Какво е " ЩЕ БЪДЕ ЗАЛИЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi ștearsă
• va fi eliminată
• va fi distrusă

Примери за използване на Ще бъде заличена на Български и техните преводи на Румънски

Тази планета ще бъде заличена.
Această planetă va fi devastată!

Просто ще бъде заличена от картата на света.
Vor fi şterşi de pe harta lumii.

Скоро историята ще бъде заличена.
In curand, istoria va fi curatata.

Ако не намерим лек, цялата планета ще бъде заличена.
Dacă nu găsim antidotul, toată populaţia va fi distrusă.

Съдбата на IX легион ще бъде заличена от записите.
Soarta Legiunii a IX-a va fi ştearsă din condici.

Тя не е вечна и в крайна сметка ще бъде заличена.
Nu îl iubește și, în final, va fi eliminat.

Потребителското име ще бъде заличена в повечето случаи.
Numele de utilizator va fi lovit în cele mai multe cazuri.

Всичко което съм направил, цялата ми кариера ще бъде заличена.
Tot ceea ce am făcut, intreaga mea cariera va fi sters.

Всяка организация, която нарушава новия закон, ще бъде заличена от сръбския регистър.
Orice organizaţie care încalcă noua lege va fi radiată din registrul Serbiei.

Ако не намерим начин да ги унищожим, човешката раса ще бъде заличена.
Daca nu gasim o cale de a-i infrange pe Trifizi, rasa umana va disparea.

И за секунди цялата ви упорита работа ще бъде заличена… не само по часовника ти, но и по твой избор.
Şi într-o clipită, toată lucrarea aia muncită va fi spulberată… Nu numai că sub veghea ta, ci prin alegerea ta.

Атиняните ще разберат, че тяхната перла в Елада ще бъде заличена от историята.
Să ştie că Atena, mândrul lor oraş, va dispărea din istorie.

Защото днес една болест, която заплашва всичко добро в нашия свят, ще бъде заличена.
Pentru ca azi, cancerul a tot ce e bun pe lume va fi extirpat.

След този период Вашата лична информация ще бъде заличена от всички системи в Групата Pernod Ricard.
După această perioadă, Datele dumneavoastră cu Caracter Personal vor fi șterse din toate sistemele Grupului Pernod Ricard.

Не знам, може и времевият континуум да не го позволи, а една от вас ще бъде заличена.
Poate. Nu știu, poate continuum timpul nu va permite pentru ea și unul dintre voi vor fi șterse.

След този период Вашата Лична информация ще бъде заличена или в някои случаи ще стане анонимна.
După această perioadă, informaţiile dvs. personale vor fi şterse sau, în unele cazuri, vor fi anonimizate.

В случай че ЕЦБ отбележи намаление на стойността на активите си само с 4, 25%, цялата й капиталова основа ще бъде заличена.
Dacă valoarea activelor BCE va scădea numai cu 4,25%, întreaga sa bază de capital va fi distrusă.

В противен случай организацията ще бъде заличена от списъка и предимствата на сферата на неприкосновеност не ще ѝ бъдат предоставени.
În caz contrar, organizația va fi ștearsă de pe listă și avantajele„sferei de siguranță” nu îi vor mai fi asigurate.

В случай, че клиентът не активира услугата в рамките на 30 дни, услугата ще бъде заличена и няма да има възможност за връщане на сумата.
În cazul în care clientul nu activează serviciul în decurs de trei zile, serviciul va fi șters și nu va exista nicio metodă de returnare a sumei plătite.

В противен случай организацията ще бъде заличена от Списъка към Щита за личните данни и няма да продължи да се ползва с предимствата, които той осигурява.
În caz contrar, organizația va fi ștearsă de pe lista Scutului de confidențialitate și nu se vor mai asigura avantajele Scutului de confidențialitate.

Причините за религиозните разпри ще бъдат премахнати завинаги, икономическите пречки и ограничения ще бъдат напълно отстранени и прекомерната разлика между класите ще бъде заличена.
Cauzele conflictelor religioase vor fi definitiv eliminate, barierele şi restricţile economice vor fi complet desfiinţate şi deosebirile excesive dintre clase vor fi abolite.

И той направи нечувано предсказание, че едрата шарка ще бъде заличена и, че това е божия подарък към човечестово, заради усърдната работа на отдадените учени.
Şi a făcut o prezicere strigătoare la cer că variola va fi eradicată, şi că acesta era darul lui Dumnezeu pentru omenire ca răsplată a muncii asidue a unor cercetători dedicaţi.

Причините за религиозните разпри ще бъдат премахнати завинаги, икономическите пречки и ограничения ще бъдат напълно отстранени и прекомерната разлика между класите ще бъде заличена.
Cauzele conflictelor religioase vor fi pentru totdeauna eradicate, barierele şi restricţiile economice vor fi complet abolite, iar nedreapta diferenţiere dintre clasele sociale vor dispărea.

Чърчил каза още, че ако това не бъде направено, Русия ще нападне САЩ в идните две-три години, когато се сдобие с ядрено оръжие и цивилизацията ще бъде заличена или върната много години назад“, се казва още в документа.
Churchill continua, afirmând că dacă atacul nu va fi lansat deasupra Kremlinului, Rusia va ataca Statele Unite în 2-3 ani, după ce va obţine bomba atomică, iar civilizaţia va fi ştearsă de pe faţa pământului sau va regresa cu mulţi ani.

В резултат на това Барбадос и Бермудските острови ще бъдат преместени от приложение I от заключенията към приложение II, в което са включени юрисдикциите, поели достатъчно ангажименти за реформа на данъчните си политики, докато Аруба ще бъде заличена изцяло от двете приложения.
În consecință, Barbados și Bermuda vor fi mutate de la anexa I la concluzii la anexa II, care include jurisdicții care și-au asumat suficiente angajamente de a-și reforma politicile fiscale, pe când Aruba va fi eliminată integral din ambeleanexe”.

В резултат на това Барбадос и Бермудските острови ще бъдат преместени от приложение I от заключенията към приложение II, в което са включени юрисдикциите, поели достатъчно ангажименти за реформа на данъчните си политики, докато Аруба ще бъде заличена изцяло от двете приложения.
In consecinta, Barbados si Bermuda vor fi mutate de la anexa I la concluzii la anexa II, care include jurisdictii care si-au asumat suficiente angajamente de a-si reforma politicile fiscale, pe cand Aruba va fi eliminata integral din ambele anexe.

Твоето семейство ще бъде заличено от историята.
Familia ta va fi ștearsă din istorie.

И всяко едно маймуноподобно ще бъде заличено от лицето на Земята!
Şi fiecare maimuţă împuţită va fi ştearsă de pe suprafaţa iubitei mele planete!