Примери за използване на Честните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам честните процеси.
Поклонение на честните вериги.
Închinarea cinstitelor lanţuri.Честните хора не крият делата си.
Уча само честните хора.
Честните хора не лъжат приятелите си.
Oamenii onorabili nu-şi mint prietenii.
Хората също превеждат
Това са честните хора.
Също така са рядкост и честните адвокати!
La fel de rare ca şi avocaţii oneşti!Честните мъже се движат с честни мъже.
Oamenii onorabili stau cu oamenii onorabili.Харесвам честните лъжци.
Да заслужиш оценката на честните критици.
Să câştigi aprecierea criticilor sinceri.Навика на честните хора.
Obiceiuri ale oamenilor sinceri.Честните заселници няма от какво да се боят.
Coloniști onești nu au nimic să se teamă.Облагане на честните граждани.
Să iei taxa cetăţenilor oneşti.Честните заселници няма от какво да се боят.
Coloniştii oneşti nu au de ce să se teamă.Да заслужиш оценката на честните критици.
Pentru a castiga aprecierea criticilor onești.Честните хора не се страхуват да кажат истината.
Oameni sinceri nu se tem să spună adevărul.Не искам да разваляте репутацията на честните селяни.
Nu dorim să distrugeţi reputaţia satenilor oneşti.Честните хора не се страхуват да се каже истината.
Oamenii cinstiți nu se tem să spună adevărul.Това състояние на нещата е полезно и за честните предприемачи.
Această stare de lucruri este, de asemenea, benefică pentru antreprenorii cinstiți.Честните връзки, са трудни дори е без тайните.
Relații cinstit, sunt greu chiar și fără secrete.Маркираните карти като цяло са се превърнали в напаст за честните играчи.
Carti marcate, în general, au devenit un flagel pentru jucătorii onești.Честните хора не се страхуват да кажат истината.
Oamenilor onești nu le este teamă să spună adevarul.Един император разчита на честните си министри, за да се поучи от грешките си.
Un împărat depinde de miniștrii săi onești pentru a afla de propriile greșeli.Честните хора не се страхуват да кажат истината.
Oamenilor sinceri nu le este frică să spună adevărul.Трябва да спрем ненужните разходи,както и да повишим честните служители.
Noi ar trebui să oprim cheltuielile inutile,să reducem costurile și să promovăm oficialii onești.Честните ченгета са тези, застрелвани в главата.
Polițiștii cinstiți sunt de obicei cele împușcat în față.Защитата на потребителите наистина не противоречи на интересите на честните предприемачи.
Protecția consumatorilor chiar nu se opune intereselor oamenilor de afaceri onești.Честните избори започват с разрешаване на регистрацията на партиите.
Alegerile corecte încep prin a le permite partidelor să se înregistreze.Планинците винаги измислят небивалици,за да опразнят джобовете на честните хора.
Oamenii din dealuri mereugăsesc minciuni ca să pastreze oamenii onești cu buzunarele goale.Така честните им мощи били положени заедно в така наречения Фереман.
Si asa cinstitele lor moaste au fost puse impreuna, la locul numit Firaman.
