Какво е " AM CITIT CA " на Български - превод на Български

• четох че
• прочетох че

Примери за използване на Am citit ca на Румънски и техните преводи на Български

Am citit ca un nebun.
Аз чета като луд.

Am fost surprins cand am citit ca este din Ploiesti.
Бях доста изненадана, когато прочетох, че се пече.

Am citit ca sint frantuzesti.
Прочетох, че били френски.

Predoiu Subtitrari-noi Team Auzi, Raj, am citit ca nişte colegi de-ai tăi au descoperit o nouă planetă în sistemul solar?
Хей, Раж, прочетох, че двама души от твоя отдел може би са открили нова планета в нашата слънчева система?

Am citit ca studiati ghetarii.
Прочетох, че сте гласиолог.

Si am citit ca te vei casatori.
И прочетох, че ще се омъжваш.

Am citit ca a luat vaporul.
Четох че е взела яхтата.

Ieri am citit ca nu-ti place felul în care merg.
Вчера прочетох, че не харесваш начина ми на ходене.

Am citit ca metri pătrați.
Аз го прочетох като квадратни метри.

Stii Johnny, am citit ca supa de furnici poate trata probleme ale respiratiei?
Знаеш ли, Джони, четох, че супа от мравки помага при проблеми с дишането. Знаеше ли за това?

Am citit ca un chist hydatid la ficat poate.
Четох, че киста би могла.

Stii, Greenzo, am citit ca televizoarele consuma curent chiar si cand sunt oprite?
Знаеш ли, Зелензо, четох, че телевизорите консумират електричество, дори когато са изключени?

Am citit ca explozia o ia in sus.
Четох, че част от взрива отива нагоре.

Am citit ca ai lucrat cu Cassius.
Четох, че си работил с Касий.

Am citit ca a studiat la Cambridge.
Четох, че също бил в Кеймбридж.

Am citit ca femeile sunt excitate de violenta.
Четох, че жените умират за насилие.

Am citit ca Marte este aproape de pamant acum.
Някъде четох, че Марс е близо до Земята.

Am citit ca aceasta terapie are rezultate bune.
Четох, че давала добри резултати.

Am citit ca este important sa vorbesti cu ei… el… ea.
Четох, че е важно да им се говори… на него… нея.

Am citit ca daca nu o faci timp de un an, se inchide.
Четох, че ако не го правиш 1 година, всичко се запечатва.

Am citit ca media de viata a omului e de 74 ani.
Аз- аз прочетох, че средната продължителност на живота на човек е 74.

Am citit ca daca isi schimba culoarea, ar trebui sa te uiti la ea.
Четох, че ако си смени цвета, трябва да се прегледа.

Dar am citit ca asemenea elemente se fabrica- teoretic.
Но съм чела, че такива елементи могат да се създадат изкуствено- на теория.

Tocmai am citit ca atunci cand mori, pisica ta s-ar putea manca corpul tau.
И прочетох, че когато умреш, котката ти може да те изяде.

Am citit ca tipul şi-a finanţat filmul… prin donaţiile de sânge pe care le-a făcut?
Четох, че типа финансирал филма си…- като дарявал кръв.- И как беше?

Ştii, am citit ca ţestoasele de mare navighează mii de kilometric mânate din instinct.
Знаеш ли, четох, че морските костенурки изминават хиляди мили само заради инстинкта си.

Am citit ca, chiar daca un copil e separat de mama lui la nastere, nu-i uita vocea niciodata.
Четох, че дори да отделят майката и детето още след раждането. то никога не забравя гласа й.

Am citit ca, daca iei 1.000 de miligrame… de vitamina C zilnic, o sa fii perfect sanatos.
Прочетох, че ако приемаш по 1 000 милиграма витамин С всеки ден, няма да имаш проблеми със здравето.

Am citit ca medicii recomanda doze mici de aspirina la persoanele care au avut un atac de cord.
Четох, че лекарите препоръчват ниски дози аспирин, за хора, които са имали сърдечен удар.

Am citit ca femeia care a inceput Pegg would construit intreaga aplicatie ei, folosind o echipa de programatori din India, niciodata nu a intâlnit in persoana.
Четох, че основателят на"Пег" е създала цялото приложение с помощта на програмисти от Индия, които не е срещала на живо.