Какво е " ЯВНО СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se pare că suntem
• cred că suntem
• cred că am
• trebuie să fie

Примери за използване на Явно сме на Български и техните преводи на Румънски

Явно сме забравили.
Cred că am uitat.

Съжалявам, сър. Явно сме на улица Уест 44.
Mă scuzaţi, dle,… se pare că suntem în Vest, pe strada 44.

Явно сме роднини.
Aparent suntem rude.

Гениален ход, Скипър, но явно сме извън самолета.
Fază superbă, căpitane. Dar acum se pare, că suntem în afara aeronavei.

Явно сме съседи.
Cred că suntem vecini.

Да, явно сме на прав път.
Da, cred că este ceva.

Явно сме близо.
Trebuie să fim aproape.

А тук явно сме затънали до гуша в лайната, така че.
Şi se pare că suntem împinşi în ceva necurat aici, aşa că..

Явно сме съседи.
Se pare că suntem vecini.

Но явно сме по-силни като семейство.
Cred că suntem mai puternici ca familie.

Явно сме късметлии.
Cred că suntem norocoşi.

Явно сме в списъка.
Cred că suntem pe listă.

Явно сме глупави.
Trebuie să fie un fel de prost.

Явно сме развълнувани.
Trebuie să fii entuziasmat.

Явно сме малко уморени.
Cred că suntem la egalitate.

Явно сме само ние двамата.
Se pare că suntem doar noi.

Явно сме хванали друг влак.
E clar, suntem in alt loc.

Явно сме в патова ситуация.
Se pare că suntem într-un impas.

Явно сме големи каръци.
Se pare că suntem foarte ghinioniști.

Явно сме я оставили отворена.
Cred că am lăsat-o deschisă. Hei.

Явно сме уловили нещо голямо, Дик.
Cred că am prins ceva mare, Deke.

Явно сме гледали различни клипове!
Cred că am privit emisiuni diferite!

Явно сме задържали грешния човек.
Se pare că avem în arest omul greşit.

Явно сме наелектризираща комбинация.
Cred că suntem o combinaţie electrică.

Явно сме само аз и ти, глупако.
Se pare că suntem numai noi doi, prostovane.

Явно сме в най-старата част.
Trebuie să fie zona cea mai veche a catacombelor.

Явно сме на една и съща страница.
Se pare că suntem pe aceeaşi lungime de undă.

Явно сме гордите родители на дъщеря-лесбийка.
Se pare că suntem nişte părinţi mândri de fiica lor lesbiană.

Явно сме на кръстопът и имаме два избора.
Se pare că suntem într-un impas. Avem două modalităţi de rezolvare.

Явно сме единствените фенове на Уди Алън по целия източен бряг.
Se pare că suntem doar doi fani Woody Allen de pe întreaga coastă de est.

Как да използвам "явно сме" в изречение

Щом аз – принцеса на параноята, магьосник в бързото измъкване и легенда в драматизма, задавам подобни въпроси, явно сме прекрачили границата.

Не знам колко различни сме с вас, но явно сме различни като умеещи да четем законите ни и да ги разбираме.

Парадоксално, но най-добре в това отношение според учените явно сме били по време на турското робство и по-точно - през Възраждането.

Явно сме орисани на глупости. Едно нещо ще потръгне, друго ще се счупи. И в крайна сметка си караме на капли.

Явно сме все още много далече от този нано свят и затова все още не знаем какво точно е електрически ток.

На всичко отгоре явно сме чели Винету-фалшификата, тренирали сме погрешни спортове, избирали сме погрешни университети...абе отдавна не ми е и смешно.

Иво Прокопиев: На някой… Явно сме в частта на враговете, които тази институция е трябвало да репресира също по някакъв начин.

Великолепно ястие,което до сега не съм сервирала на трапезата,а явно сме пропуснали едно много вкусно блюдо......Ще си взема забележка:)))!Благодаря за рецептата,Тили!

Линочка, явно сме отново на една вълна :) А и какво по-хубаво от едно истинско домашно ястие. Прегръдки от снежна София!

Миналия път, макар и шепа хора, не ги пуснахме да влязат в Ал. Невски. Но явно сме нация без национално достой...