойчиви.
Indiferent dacă este vorba despre un singur utilaj sau despre o fabrică întreagă, SKF își combină cunoştinţele, experienţa, tehnologiile și serviciile globale cu reţeaua de producţie şi de distribuţie pentru a crea și a livra soluţii inovatoare, proiectate conform unor criterii de durabilitate.

Като цяло съоръженията и подкрепата от всички служители бяха похвални.
În general, facilitățile și sprijinul tuturor membrilor personalului au fost lăudabili.

Цялото това съоръжение.
Întreaga instalație.

Цялото ново съоръжение е достъпно и напълно съвместимо с ADA.
Întreaga instalație nouă este accesibilă și completă conform ADA.

Това е огромна военна база, каквато не е имало през съветския период, модерно съоръжение с цялото необходимо за тези райони оборудване".
Aceasta este o bază foarte mare, care nu a fost niciodată văzută în perioada sovietică, şi are echipamente moderne, toate fiind necesare şi adaptate pentru aceste hotare.".

Разбира се, не само компонентите, но и цялото компресорно съоръжение са проверени и сертифицирани в съответствие Директивата за ЕМС за индустриални мрежи клас A1 по EN 55011.
Desigur, nu doar componentele, ci și întreaga instalație cu compresor a fost verificată și certificată în conformitate cu Directiva privind compatibilitatea electromagnetică pentru rețele industriale clasa A1 conform EN 55011.

Цялото ни съоръжение се състои от хиляди, и хиляди, и хиляди от тези инструменти, стоящи на закрито в тъмното, тихо самосглобяващи се материали-- и всичко, от строителни материали до, в този случай, опаковъчен ъглов блок.
Întregul nostru atelier este compus din mii şi mii şi mii de astfel de instrumente care stau înăutru în întuneric, auto-asamblându-se în linişte în întuneric-- în orice de la materiale de construcţie până la, în acest caz, la blocuri de ambalare de colţ.

Разбира се, не само компонентите, но и цялото компресорно съоръжение са проверени и сертифицирани в съответствие Директивата за ЕМС за индустриални мрежи клас A1 по EN 55011.
Desigur, întregul compresor SFC a fost verificat și certificat în conformitate cu Directiva privind compatibilitatea electromagnetică pentru rețele industriale clasa A1 conform EN 55011.

Решенията на SKF за управление на енергията и устойчивото развитие ще ви помогнат да разработите начини за контрол на потреблението на енергия и да намерите възможности за икономия на енергия в цялото производствено съоръжение.
Soluţiile SKF de gestionare energiei şi a sustenabilităţii vă ajută să dezvoltaţi modalităţi de gestionare a consumului de energie în unitate şi să identificaţi metode de reducere a acestuia.