Какво е " AM CITIT CEVA " на Български - превод на Български

• четох нещо
• прочетох нещо

Примери за използване на Am citit ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am citit ceva.
Четох нещо.

Nimic. Tocmai am citit ceva interesant.
Нищо, само прочетох нещо интересно.

Am citit ceva irei:.
Четох нещо вчера:.

Imi amintesc c-am citit ceva despre asta pe undeva.
Че си спомням, че някъде четох нещо за това.

Am citit ceva într-o zi:.
Един ден четох нещо:.

Încerc să-mi amintesc, cred că am citit ceva la știri.
Опитвам се да си спомня, но мисля, че нещо четох във вестника.

Bine. Am citit ceva.
Да, четох за това.

Nu sunt încântată de treaba asta indoneziană.- Care-i problema?- Am citit ceva.
Работата за индонезийците не ме подлудява, но прочетох нещо.

Am citit ceva foarte interesant.
Чета нещо интересно.

Tocmai am citit ceva amuzant.
Тъкмо чета нещо забавно.

Am citit ceva în mărturia sa.
Прочетох нещо в досието му.

Ştii, am citit ceva în"People".
Знаеш ли, прочетох нещо в Пипъл.

Am citit ceva despre asta… aici.
Четох нещо по въпроса… тук.

Cred ca am citit ceva despre Bingham.
Мисля, че скоро четох нещо във вестника за Бингам.

Am citit ceva interesant ieri.
Четох нещо интересно онзи ден.

Parcă am citit ceva în ziar despre o infestare cu gărgăriţe.
Четох нещо за нашествие на гъгрици.

Am citit ceva despre asta în ziar.
Четох нещо за това във вестника.

Cred că am citit ceva despre un general Clark cândva.
Мисля, че веднъж четох нещо за генерал Кларк.

Am citit ceva legat de şedinţe lunea?
Четох нещо за сеансите в понеделник?

Astăzi am citit ceva care m-a impresionat până la lacrimi.
Днес прочетох нещо, което ме докара до сълзи.

Am citit ceva legat de foratul planetelor.
Четох нещо за опасността при разработване на планетите.

Cred că am citit ceva de genul ăsta în Redbook[revistă pentru femei].
Мисля, че четох нещо такова в РедБук.

Am citit ceva statistici despre boli şi accidente.
Четох някакви стаии за болести и нещастни случаи.

Se pare ca am citit ceva pe acesta tema pe vremea studentiei.
Че съм чел нещичко по въпроса докато бях студент.

Am citit ceva azi dimineaţă despre o cometă din 1930.
Четох нещо сутринта, за една комета през 1930-та.

Da, da, uh, am citit ceva în jurnalele lui Benjamin Franklin.
Да, да, четох нещо в дневниците на Бенджамин Франклин.

Am citit ceva de la hărţuitorul ei şi nu-mi iese din minte.
Прочетох нещо у преследвача й. Мисля само за това.

Am citit ceva cu câţiva ani în urmă şi am memorat.
Прочетох нещо преди години. Запечата се в съзнанието ми.

Jur, am citit ceva legat de asta într-un articol de revistă de dimineaţă.
Кълна се, четох нещо за това в статия тази сутрин.

Am citit ceva ce nu trebuia şi apoi viaţa mi s-a dat peste cap.
Прочетох нещо, което не трябваше и после живота и се обърна наопаки.