Примери за използване на Часовите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А часовите при дъскорезницата?
Трябва да минеш покрай часовите.
A trebuit să trec peste santinelele lor.Часовите стреляха по всеки шум.
Santinelele trag la orice sunet.Тя ще елиминира часовите и ще запали казармата.
Големи градове часови зони и там часовите разлики.
Marile orașe Zonele Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Никога не се справят с часовите зони отново! 1 Безплатни.
Nu se ocupe cu zone de timp din nou! 1 Gratis.Клуге, часовите са забелязали движение на някакви светлини през пустинята.
Kluge, santinelele au vazut niste lumini traversând desertul.Когато елиминираме часовите, ела на моста.
Când santinela este eliminată, vino la mijlocul podului şi ajută-mă.Часовите имат заповед да стрелят по всички офицери, заловени при опит за бягство.
Santinelele au ordin să deschidă focul, în cazul oricărei""tentative de evadare.".Не, това е каквото 72 часовите психясвания са за.
Nu, pentru asta sunt internările psihiatrice pentru 72 de ore.Часовите разходи за труд варират от 4, 9 до 42, 5 евро за държавите-членки на ЕС през 2017 г.
Costurile forţei de muncă pe oră, în statele membre ale UE, au variat în anul 2017 de la 4,9 până la 42,5 euro.Следете календара си и часовите разлики, когато си уговаряте срещи”.
Fiți la curent cu agenda dvs. și cu diferențele de fus orar când planificați întâlniri.”.Повторете стъпка 5, но използвайте колона C и копирайте часовите ставки по подразбиране за вашите услуги.
Repetați pasul 5, dar utilizați coloana C și copiați tarifele orare implicite pentru serviciile dvs.Едно контролирано проучване сравнява 24- часовите плазмени нива на кортизол AUC при 26 възрастни пациента с астма след 7- дневно лечение.
Un studiu controlat a comparat ASC în 24 ore a cortizolului plasmatic la 26 pacienţi adulţi cu astm bronşic după 7 zile de tratament.Съвети ГО видеоразговори сем група разговор с часовите лицето приложения в видео разговори oovo.
Apeluri video Sfaturi ooVoo apel grup fam cu aplicații de timp se confruntă în apeluri video oovo.Тези, които приемат скалпиране, разглеждат пазара по отношение на секунди(или части от секунди) и минути,отчитайки часовите или дневните интервали.
Cei care adoptă scalping consideră piața în termeni de secunde(sau fracții de secunde) și minute,luând în considerare intervalele orare sau zilnice.Как ще се прилага световен данък предвид часовите разлики и сделките, които се сключват с точност до секунда?
Cum se va pune în aplicare o taxă la nivel mondial, având în vedere diferenţele de fus orar şi faptul că tranzacţiile se efectuează la fiecare secundă?Трябва да поясним,че полетите по-кратки от 3-4 часа не са толкова вредни като 8-12 часовите и хората се възстановяват много по-бързо.
Sa precizam totusi ca zborurile sub 3-4 ore nu sunt atat de nocive ca cele de 8-12 ore si recuperarea este mai rapida.Когато Outlook е зададено на часовата зона, която не наблюдава време, като например Минесота в Съединените щати, не може да се включи часовите корекция.
Atunci când Outlook este setat la fusul orar care nu observa Когато Outlook е зададено на часовата зона, която отбелязва часовите, часовник се настройва за часовите по подразбиране.
Atunci când Outlookeste setat la unui fus orar care respectă ora de vară, ceas se reglează pentru ora de vară în mod implicit.За тези курсове е необходимо да се формира клас и стойностите се диференцират,а дневните и часовите натоварвания се оповестяват предварително.
Pentru aceste cursuri este necesară formarea claselor, iar valorile sunt diferențiate,iar zilele și încărcările orare sunt dezvăluite în avans.В случай на лоши метеорологични условия и/ или другиспециални условия, Организаторът си запазва правото да спре събитието или да промени часовите бариери.
În cazul unor condiții meteorologice nefavorabile sau/și alte condiții speciale,Organizatorul își rezervă dreptul de a opri evenimentul sau de a modifica barierele orare.Тези рецептори подават информация дълбоко в мозъка,която контролира 24 часовите ритми на живота ни и рефлектира върху действията ни през деня и през нощта.
Acesti receptori trimit informatii intr-ozona din creier care controleaza ritmul de 24 de ore si influenteaza modul in care ne simtim si realizam sarcinile in timpul zilei.Визията на организацията е за създаване на свят от високо ефективни мениджъри, ментори и консултанти,независимо от географските граници и часовите зони.
Cu viziunea Тези рецептори подават информациядълбоко в мозъка, която контролира 24 часовите ритми на живота ни и рефлектира върху действията ни през деня и през нощта.
Aceşti receptori trimit informaţii într-ozonă din creier care controlează ritmul de 24 de ore şi influenţează modul în care ne simţim şi realizăm sarcinile în timpul zilei.Часовите графики са в средата и също така могат да генерират силни сигнали, но те ще показват тенденциите, които ще продължат няколко часа, ден или най-много няколко седмици.
Graficele orare sunt în mijloc și pot produce, de asemenea, semnale puternice, cu toate acestea ele vor indica tendințe care vor dura câteva ore, zi sau cel mult câteva săptămâni.Тези рецептори подават информация дълбоко в мозъка,която контролира 24 часовите ритми на живота ни и рефлектира върху действията ни през деня и през нощта.
Aceşti receptori interacţionează cuzone din creierul nostru care controlează ritmul celor 24 de ore ale unei zile, afectând modul în care vom acţiona şi simţi în tot timpul zilei.Часовите концентрации след богата на мазнини храна се повишават с приблизително 33% поради забавена абсорбция; медианата на Тmax се увеличава от 2, 0 на 5, 0 часа.
Concentraţia pe 24 de ore, după o masă cu conţinut bogat în grăsimi a crescut cu aproximativ 33% din cauza absobţiei întârziate; Tmax median a crescut Поради това е важно държавите членки да вземат предвид географските аспекти на времето, т. е. естествените часови зони и географското положение, преди да променят часовите си зони.
Prin urmare, este important ca statele membre să țină cont Този безплатен инструмент позволява на страните, арбитри и адвокат трябва да се избягват грешки относно часовите разлики, както често се случва, се дължи на факта, че лятното часово време се задейства на различни дати в различните региони на света, като има предвид, че не се задейства изобщо в много страни.
Acest instrument gratuit permite părților,arbitri și sfaturi pentru a evita greșelile în ceea ce privește diferențele de fus orar, cât mai frecvent se produce datorită faptului că ora 
Synonyms are shown for the word 
