Какво е " ЩЕ БЪДАТ АКТУАЛИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi actualizate
• va fi actualizată

Примери за използване на Ще бъдат актуализирани на Български и техните преводи на Румънски

Данните ще бъдат актуализирани в кратък: Евтини Tankaj.
Datele vor fi actualizate într-un scurt: Ieftine Tankaj.

Правилата за оторизация на валута ще бъдат актуализирани.
Regulile pentru valuta de autorizare vor fi actualizate.

Правилата за техники за спам ще бъдат актуализирани, за да отразят тази промяна.
Politica privind tehnicile de spam va fi actualizată pentru a reflecta această modificare.

Заявката връща списък с идентификатори на продукти, които ще бъдат актуализирани.
Interogarea returnează o listă de ID-uri de produse care vor fi actualizate.

Правилата ни за техническите изисквания ще бъдат актуализирани, за да отразят тази промяна.
Politica privind cerințele tehnice va fi actualizată pentru a reflecta această modificare.

Връзките на папките Shell ще бъдат актуализирани, когато импортирате бутилки в CrossOver от архивен файл.
Link-urile pentru Shell vor fi actualizate atunci când importați sticle în CrossOver dintr-un fișier de arhivă.

Правилата за неподходящото съдържание ще бъдат актуализирани, за да отразят тази промяна.
Politica privind conținutul neadecvat va fi actualizată pentru a reflecta această modificare.

Както новите шрифтове са в пакет в операционни системи, в списъка на общите шрифтове ще бъдат актуализирани.
În noile fonturi sunt incluse în sistemele de operare, lista comune fonturile vor fi actualizate.

Правилата на Google Ads за здравеопазването и лекарствата ще бъдат актуализирани около средата на декември 2012 г.
Politica Google Ads privind sănătatea şi medicamentele va fi actualizată la mijlocul lunii decembrie 2012.

Всички нови модели ще бъдат актуализирани от всяка седмица в продължение на около повече от 2000pcs нови продукти.
Toate noile modele vor fi actualizate de către fiecare săptămână, timp de aproximativ mai mult de noi produse 2000pcs.

Това са средносрочни проекти, които ще бъдат актуализирани до четири-пет години”, посочи той.
Acestea sunt proiecte pe termen mediu, care vor fi actualizate într-o perioadă de patru până la cinci ani", a declarat el.

Ако има промяна в модула за производство, счетоводни и други свързани с модулите ще бъдат актуализирани с коректни данни.
În cazul în care există o modificare în modulul de fabricație, contabile și alte module aferente vor fi actualizate cu datele corecte.

Необходимо е веднага да се мисли, че някои секции ще бъдат актуализирани почти всеки ден, а някои ще бъдат публикувани за дълго време.
Trebuie să ne gândim imediat că unele secțiuni vor fi actualizate aproape în fiecare zi, iar altele se vor petrece mult timp.

След влизането на новото правило в сила правилата за казината и хазарта ще бъдат актуализирани, за да отразят тази промяна.
După intrarea în vigoare a noii politici, politica privind cazinourile și jocurile de noroc va fi actualizată în așa fel încât să reflecte această modificare.

Актуализираните правила за поверителност ще бъдат актуализирани на съответния уеб сайт на Comtrade или ще ви бъдат предоставени по Ваша молба.
Politica de confidentialitate actualizata va fi actualizata pe site-ul web Comtrade sau va va fi furnizata la solicitarea dvs.

След влизането на новото правило в сила правилата за здравеопазването и лекарствата ще бъдат актуализирани, за да отразят тази промяна.
După intrarea în vigoare a noii politici, politica privind asistența medicală și medicamentele va fi actualizată pentru a reflecta această modificare.

С пускането на нов епизод на парцел на играта ще бъдат актуализирани в съответствие с TV версия, и играчите ще бъдат на разположение на нови куестове и мисии.
Odată cu lansarea unui nou episod de complot jocului va fi actualizată în conformitate cu versiunea TV, iar jucătorii vor fi disponibile pentru noi quest-uri și misiuni.

Правилата на Google Ads за чудодейни лечения и фалшиви твърдения за полезност за здравето ще бъдат актуализирани около средата на юли.
Politica Google Ads referitoare la tratamentele miraculoase şi la afirmaţiile false referitoare la sănătate va fi actualizată la jumătatea lunii iulie.

Правилата на Google Ads за популяризиране на абортите и свързаните с тях услуги ще бъдат актуализирани около средата на юли, с което тези онлайн реклами ще бъдат разрешени в Испания.
Politica Google Ads referitoare la promovarea avortului şi a serviciilor corelate va fi actualizată la jumătatea lunii iulie şi va permite aceste anunţuri online în Spania.

Можете да изберете например точно коя икона да искате от библиотеката с икони и всички генерирани лого знаци ще бъдат актуализирани, за да отразят вашия избор.
De exemplu, puteți alege exact ce pictogramă doriți din bibliotecă, iar toate logourile generate vor fi actualizate pentru a reflecta alegerea făcută.

Под късните нови потребители(Referrals) и на статистическите данни ще бъдат актуализирани в началото на сутринта, все още не са обхванати всички кликвания на вашия нов потребител(Referrals).
Inchiriere de noi utilizatori de întârziere(Referrals), iar statisticile vor fi actualizate dimineata devreme, nu sunt acoperite încă toate clicuri de noul dvs. de utilizator(Referrals).

