Какво е " ЩЕ БЪДЕ ПО-ГОЛЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi mai mare

Примери за използване на Ще бъде по-голяма на Български и техните преводи на Румънски

Ако гръмне, ще бъде по-голяма от войната.
Dacă explodează, va fi mai mare decât războiul.

Благодарение на това действие реколтата ще бъде по-голяма.
Datorită acestei acțiuni, recolta va fi mai mare.

Бурята ще бъде по-голяма, отколкото очаквахме.
Furtuna o să fie mult mai mare decât am crezut.

Последната слава на тоя дом ще бъде по-голяма от предишната…”“Ще.
Slava acestei Case din urmă va fi mai mare decât.

Казват, че ще бъде по-голяма от бурята през октомври.
Se spune că va fi mai puternică decât cea din octombrie trecut.

В допълнение, профилът на потока във втория случай ще бъде по-голяма.
În plus, profilul de curgere în al doilea caz va fi mai mare.

Еднодневната продажба на Amazon ще бъде по-голяма от Черния петък.
Vânzarea de o zi a lui Amazon va fi mai mare decât vineri negre.

В противен случай вредата от лекарството ще бъде по-голяма от добро.
În caz contrar, răul de la medicament va fi mai mare decât bine.

Последната слава на тоя дом ще бъде по-голяма от предишната…”“Ще.
Iar„slava acestei Case din urmă va fi mai mare decât a celei dintâi.”.

Радостта ми ще бъде по-голяма, ако махнеш ръцете си от задника ми.
Aş fi mult mai fericit că te văd dacă ţi-ai luă mâinile de pe fundul meu.

Амплитудният импулсен сигнал варира, така че мощността, необходима за предаване, ще бъде по-голяма.
Semnalul amplitudinii pulsului variază, astfel încât puterea necesară transmisiei va fi mai mare.

Ефектът ще бъде по-голяма, ако се пие на ден най-малко 1, 5 литра течности.
Efectul va fi mai mare dacă bei pe zi, cel puțin 1,5 litri de lichid.

Първата забележима промяна ще бъде по-голяма способност да чувствате емоция и да я изразявате.
Prima schimbare notabilă va fi o mai mare capacitate de a simți emoția și de a o exprima.

Формата на тази линия ще бъде същата като формата на първата, но ще бъде по-голяма с 22. 5 см.
Forma acestei linii va fi aceeași cu cea a primului, dar va fi mai mare cu 22,5 cm.

Тогава топка № 2 ще бъде по-голяма от топка № 1, която ще престане да съществува, нали?
Atunci Mingea 2 ar fi mai importantă, deoarece Mingea 1 ar înceta să existe, nu-i aşa?

След като са избрани мажоритарно, смятам, че и личната им отговорност пред избирателите ще бъде по-голяма.
Dacă deputații vor fi aleși de popor, atunci și răspunderea acestora în fața alegătorilor va fi mai mare.

Счита, че ползата от тези мерки ще бъде по-голяма, ако те се предоставят на участниците комбинирано;
Consideră că aceste măsuri vor fi mai utile dacă sunt oferite participanților în combinație;

В първия случай ще бъде необходимо да се гарантира, че връщането от проекта ще бъде по-голяма от цената на кредита.
În primul caz, va fi necesar să se asigure că întoarcerea din proiect va fi mai mare decât costul de împrumut.

Счита, че ползата от тези мерки ще бъде по-голяма, ако те се предоставят на участниците комбинирано;
Consideră că aceste măsuri vor fi mai utile dacă sunt oferite participanților sub forma unor pachete;

По този начин, вашите стави ще бъдат по-свободни, салдото Ви ще бъде несигурен и шансовете си за падане ще бъде по-голяма.
Procedând astfel, articulațiile vor fi mai flexibile, soldul dvs. va fi nesigur, iar șansa de a cădea va fi mai mare.

Лифтът ще направите в салона ще бъде по-голяма от теглото ви използва, за да се вдигне преди.
Liftul vă va face la sala de sport va fi mai mare decât greutatea ați folosit pentru a ridica înainte.

Ако въздухът е сух(ниска точка на оросяване), загубата на топлина ще бъде по-голяма, което ще доведе до опасност от замръзване.
Dacă aerul este uscat(punct scăzut de rouă), pierderile de căldură vor fi mai mari, ducând la amenințarea unei înghețuri a radiațiilor.

Така и ефективността ще бъде по-голяма и много повече хора ще бъдат обхванати от тези средства.
Astfel, lucrul va fi mai eficient, iar din acelasi salariu vor fi platiti mai multi oameni.

Вашият издръжливост, а също и мощност със сигурност ще бъде по-голяма, а също и със сигурност ще бъде по-бързо оздравяване.
Rezistenta si, de asemenea, putere va fi mai mare și, de asemenea, nu va fi cu siguranță o recuperare rapida.

Вероятността от контузии ще бъде по-голяма на терен с лошо състояние и по-малка на терен с по-добро състояние(по-високо от 50%).
Posibilitatea de accidentare este mai mare pe terenurile cu gazon mai slab și mai mica in condițiile unui gazon mai bun(peste 50%).

Струва си да се помни, че калоричността на коктейла ще бъде по-голяма, ако го приготвим на базата на мляко, отколкото на базата на вода.
Merită să ne amintim că valoarea calorică a unui cocktail va fi mai mare dacă îl pregătim pe bază de lapte decât pe bază de apă.

Вероятността от контузии ще бъде по-голяма на терен с лошо състояние и по-малка на терен с по-добро състояние(по-високо от 50%).
Posibilitatea de accidentare va fi mai ridicată pe un teren cu gazon mai slab și mai scăzută pe un teren cu un gazon mai bun(peste 50%);

По принцип, всички тези усилия не са били напразни, защото резултатът ще бъде по-голяма естетическа наслада, получени при разглеждане на прекрасната настилката.
În principiu, toate aceste eforturi nu au fost în zadar, pentru că rezultatul va fi o mare plăcere estetică derivată atunci când se uită la pardoseala superba.

Вероятността от контузии ще бъде по-голяма на терен с лошо състояние и по-малка на терен с по-добро състояние(по-високо от 50%).
Probabilitatea de accidentare va fi mai mare pe un gazon cu o stare proastă și mai mici pe un teren cu o stare mai bună( starea gazonului mai mare de 50%).

Тухла има добра топлопроводимост, така че топлината от огъня ще бъде по-голяма, а студените зимни вечери ще бъде удоволствие да седи край огъня с чаша чай.
Cărămida are o conductivitate termică bună, astfel încât căldura de la șemineu va fi mai mare, iar în seriile reci de iarnă va fi plăcut să stai lângă foc cu o ceașcă de ceai.