Какво е " ЧЕСТВАН " на Румънски - превод на Румънски

• sărbătorită
• celebrată
• sãrbãtoritã

Примери за използване на Честван на Български и техните преводи на Румънски

Честван първият минен празник.
Sărbătorirea Primei Menstruații.

Не е бил честван от хилядолетие.
N-a mai avut loc de mult timp.

Денят на Европа, честван на 9 май….
Ziua Europei, sărbătorită pe 9 mai,….

След това е честван на различни дати.
S-a sărbătorit la date diferite.

За първи път празникът е честван преди 50 години.
Pentru prima oară, această sărbătoare a fost marcată acum 5 ani.

Свети Спиридон е честван от църквата на 12 декември.
Sfantul Spiridon este cinstit de Biserica pe 12 decembrie.

Празникът Сретение Господне бе честван на 2 февруари.
Sarbatoarea Intampinarea Domnului este praznuita pe 2 februarie.

Свети Спиридон е честван от църквата на 12 декември.
Sfântul Spiridon este cinstit de Biserică pe 12 decembrie.

Става дума за празника на Свети Фанурий, честван на 27 август.
Este vorba de sărbătoarea Sfântului Fanurie, celebrată pe 27 august.

В България Деня на труда е честван за пръв път през 1890 г.
In Romania, Ziua Muncii a fost sarbatorita pentru prima data in 1890.

Става дума за празника на Свети Фанурий, честван на 27 август.
Este vorba de sarbatoarea Sfantului Fanurie, celebrata pe 27 august.

Световен ден на влажните зони е честван за пръв път през 1997 година.
Ziua Mondială a Zonelor Umede a fost sărbătorită pentru prima dată în 1997.

Световният ден на усмивката за първи път е честван през 1999 г.
Ziua Internaţională a Zâmbetului” a fost sărbătorită pentru prima dată în 1999.

Световен ден на влажните зони е честван за пръв път през 1997 година.
Ziua Mondiala a Zonelor Umede a fost celebrata pentru prima data in anul 1997.

Луис е честван на 22 ноември по църковния календар на Епископалната църква.
Lewis este celebrat în calendarul Bisericii Anglicane în data de 22 noiembrie.

Ден на Европа Денят на Европа, честван на 9 май всяка година, е посветен на мира и единството в Европа.
În fiecare an, de Ziua Europei(9 mai) sărbătorim pacea și unitatea în Europa.

Ият юбилей на младежките програми на ЕС ще бъде честван със специална проява на 31 май в Брюксел.
Cea de-a 25-a aniversare a programelor UE pentru tineret se va sărbători printr-un eveniment la data de 31 mai, în Bruxelles.

На 1 юни ще бъде честван Денят на детето, а на 4 юни ще се проведе фестивалът за народни танци"Пагане".
Joi 1 iunie va fi sărbătorită Ziua Copilului, iar duminică 4 iunie se va desfășura- Festivalul Etniilor ”Pfingstfest”.

Ден на независимистта(на полски: Narodowe Święto Niepodległości)- национален празник на Полша, честван на 11 ноември.
Ziua Independenței Poloniei(poloneză Narodowe Święto Niepodległości) este o sărbătoare națională în Polonia sărbătorită în fiecare an pe 11 noiembrie.

Две години по-късно, през 1974 година, е честван първият Световен ден на околната среда с многозначителната тема Ние имаме само една Земя.
Doi ani mai târziu, în 1974 a avut loc prima sărbătorire a Zilei Mediului, cu tema„Doar un singur Pământ“.

Празник, честван в САЩ в знак на признание и почит към афроамериканското наследство, с който се отбелязва премахването на робството в Тексас през 1865г.
Sărbătoare din Statele Unite care celebrează și onorează moștenirea afro-americană, comemorând abolirea sclaviei în Texas, 1865.

С проявата, организирана от Съвета на Европа и Европейската комисия, бе отбелязан Международният ден на ромите, честван по цял свят на 8 април.
Evenimentul, organizat de Consiliul Europei şi Comisia Europeană, a marcat Ziua Internaţională a Rromilor, sărbătorită în toată lumea în 8 aprilie.

