Какво е " ЧЕРТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trăsăturile
• caracteristicile
• trasaturile
• liniile
• trăsături
• caracteristici
• trăsăturilor

Примери за използване на Чертите на Български и техните преводи на Румънски

Как чертите се променят в населението.
Cum trăsături schimbare într-o populaţie.

Този кон има чертите на Бузкаши шампион.
Calul are liniile unui campion la buzkashi.

Чертите ти със летен ден ли да сравня.
Să te aseamăn cu o zi de vară?".

Те започват да се оформят чертите на лицето.
Ei încep să modeleze trasaturile fetei.

Чертите на ръката ми са на челото ти.
Chiar pe fruntea ta sunt liniile din palma mea.

Единят близнак ще абсорбира чертите на другия.
Un geamăn va absorbi trăsături de celălalt.

Чертите по средата означават вода, а част от дъното означава огън.
Liniile din mijloc înseamnă apa, şi partea de jos înseamnă foc.

Забележете разликата в чертите на лицата.
Observati cu atentie lipsa de asemanare a trasaturilor faciale.

Чертите на втория капак са различни от тези на другите два.
Fizionomia celui de-al doilea capac e complet diferita de celelalte doua.

Казах:"В джоба си имам списък на чертите на психопата.
Am o listă de trăsături psihopatologice în buzunar.

Силните страни на Овен са чертите, които видяхме, че ФП често използват.
Tăria Berbecului sunt trăsături pe care le-am văzut FP angajând des.

Ти не просто имаш техните видения, също получаваш и чертите на характера им.
Nu ai doar viziunile lor, ai şi unele trăsături de personalitate.

Д-р Кръшър временно измени чертите и цвета на лицата ни.
Dr. Crusher ne-a modificat temporar trasaturile si culoarea pielii.

Можете да опитате леки нюанси- те подчертават чертите на лицето ви.
Puteți încerca nuanțe luminoase- ele pun accentul pe caracteristicile faciale.

Чертите на социопата се разпознават още от ранна възраст, даже при бебетата.
Trăsături sociopat pot fi identificate La copii foarte mici, sugari chiar.

Една от разликите, по отношение на чертите на лицето, са скулите.
Una dintre cele mai mari diferenţe în ceea ce priveşte morfologia facială, sunt pomeţii.

Изберете цветове и поза, които са подходящи за историята и чертите на характера.
Selectați culorile și o postură adecvată poveste și trăsături de caracter.

Косата и гримът са чертите, които отличават женските усмивки от мъжки пол.
Părul și machiajul sunt trasaturile care disting smileys de sex feminin de la masculin.

Това ще даде невероятен обем в корените на косата и подчертават чертите на лицето.
Se va da volum incredibil la rădăcina părului și de a accentua trasaturile fetei.

За да се подчертае чертите на лицето, е необходимо правилно да използвате козметика.
Pentru a sublinia trasaturile fetei, trebuie să folosească în mod corespunzător machiaj.

Заобленият капак на пудриерата изкривяваше малко чертите ми, но все пак си бях аз.
Capacul rotund al pudrierei imi distorsoneaza trasaturile putin, dar inca sunt eu.

Чертите им бяха бледи и белязани с дълбоко безпокойство, което изразяваше вътрешната им борба.
Feţele lor erau palide şi marcate de îngrijorare profundă arătând lupta dinăuntrul lor.

Чистачките се движат на обратно, а чертите за реотана на задното стъкло за много близо!
Ştergătoarele merg invers, iar liniile pentru dezgheţare de pe geamul din spate sunt prea apropiate!

Той ще подчертае чертите на лицето, да се определи грешката да отговаря лицето, ще се превърне в привлекателна.
El va sublinia trasaturile fetei, de a corecta eroarea ovalului feței, deveni atractiv.

Древната китайска култура казва, че тялото и душата са неразделни, а външността е само една от чертите на красотата.
Cultura chineză antică spune că trupul și sufletul sunt inseparabile, iar aspectul este doar una dintre trăsăturile frumuseții.

Това означава, че някои от чертите, с които бебето от 2 седмици щеше да дойде направо от майката или бащата.
Aceasta înseamnă că unele dintre trăsăturile pe care un copil de 2 săptămâni vor fi provenit direct de la mamă sau de la tată.

Ултра черен със сини или бордовыми нюанси визуално ще направят по-възрастните, чертите на лицето могат да поблекнуть на този фон;
Ultra negru cu albastru sau nuante de visiniu vizual va face mai în vârstă, trăsăturile feței pot decolorare în acest context;

Чертите на социалната личност отразяват неговите основни характеристики, които позволяват на хората да се възползват от определени позиции в обществото.
Trăsăturile de personalitate socială reflectă trăsăturile sale fundamentale care permit oamenilor să profite de anumite poziții în societate.

С помощта на камера и специална програма се отличават чертите на лицето(контури на устните, носа, очите, веждите и др.).
Cu ajutorul unei camere și al unui program special, se disting caracteristicile faciale(contururi ale buzelor, nasului, ochilor, sprâncenelor etc.).

Въпреки това, с подмладяването често идва разочарованието, чертите на лицето губят своята индивидуалност, още повече, че тази дейност не може да се отрази на благосъстоянието и здравето.
Cu toate acestea, cu intinerirea vine adesea dezamăgire, caracteristicile faciale își pierd individualitatea lor, în plus, operațiunea nu poate afecta bunăstarea și sănătatea.

Как да използвам "чертите" в изречение

Постигнати резултати: изглажда фините бръчици, подобрява еластичността, тонизира и витализира чертите на лицето.

3) обективността на представянето, неутрализацията на чертите на лицето, липсата на субективни оценки.

Esthederm Реструктуриращ серум за който изглажда чертите на лицето , намалява бръчките фините линии.

Community CalendarLocationSicilia. Най добрият пълнител за. Макиажът се използва за подчертае чертите на лицето.

изграждането на околовръстното трасе на второкласния път Асеновград-Смолян, в чертите на гр. Чепеларе, 10/06/2015

"Антигона" е хронологически първата сред творбите на Софокъл, която има чертите на "образцова" трагедия:

Изравняване на несъвършенствата на чертите още след 7 ден от прилагането на трансдермалния комплекс.

Освен това недоспиването прави чертите на лицето по-остри заради лошото настроение, стресa и раздразнението.

Резултатът е неинвазивен, мек лифтинг, възстановяване на естествения младежки вид, омекотяване чертите на лицето.

Mощна хидратация и подхранване, 6. Чертите се омекотяват, тенът е по-светъл, кожата е подмладена 7.