Какво е " ЧЕТОХ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• am citit ceva

Примери за използване на Четох нещо на Български и техните преводи на Румънски

Четох нещо.
Am citit ceva.

Знаете ли, четох нещо.
Am citit ceva ce.

Четох нещо вчера:.
Am citit ceva irei:.

Един ден четох нещо:.
Am citit ceva într-o zi:.

Четох нещо онзи ден.
Citeam ceva într-o zi.

Някога четох нещо такова.
Ceva ce am citit odată.

Четох нещо… ето го,!
Ceva ce am citit… oh, uite… oh!

Мисля, че скоро четох нещо във вестника за Бингам.
Cred ca am citit ceva despre Bingham.

Четох нещо по въпроса… тук.
Am citit ceva despre asta… aici.

Че си спомням, че някъде четох нещо за това.
Imi amintesc c-am citit ceva despre asta pe undeva.

Четох нещо интересно онзи ден.
Am citit ceva interesant ieri.

Мисля, че веднъж четох нещо за генерал Кларк.
Cred că am citit ceva despre un general Clark cândva.

Четох нещо за това във вестника.
Am citit ceva despre asta în ziar.

Мисля, че четох нещо такова в РедБук.
Cred că am citit ceva de genul ăsta în Redbook[revistă pentru femei].

Четох нещо за сеансите в понеделник?
Am citit ceva legat de şedinţe lunea?

Казах ти, че четох нещо за това в"Книгата на сенките".
Îţi spun, am văzut ceva despre asta în Cartea Umbrelor.

Четох нещо за нашествие на гъгрици.
Parcă am citit ceva în ziar despre o infestare cu gărgăriţe.

Не, просто аз, ъм… Четох нещо, което съм написал много отдавна.
Nu, doar… citeam ceva ce-am scris cu mult timp în urmă.

Май четох нещо за промицина в тялото му?
Nu am citit ceva despre promicinul din corpul lui?

Много съм старомоден, но мисля, че четох нещо за някаква изложба в галерия"Саут".
Eu sunt de moda veche. Dar am citi ceva despre o expozitie la Galeria Saatchi.

Четох нещо за опасността при разработване на планетите.
Am citit ceva legat de foratul planetelor.

Кълна се, четох нещо за това в статия тази сутрин.
Jur, am citit ceva legat de asta într-un articol de revistă de dimineaţă.

Четох нещо сутринта, за една комета през 1930-та.
Am citit ceva azi dimineaţă despre o cometă din 1930.

Да, да, четох нещо в дневниците на Бенджамин Франклин.
Da, da, uh, am citit ceva în jurnalele lui Benjamin Franklin.

Четох нещо за използване на сянката за определяне на място.
Am citit undeva despre folosirea umbrelor pentru a găsi o locaţie.

В колежа четох нещо за собственото ни разбиране за Бог. Идва отчувството ни към бащата.
În colegiu, am citit ceva despre, faptul ca perceptia noastra vizavi de Dumnezeu are legatura cu sentimentele fata de tatal nostru.

Четох нещо в домашните за ченгетата, относно съчиняването на истории и убийства.
Am citit ceva în acele teme pentru poliţişti despre inventatul de poveşti cu crime şi infracţiuni.

Четох нещо подобно, но собствениците на роби са ползвали тактики, за да ни разделят като хора.
Am citit ceva similar, dar, oricum, proprietarii de sclavi au folosit tactici de a ne diviza.

Тъкмо чета нещо забавно.
Tocmai am citit ceva amuzant.

Четях нещо интересно.
Citeam ceva.