Какво е " ШОКИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• șocat
• şocat
• șocată
• socat

Примери за използване на Шокирано на Български и техните преводи на Румънски

Сърцето е шокирано.".
Inima" a fost socat.

Спри да гледаш толкова шокирано.
Nu mai arata asa socata.

Сърцето е шокирано.".
Inima a fost șocat".

Цялото семейство било шокирано.
Întreaga familie e şocată.

Това е моето шокирано изражение!
Asta e faţa mea şocată!

Не гледай така шокирано.
Nu fi aşa surprins.

Сърцето е шокирано, че се отдели от теб.".
Inima este șocat să te las.".

Не гледай така шокирано.
Nu arata atat de socat.

Найтина, Майкъл, не гледай толкова шокирано.
De fapt, Michael, nu arăţi aşa şocat.

Сърцето ти е шокирано.".
Inima ta e impresionată.'.

Момчето било шокирано, то искало да зададе 4 въпроса!
Sărmanul este șocat, el are 4 întrebări!

Общественото мнение е шокирано!
Opinia publică a fost șocată!

Не гледай толкова шокирано, ясно?
Nu fii așa surprinsă, bine?

Няма да издържиш дълго, ако гледаш на всички толкова шокирано.
Nu o să lucrezi mult cu ăştia dacă te uiţi aşa şocat la toţi.

Семейството на жената е шокирано от случилото се.
Familia fetei este șocată de cele întâmplate.

Вместо това момчето е шокирано, когато открива четиридесет прясно изсечени златни монети.
În schimb, băiatul este șocat să găsească patruzeci de monede de aur proaspăt.

Голямото семейство на"Цирк дю Солей" е шокирано и съкрушено от тази трагедия.[…].
Întreaga familie Cirque du Soleil este în şoc şi devastată".

Не знам, но това е шокирано лице, защото никога не съм виждала подобно нещо в живота си.
Eu nu știu, dar sunt șocată pentru că niciodată în viața mea n-am văzut așa ceva.

Правителството признава, че е шокирано от разкритието в окупираните територии.
Guvernul admite că este profund îngrijorat de asta… e şocat de acoperirile pe teritoriile ocupate.

Махони се обърна и шокирано забеляза как проститутката разкопчаваше панталона на комендант Ласард.
Magoney s-a întors şi a fost şocat s-o descopere pe prostituată dezlipind fluturaşele Comandantului Lassard.

(PL) Г-жо Председател, общественото мнение в Полша неотдавна беше шокирано от събитие, което се случи в шест часа сутринта.
(PL) Dnă președintă, opinia publică din Polonia a fost zdruncinată recent de un eveniment care au avut loc la ora șase dimineața.

Цялото семейство на„Сирк дю Солей” е шокирано и опустошено”, заявиха от компанията собственик на известната марка.
Întreagă familie Cirque du Soleil este în șoc și devastată", spune compania Cirque du Soleil într-un comunicat.

Обществото в Македония бе шокирано от резултатите от изследването на две деца от Велес, страдащи от церебрална парализа, извършено в Центъра по биотична медицина в Москва.
Publicul macedonean a fost socat de rezultatele examinarii a doi copii paralizati din Veles, pacienti ai Centrului de Medicina Biotica de la Moscova.

Разбира се, някои ще кажат, че тя означава, че те трябва да действат според истината, но всъщност цялата й реч се върти около предизвикване на паника сред населението, което в очите й не е достатъчно шокирано от ситуацията, в която се намира човечеството.
Desigur, unii vor spune că ea înseamnă că ar trebui să acționeze conform adevărului, dar, de fapt, întregul ei discurs se învârte în jurul inducerii de panică în rândul populației care, în ochii ei, nu este suficient de șocată în ceea ce privește situația în care se află umanitatea.

Семейството беше толкова шокирано, че сложиха видео на YouTube и се свързаха с местните новинарски стадиони.
Familia a fost atât de șocată încât a pus un videoclip pe YouTube și a luat legătura cu stațiile locale de știri.

Шокирах се от гласуването.
Am fost şocat de vot.

Бях толкова шокиран, че не се притеснява photoshop ми Скинър ха-ха.
Sunt atât de șocat de faptul că nu s-au deranjat să-photoshop-mi skinner haha.

Другите от племето бяха шокирани. И Алексис си замина.
Restul tribului a fost şocat, iar Alexis a fost eliminată.

Бях шокирана да чуя това.
Am fost șocat să aud asta.

Бих се шокира ако беше да се занимавам с това.
Aş fi şocat dacă nu s-ar răzbuna.

Как да използвам "шокирано" в изречение

Разказа ми я надълго и нашироко, а където го гледах шокирано се върна да повтори още по веднъж – историята на младата невеста.

– Как смяташ да го сториш? Те не желаят да имат каквато и да било работа с нас и ясно го показват – шокирано попита тя.

Намиращото се на площада множество остана шокирано и реагира изключително остро срещу поведението на охранителите на турския премиер, посочи още телевизионният канал Си Ен Ен Тюрк.http://www.focus-news.net

Филмът е екранизация по едноименния роман на Рамзи Кембъл. В едно благосъстоятелно семейство най-внезапно се случва нещастие, главата на семейството се самоубива. Младо момиче, шокирано от...

Семейството на доц. Нейков е шокирано от версията за секс и рекет, по която основно работи полицията. Според близките тя е очернила паметта на един добър човек и учен.

Британско семейство, което от няколко години живее в Рудо­зем, е толкова шокирано от съд­бата на уличните кучета у нас, че учреди фондация, с която да съ­бира пари за спасяването им.

Оказва се, че хиляди са осъдени след манипулирани съдебни процеси, изфабрикувани доказателства и на базата на секретни протоколи. Обществото в Румъния е шокирано от данните – анализ на Мариела Балева.

Обществена реакция: Обществото в Поморие е шокирано от факта, че някой си е позволил емблематичната за град Поморие Яворова градинка, собствеността й от Общинска публична да бъде преобразувана на Общинска частна.