Какво е " SE PARE CĂ AVEM " на Български - превод на Български

• изглежда имаме
• явно имаме
• оказа се че имаме
• очевидно имаме
• оказва се че имаме
• изглежда че
• звучи сякаш имаме
• явно сме
• струва ми се че имаме
• май си имаме

Примери за използване на Se pare că avem на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că avem audienţă.
Явно имаме публика.

Scuzați întreruperea… Dar se pare că avem un oaspete.
Извинете, че ви прекъсвам, но явно имаме гост.

Se pare că avem o nouă ţintă.
Явно имаме нова цел.

Eddie, se pare că avem încă doi ostatici.
Еди, явно имаме двама заложници.

Se pare că avem ceva în comun.
Явно имаме нещо общо.

Se pare că avem o problemă.
Изглежда, че съществува проблем.

Se pare că avem ceva în comun.
Оказа се, че имаме нещо общо.

Se pare că avem multe în comun.
Оказа се, че имаме много общо.

Se pare că avem multe în comun.
Оказва се, че имаме много общо.

Se pare că avem un prieten comun.
Оказа се, че имаме общ приятел.

Se pare că avem multe în comun.
Оказа се, че имаме доста общи неща.

Se pare că avem probleme cu radio.
Изглежда имаме проблеми с радиото.

Se pare că avem în arest omul greşit.
Явно сме задържали грешния човек.

Se pare că avem o breşă de securitate.
Очевидно имаме пробив в сигурността.

Se pare că avem timp să ne adaptăm.
Очевидно имаме време, за да се приспособим.

Se pare că avem în oraş problemuţe cu Leviatani.
Явно имаме проблем с Левиатани.

Se pare că avem duşmani la nord şi sud.
Очевидно имаме врагове на Север и на Юг.

Se pare că avem câteva întrebări fără răspuns.
Изглежда имаме няколко въпроса без отговор.

Se pare că avem o pasiune comună, scrisul.
Оказва се, че имаме една обща страст- рисуването.

Se pare că avem al doilea membru al Grupului Nova.
Звучи сякаш имаме втори член на"Нова звезда".

Se pare că avem o nevoie urgentă de un criminalist FBI.
Оказа се, че имаме нужда от ФБР профайлър.

Se pare că avem un peşte şi mai mare de prins.
Изглежда, че сме хванали най-голямата риба в морето.

Se pare că avem o situaţie de aterizare forţată.
Звучи сякаш имаме ситуация с разбиващо приземяване.

Se pare că avem mai multe în comun decât ai crezut.
Изглежда имаме повече общи неща… От това, което си мислиш.

Se pare că avem o altă problemă vizavi?
Изглежда имаме и друг проблем на отсрещния тротоар.- Високият почитател на водата?

Se pare că avem un martor aici care vrea să vorbească pentru tine.
Изглежда имаме свидетел, който иска да говори във ваша защита.

Păi, se pare că avem stropi de sânge în direcţia rulotei lui Happy.
Е, изглежда имаме капки кръв, водещи към фургона на Щастливия.

Se pare că avem mult mai multe prostii de făcut, decât înainte.
Изглежда имаме да правим много повече глупости, отколкото се предполага.

Şi se pare că avem un sistem de comunicare cu vacuum pneumatic de urgenţă.
Очевидно имаме система за спешни случаи с въздушна вакуумна тръба.

Se pare că avem câteva bucăţi de explozibil de plastic, amorse pentru explozivi şi cronometre.
Изглежда имаме няколко тухли пластичен експлозив, различни детонатори и таймери.