Какво е " ЩЕ БЪДЕ ПО-ЕФЕКТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• va fi mai eficient
• va fi mai eficientă

Примери за използване на Ще бъде по-ефективно на Български и техните преводи на Румънски

Кажи ми какво ще бъде по-ефективно.
Afla ce poate fi mai eficient.

Мисля, че ще бъде по-ефективно ако аз първи говоря.
Cred că va fi mult mai eficient dacă eu voi vorbi primul.

Ще бъде по-ефективно да се обадите на професионалистите от платената услуга.
Va fi mai eficient să solicitați profesioniștilor din serviciul plătit.

Всяко лечение ще бъде по-ефективно, ако бъде избрано от лекар.
Orice tratament va fi mai eficient dacă medicul o alege.

Трудно е да се определи кое от тези две решения ще бъде по-ефективно.
Este dificil să se determine care dintre aceste două soluții va fi mai eficientă.

Лечението на болестта ще бъде по-ефективно, ако комбинирате тези методи.
Tratamentul bolii va fi mai eficient dacă combinați aceste metode.

И ако редувате едно"бабино лекарство" с друго, лечението ще бъде по-ефективно.
Și dacă alternați un"remediu al bunicii" cu altul, atunci tratamentul va fi mai eficient.

Всяко лечение ще бъде по-ефективно, ако бъде избрано от лекар.
Orice tratament va fi mai eficient dacă este selectat de către un medic.

Освен за лечение на някои заболявания, смес от определени сокове ще бъде по-ефективно отделен сок от един продукт.
În plus, în tratamentul unor boli, un amestec de anumite sucuri va fi mai eficient individual de suc de un singur produs.

Затова ще бъде по-ефективно да се направи нещо друго, което човекът не е правил преди.
Prin urmare, va fi mai eficient să faci altceva pe care persoana nu a făcut-o înainte.

Това, което искате да предадете, ще бъде по-ефективно, ако изтеглите няколко припокриващи се линии.
Ceea ce ați vrut să transmiteți va fi mai eficient dacă trageți mai multe linii care se suprapun.

Търсенето ще бъде по-ефективно, ако посочите друга налична информация за човека.
Căutarea va fi mai eficientă dacă specificați alte informații disponibile despre persoana respectivă.

Препоръчва се да станете рано сутрин преди закуска, след което обучението Ви ще бъде по-ефективно няколко пъти.
Este recomandat să alergi înainte de micul dejun dimineața devreme, atunci antrenamentul tău va fi mai eficient de câteva ori.

След 7-10 дни тялото ви ще бъде по-ефективно да преработи калориите и да блокира натрупването на мастна тъкан.
După 7-10 zile, corpul dumneavoastră va fi mai eficient pentru a procesa calorii și a bloca acumularea de țesut adipos.

Антимикробната терапия е по-добре да се предпише срещу определен патоген, така че лечението ще бъде по-ефективно.
Terapia antimicrobiană este mai bine să se prescrie împotriva unui anumit agent patogen, deci tratamentul va fi mai eficient.

Лечението на запек с билки ще бъде по-ефективно, ако се комбинира с подходяща диета и физическа активност.
Tratamentul constipației cu ierburi va fi mai eficient dacă este combinat cu o dietă adecvată și o activitate fizică.

Това ще бъде по-ефективно при създаването на крайното жилище в студиото, за разлика от хаотичното разполагане на мебели.
Acest lucru va fi mai eficient în crearea spațiului final de locuit în apartamentul studio, spre deosebire de amplasarea haotică a mobilierului.

Каквато и маска да не скоро, е резултат на тяхното въздействие върху косата ще бъде по-ефективно, ако се следват някои простото правила:.
Indiferent de masca ați ales, rezultatul expunerii lor la parul va fi mai eficient dacă urmați câteva reguli fără complicații:.

Тинктура на берберис ще премахне подуване и други неприятни симптоми на болестта, което означава, че лечението ще бъде по-ефективно.
Tinctura de afine va elimina umflarea și alte simptome neplăcute ale bolii, ceea ce înseamnă că tratamentul va fi mai eficient.

Какво ще бъде по-ефективно, лечение или операция за неоплазма на яйчника, може да се инсталира само след задълбочен медицински преглед.
Ceea ce va fi mai eficient, tratamentul sau intervenția chirurgicală pentru neoplasmul ovarian, se poate stabili numai după un examen medical aprofundat.

Той ще потвърди диагнозата и ще предпише кои хапчета да пие за екзема в този случай ще бъде по-ефективно и безопасно.
El va confirma diagnosticul și va prescrie ce pastile să bea pentru eczemă în acest caz va fi mai eficient și mai sigur.

Ще бъде по-ефективно да се предложи на детето да играе на друго място, обяснявайки, че има много по-добро и по-интересно. Това, което сееш.
Va fi mai eficient să îi oferim copilului să joace într-un alt loc, explicând că este mult mai bine și mai interesant.

Прилагането на маслената форма на Chloriphyllipt ще бъде по-ефективно, ако по време на лечението едновременно се изплакне с разреден алкохолен разтвор.
Aplicațiile cu formatul de ulei Chloriphillipt vor fi mai eficiente dacă în timpul tratamentului, în același timp, se clătește cu o soluție de alcool diluat.

Но с хроничен бронхит, студено, възпалено гърло или грип, пригответе лекарството от гъбичката за третото предписание, тогава приложението ще бъде по-ефективно.
Dar cu bronșită cronică, frig, durere în gât sau gripa, pregătiți medicamentul din ciuperca pentru a treia rețetă, atunci aplicația va fi mai eficientă.

Лечението на простатит ще бъде по-ефективно, ако се извършва в комплекс, едновременно засягащо всички възможни връзки във веригата на възпалителния процес.
Tratamentul prostatitei va fi mai eficient dacă se efectuează în combinație, afectând simultan toate legăturile posibile din lanțul procesului inflamator.

Лекарството се предписва след курса на противовъзпалително лечение, след което ще бъде по-ефективно и в повечето случаи толерирано без нежелани реакции.
Medicamentul este prescris după tratamentul antiinflamator, după care va fi mai eficient și în cele mai multe cazuri va fi tolerat fără reacții adverse.

Лечението на възпалението на жлезите ще бъде по-ефективно, ако по това време, когато се увеличат сливиците, пациентът ще консумира само топла храна в малки количества.
Tratamentul inflamației glandelor va fi mai eficient dacă, în momentul în care amigdalele sunt lărgite, pacientul va consuma numai alimente calde în cantități mici.

Най-бързото разрешаване на проблема ще помогне за лечение на простатит, което ще бъде по-ефективно, когато се допълва с доказани методи за домашна употреба.
Rezolvarea cea mai rapidă a problemei va ajuta la tratamentul medicamentos al prostatitei, care va fi mai eficient dacă este completat de metode de acasă dovedite.

Инхалационното лечение с отхрачващи лекарства ще бъде по-ефективно, ако бъде предшествано от инхалации, използващи бронходилататори, след което активното вещество прониква по-дълбоко в бронхите.
Tratamentul inhalator prin medicamente expectorante va fi mai eficient dacă este precedat de inhalări folosind bronhodilatatoare, apoi substanța activă pătrunde mai adânc în bronhii.

Най-бързото разрешаване на проблема ще помогне за лечение на простатит, което ще бъде по-ефективно, когато се допълва с доказани методи за домашна употреба.
Cel mai rapid rezolvarea problemei va ajuta la tratamentul medicamentos al prostatitei, care va fi mai eficient atunci cand este completat cu metode de acasa dovedite.