След влизането на новите правила в сила изискванията ни за показване на реклами от трети страни ще бъдат актуализирани, за да отразят тази промяна.
După intrarea în vigoare a noii politici, cerinţele noastre privind difuzarea anunţurilor unor terţe părţi vor fi actualizate astfel încât să reflecte această modificare.

През септември 2019 г. правилата на Google Ads за здравеопазването и лекарствените средства ще бъдат актуализирани, така че да забраняват рекламирането на спекулативни и експериментални медицински процедури.
În septembrie 2019, politica Google Ads privind asistența medicală și medicamentele va fi actualizată pentru a interzice publicitatea pentru tratamente speculative și experimentale.

Това изисква депозит в размер на Обаче 3, 000 $онези, които започват със стандартен сметка ще бъдат актуализирани след находища достигат до тази сума.
Este nevoie de un depozit de 3.000 de dolari cu toate acestea cei care începe cu un Cont Standard va fi actualizat odată ce depozitele ajunge la această sumă.

Правилата на Google Ads за апелите за набирането на парични средства ще бъдат актуализирани към края на февруари, за да се разреши рекламирането на политически партии или кандидати в Тайланд.
Politica Google Ads referitoare la solicitarea de fonduri va fi actualizată la sfârşitul lunii februarie 2011 pentru a permite candidaţilor la funcţii politice sau partidelor politice să facă publicitate în Thailanda.

Трябва да се опитате да играя тази игра и тествате своя опит по всички аспекти на този проект, който все пак ще бъдат актуализирани, с усъвършенствана от разработчиците.
Ar trebui să încercați să joace acest joc și testa propria experiență toate caracteristicile acestui proiect, care va fi actualizată în continuare, perfecționate de către dezvoltatori.

От 22 октомври правилата на Google Ads ще бъдат актуализирани с допълнителни изисквания за рекламодателите, използващи„Списъци с клиенти“, които ще трябва да покажат достатъчно установена история на профила в Google Ads.
Începând cu 22 octombrie, politica Google Ads va fi actualizată cu cerințe suplimentare pentru advertiserii care folosesc direcționarea după lista de clienți pentru a afișa un istoric atestat al contului Google Ads.

Страницата на правилата за други ограничени бизнеси и статията Всичко за сертифицирането на дистрибутори на билети за събития ще бъдат актуализирани, когато правилата влязат в сила.
Pagina politicii Alte afaceri restricționate și articolul Despre certificarea distribuitorilor de bilete pentru evenimente va fi actualizată atunci când politica va intra în vigoare.

Всички съществуващи цени ще бъдат актуализирани, за да отразяват текущите коефициенти, а не първоначално взетите цени, а новата сума за връщане ще се актуализира, за да отрази коефициентите на допълнителния(те) селекция(и).
Toate cotele existente vor fi actualizate pentru a reflecta cotele curente in locul celor selectate initial si, noua valoare de castig se va actualiza pentru a reflecta cotele selectiei/selectiilor adaugate.

В началото на октомври 2016 г. правилата за събиране и използване на данни при персонализирано рекламиране ще бъдат актуализирани с цел разясняване на съществуващите ни правила срещу използването на списъци за ремаркетинг, които насочват към прекалено тясна аудитория.
La începutul lunii octombrie 2016, politicile privind culegerea și folosirea datelor în publicitatea personalizată vor fi actualizate pentru a clarifica politica existentă cu privire la utilizarea unei liste de remarketing care vizează un public prea restrâns.

Как да използвам "ще бъдат актуализирани" в изречение

От 1 юли всички пенсии, отпуснати до 31 декември 2013 г. ще бъдат актуализирани с 2.7%, прие Надзорният съвет на НОИ.

Съвместно с партньора-работодател ще бъдат актуализирани училищните учебни планове и учебните програми по СИП, ще се разработят и съответните изпитни материали.

Заплатите на кметовете на малките населени места, както и на кметските наместници на община Сливен, ще бъдат актуализирани на утрешната сесия.

екскурзия с лодка по водите на езерото Онтарио – $27 CAD /заплащат се на място, цените ще бъдат актуализирани преди отпътуване/

круиз с лодка сред Архипелага на хилядата острова – $44 CAD /заплащат се на място, цените ще бъдат актуализирани преди отпътуване/

Вашата количка е празна . Активирайте отново! В резултат на активирането, продуктите и количествата ще бъдат актуализирани в зависимист от наличността.

Всички промени и изменения настъпили във времето, относно настоящата политика за защита на личните данни ще бъдат актуализирани и публикуване в DenDom.com.

* “ВЕТ ПРО КОМЕРС” ООД си запазва правото да променя цените и спецификациите на продуктите, като новите цени ще бъдат актуализирани в сайтаwww.vetpro.bg

Допълнителни посещения : вход в СИ ЕН Тауър в Торонто – $49 CAD /заплащат се на място, цените ще бъдат актуализирани преди отпътуване/

Цените са ориентировачни и ще бъдат актуализирани до 30 дни преди отпътуване. За всички допълнителни екскурзии се изисква предварителна резервация и плащане с основния пакет/.