Денят на държавността, честван на 15 февруари всяка година, отбелязва признаването на независимостта на Сърбия от Османската империя през 1817 г.
Ziua Suveranităţii, sărbătorită în 15 februarie, marchează recunoaşterea independenţei Serbiei faţă de Imperiul Otoman în 1817.

Въпреки това най-големият зимен празник за босненските мюсюлмани е курбан-байрам- религиозен празник, честван от мюсюлманите по цял свят.
Totuşi, principala sărbătoare de iarnă pentru musulmanii bosniaci este Eid-ul-Adha sau Kurban-Bayram- o sărbătoare religioasă celebrată de musulmanii din toată lumea.

Крайъгълният камък е честван на 1 ноември, в деня, когато Сатоши Nakamoto пусна оригиналния бял paperthat е в произхода на cryptocurrency.
Piatra de hotar a fost sărbătorită pe 1 noiembrie, ziua în care Satoshi Nakamoto a lansat paperthat original alb a fost în originea Criptomonedă.

Масленица, заедно с Великден и Троица, е важен национален празник за православните руснаци, традиционно честван в средата до късната зима.
Maslenica, împreună cu Paștele și Trinitatea, este o importantă sărbătoare națională pentru rușii ortodocși, sărbătorită în mod tradițional în mijlocul iernii târzii.

Религиозният празник Преображение, честван на 6 август, и разнообразните културни събития през лятото са сред основните туристически атракции," казва Хадзигригориу.
Sărbătoarea religioasă a Mânturii, sărbătorită pe data de 6 august, şi alte evenimente culturale din timpul verii sunt foarte căutate de turişti,” a declarat Hatzigrigoriou.

Той беше създаден за Европейската година на езиците през 2001 г. и след това адаптиран за Европейския ден на езиците, обявен от Съвета на Европа и честван всяка година в цяла Европа на 26 септември.
A fost produs în 2001 pentru Anul European al Limbilor, apoi adaptat pentru Ziua Europeană a Limbilor instaurată de Consiliul Europei și celebrată în fiecare an în toată Europa în data de 26 septembrie.

Денят на независимостта на Македония бе честван не само в страната, но и в чужбина- в т. ч. в Руската федерация, където в рамките на Дните на македонската култура в Русия се проведоха редица възпоменателни събития.
Ziua Independenţei Macedoniei nu a fost sărbătorită doar în ţară, ci şi în străinătate-- inclusiv în Federaţia Rusă, unde au avut loc o serie de evenimente aniversare în cadrul Zilelor Culturii Macedonene din Rusia.

Бахаулла обяснява, че този празничен ден трябва да бъде честван в деня, в който слънцето навлиза в съзвездието Овен(т. е. пролетното равноденствие), дори това да стане минута преди залез слънце(ВО 35).
Bahá'u'lláh lămureşte că această zi de sărbătoare trebuie celebrată în oricare zi în care soarele intră în constelaţia Berbecului(adică echinocţiul de primăvară), chiar dacă aceasta se întâmplă cu un minut înainte de apusul soarelui(IR 35).

Как да използвам "честван" в изречение

Денят на народните будители 1 ноември бе тържествено честван в Морско училище в навечерието на празника.

За първи път днес ще бъде честван Международният ден на приятелството, обявен от Общото събрание на ...

Най-светлият ни празник 24 май бе честван в аржентинската столица в рамките на Седмицата на българската култура

Денят на родилната помощ бе честван днес в отделението по акушерство и неонатология към УМБАЛ „Медика Русе“

Тази година католическият Великден се отбелязва на 27 март, докато православният ще бъде честван на 1 май.

Бермудски острови – Ден на националните герои (първоначално е честван като Ден на кралица Виктория, национален празник)

Църквата отбелязва на 21 ноември празника Въведение Богородично, честван и като ден на християнското семейство ... ОЩЕ

Денят на българската просвета и култура и на славянската писменост е български национален празник, честван на 24 май.

Това е един от най-големите християнски празници, честван еднакво и от православни, католици и от други християнски деноминации.

В същия ден е пренасянето на честните мощи на преподобния наш отец Максим изповедник, честван на 21 януари.