Какво е " ЮМРУЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cu pumnii

Примери за използване на Юмручен на Български и техните преводи на Румънски

Не е юмручен бой!
Nu este o luptă cu pumnii.

Ще й направя юмручен сандвич.
Să-i dau un rând de pumni.

Започна юмручен бой в гимназията!
S-a luat la bătaie în liceul Jeguk!

Ти не си точно тип юмручен бой.
Nu eşti genul de bătăuş.

Няма юмручен бой, има спорове между приятели.
Nu sunt lupte cu pumnii, sunt dispute între prieteni.

Бандучи и художник в юмручен бой.
Ceartă în Bistro Banducci se bate cu un artist.

Искаше юмручен бой, само дето аз не се бия с юмруци.
A vrut o bătaie în pumni, doar că eu nu mă bat în pumni..

От латинското"pugil", юмручен бой.
Din latinescul"pugil" însemnând"luptă cu pumni".

От старата славянска традиция позволява на мъжете да докаже, тяхната сила е в юмручен бой.
Deoarece vechea tradiție slavă permite oamenilor pentru a dovedi puterea lor a fost într-o luptă pumn.

Hamsteru да победи всички врагове в юмручен бой.
Hamsteru ajuta învinge toate dușmani într-o luptă pumn.

Джон Съливан, последния юмручен световен шампион.
John L. Sullivan, ultimul campion al boxului cu pumnul gol.

Алфред ми каза, че ако г-н Брансън не е бил прекалено пиян, за да стои прав е щяло да има юмручен бой на масата.
Alfred mi-a spus cã dacã dl Branson n-ar fi fost bãut ar fi avut loc un meci de box.

Индианците не бяха чували за юмручен бой и им беше странно.
Indienii nu mai auziseră de lupta cu pumnii, şi asta i-a uimit.

Това ще е юмручен бой, юмручно състезание, но това, което няма да толерираме е вадене на око.
Asta este o luptă cu pumnii, o competiţie cu pumni. Singurul lucru care nu este permis este băgatul degetelor în ochi.

За ужас на Кембъл, Стрикланд го предизвиква на юмручен бой след училище.
Drept răzbunare, Strickland îl provoacă pe Campbell la o luptă cu mâinile goale după cursuri.

През 70-те години имаше един руски екип, чиито членове не се разбираха по между си и дори се стигна до юмручен бой.
A existat un echipaj sovietic, pe o staţie spaţială, în 1970, care nu s-a înţeles prea bine şi se pare că s-au luat la bătaie.

Една нощ обаче, когато се почувства достатъчно силен, той влиза внезапно в стаята, събужда диктатора и с юмручен удар го поваля така, че го пребива на място.
Într-o noapte însă, cînd se simte deajuns de puternic, el pătrunde nemijlocit în cameră, îl trezeşte pe dictator şi-l doboară cu lovituri de pumn, astfel încăt acesta rămîne mort locului.

В борбата, когато сте забавно да се играе онлайн игра Genesyx, задължително ви помогне професионални умения, включително юмручен бой, отбрана, точност и пистолети.
În lupta, atunci când sunteți distractiv de a juca Genesyx joc online, va ajuta neaparat aptitudini profesionale, inclusiv un pumn luptă, de apărare, acuratețea și pistoale.

Това е разказ за: едно момиче известен брой думи един акордеонист няколко фанатични германци един еврейски юмручен боец и много кражби Нещо много важно.
Este o poveste despre o fată, un acordionist, despre unii germani fanatici, o mână de luptători evrei și o mulțime de hoții.

В рецензията споменава лятна доматена салата, която приготвях само веднъж за последните 3 седмици, защото Джаксън решил да влезе в юмручен бой с производителя на домати.
În articol a menţionat o salată din roşii de vară… pe care am făcut-o o singură dată în ultimele trei săptămâni… deoarece Jackson a decis să se ia la bătaie cu furnizorul de roşii.

При юмручния удар страда само един човек- виновникът.
În cazul unei lovituri cu pumnul suferă unul singur- vinovatul.

Тук важи юмручното правило:.
Aici funcţionează regula pumnului:.

Справедливоста в бъдеще ще се постига с юмручни схватки.
Un viitor justitiar al pacii nu poate recurge la lupta cu pumnii.

Използвайте спечелени пари за подобряване на оръжия и брони, за да поръчате, или да слезе на състезания, в юмручни боеве, карти за игра и забавление.
Utilizați câștigat bani pentru a îmbunătăți arme și armuri pentru a comanda, sau să coboare la curse, în lupte pumn, carti de joc și distracție.

Ще ви представя 16 от най-изкусните, най-жилавите и, ако мога да добавя, най-секси юмручни бойци от цял свят.
Mulţumesc. Acum o să vă prezint 16 dintre cele mai rele, dure şi, aş adăuga, cele mai sexi luptătoare cu mâinile goale din toată lumea.

Финалът,$ 500, 000, победителят взима всичко. Бой без ограничения, с всякакви средства, между две от най-яките и най-секси юмручни бойци в света.
Lupta finală în care învingătoarea ia 500.000$, fără limite, o luptă full-contact între două dintre cele mai dure şi mai sexi luptătoare cu mâinile goale din lume.

Как да използвам "юмручен" в изречение

— Харесвате ми, Алстън, действително ми харесвате, но днес не сте се справили добре с положението. Повечето мъже щяха да обявят дуел. Прибягването към юмручен бой е непристойно.

Няколко пъти те каня на спаринг - ама ти все отказваш бе човек... Ела в някоя спортна зала - свободен юмручен бой, ще бъдем с каски на главите - да се позабавлявам и аз малко :-)