Какво е " ЯВНО ИМАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se pare că avem
• cred că avem
• evident avem
• se pare că sunt
• se pare că am
• bănuiesc că avem

Примери за използване на Явно имаме на Български и техните преводи на Румънски

Явно имаме проблем.
Evident, avem o problemă.

Тогава явно имаме проблем.
Atunci cred că avem o problemă.

Явно имаме публика.
Se pare că avem audienţă.

Добре, явно имаме 4 от 4.
In regula. Se pare că am mers 4 pentru 4.

Явно имаме приятел.
Se pare că am un admirator.

Тогава явно имаме нещо общо помежду си.
Se pare că avem ceva în comun.

Явно имаме нова цел.
Se pare că avem o nouă ţintă.

Виж ти, явно имаме сериен преследвач.
Se pare că avem un hărţuitor în serie.

Явно имаме нещо общо.
Se pare că avem ceva în comun.

Не ми е приятно, но явно имаме мисия.
Nu-mi place, dar cred că avem o misiune.

Явно имаме още един случай.
Se pare că avem încă unul.

Извинете, че ви прекъсвам, но явно имаме гост.
Scuzați întreruperea… Dar se pare că avem un oaspete.

Явно имаме добър продукт.
Se pare că avem un produs reuşit.

Еди, явно имаме двама заложници.
Eddie, se pare că avem încă doi ostatici.

Явно имаме какво да обсъждаме.
Se pare că avem multe de discutat.

Добре, явно имаме само 6 чинии със чили.
Bine, se pare că avem doar şase conserve cu chili.

Явно имаме пинята от интерес.
Se pare că avem o Pinata de interes.

Добре, явно имаме 10 мъже и 2 жени, всички въоръжени.
Ok, se pare că sunt 10 bărbaţi, 2 femei, toţi cu arme automate.

Явно имаме връзка с Дънууд.
Se pare că am aflat legătura cu Dunwood.

Явно имаме бивш престъпник.
Se pare că avem o spectatori franco-con.

Явно имаме проблем с Левиатани.
Se pare că avem în oraş problemuţe cu Leviatani.

Явно имаме късмет, че сме живи.
Cred că avem noroc că suntem în viaţă.

Явно имаме много работата до тогава.
Bănuiesc că avem multe de făcut până atunci.

Явно имаме много да уточним до понеделник.
Cred că avem multe de lămurit până luni.

Явно имаме 12 войника с M4.
Se pare că sunt 12 de la Poliţia Militară, înarmaţi cu M4.

Явно имаме нови извънредни новини за Маркъс.
Evident, avem unele de ultimă oră, Marcus ştiri.

Явно имаме комитет по посрещането. Хайде, хора, разотивайте се!
Se pare că avem un comitet de primire!

Явно имаме нещо с такова описание.
Se pare că avem ceva ce se potriveşte descrierii, domnule.

Явно имаме доста за обсъждане след като те изпишат.
Se pare că avem o mulțime de a discuta după ce sunt evacuate.

Явно имаме различия, които не съм осъзнавала до сега.
Bănuiesc că avem diferenţe culturale despre care eu nu ştiam.

Как да използвам "явно имаме" в изречение

Тъй като явно имаме разминаване по отношение основните функции и дейност на една синдикална организация, бихме желали да ви информираме, че СФСМВР е:

Мини на някоя от форумните срещи, явно имаме за какво да си говорим с теб Да поддържаш духа жив като DFGeneer го няма

Добре, явно имаме специалисти - чудесно! Винаги е интересно да се чуят аргументи и от двете страни. За жалост, аз не съм специалист геолог.

Айде стига с тая тема. Явно имаме различни представи за нещата. Може и аз да греша. Ама вкусове - какво да ги правиш! :)

А с теб, Джаз, явно имаме доста общи неща в миналото си… Разбивали са ти сърцето, и то повече от веднъж, нали 😉 Познато 🙁

Днес, в блога си, народният представител Мартин Димитров (ОДС) е публикувал забавен коментар за Антон Кутев. Хареса ми. Явно имаме сходно чувство за хумор ;-)

Нечовешки биитове и рими от нечовека Wosh MC, с когото явно имаме обща идеология - повече бира, мир, любов и нека рапа да не спира!

Иначе с моя човек имаме части за още един такъв франкенщайн, явно имаме лошия навик да се запасяваме с боклуци без да ни трябват реално :)

П. П. Явно имаме подобни предпочитания относно добавки за Firefox — ползвам редовно част от преведените от теб (CLEO, FEBE, CS Lite, Forecastfox, NoScipt, ScreenGrab & ScribeFire)! :whistling:

- Явно имаме различни мнения. Както и да е.. Изпи ли си кафето? Да отидем някъде другаде.. - Седалищните мускули ме заболязаха от седене. Исках да се разходя някъде..