Какво е " ЯДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme

Примери за използване на Ядове на Български и техните преводи на Румънски

Ядове и.
În rahat şi.

Без ядове.
Fără probleme.

Имам си достатъчно ядове.
Am destule probleme.

Няма ядове, Джо.
Nicio problemă, Joe.

Няма да ни създава ядове.
Nu ne va face probleme.

Нямаш ядове, шефе.
S-a făcut, şefule.

Успехи, но и ядове.
Bucuriile, dar și necazurile.

През ядове и смях?
În rahat şi în chicoteală?

Не искам повече ядове.
Nu mai vreau alte necazuri.

Дребни ядове с местните.
Resentimentele mărunte ale unei localnice.

Мама нещо ми създава ядове.
Mama îmi produce durere.

Освобождава те от болки, ядове и нараняване.
Renunti la durere, furie si suferinta.

Не искам да й докарам ядове.
Nu vreau să-i fac probleme.

Ще си имаме ядове с този начин на живот.
O sa avem probleme cu stilul asta de viata.

Твоят наемник ти създава ядове?
Angajatul tău îţi face probleme?

Ако ти създава ядове, я заплаши, че ще я претърсиш за екстази.
Dacă îți face probleme, ameninț-o c-o cauți de ecstasy.

Рамо, имаме си достатъчно ядове.
Ramo, avem si-asa destule necazuri.

Докторе, тези писма идват от главата ви, през вашите ядове, страхове, потиснати мисли, чувства, желания.
Doctore, acele scrisori vin din mintea ta. Prin frustrările tale, temeri, gânduri reprimate, sentimente… Dorinţe.

Знам, че ти причиних доста ядове.
Ştiu că ţi-am făcut multe probleme.

Повтарям: цялата тази история ми създаде само неприятности и временни ядове, но не би ли могло тя да доведе и до по-лоши последици?
Toate acestea, repet, mie personal nu mi-au adus decât neplăceri şi supărări trecătoare, dar consecinţele n-ar fi putut oare să fie mult mai grave?

Мъжът ти може да има ядове.
S-ar putea ca soţul tău să aibă probleme.

Истината е, че всички наши чувства и най-вече нашите тревоги, страхове, ядове, разочарования и неуспехи, които от дълго време сме съхранявали в душите си, се отпечатват и върху нашите лица.
Adevărul este că toate sentimentele și mai ales grijile noastre, fricile, supărările, dezamăgirile și neîmplinirile purtate mult timp în suflet și gând, își pun amprenta pe fața noastră.

Не ми ли причинихте достатъчно ядове?
Nu mi-ati creat destule probleme?

Щяхме да сме тук по-рано, но имахме малко ядове с асансьора.
Aş fi fost aici mai repede. Am avut o mică problemă cu liftul.

Всички бръчки и болести идват от ядове.
Despre nenorocirile si bolile venite din blesteme.

Истината е, че всички наши чувства и най-вече нашите тревоги, страхове, ядове, разочарования и неуспехи, които от дълго време сме съхранявали в душите си, се отпечатват и върхуна шите лица.
Adevarul este ca toate sentimentele si mai ales grijile noastre, fricile, supararile, dezamagirile si neimplinirile purtate mult timp in suflet si gand, isi vor pune amprenta pe fata noastra.

Аз не ти ли помагах, като имаше ядове?
Eu nu te-am ajutat când ai avut probleme?

Това се отнася и за уикенда, но в неделя не са изключени дребни ядове.
Pentru cei plecati în weekend, nu sunt excluse mici peripetii.

Когато Пол научи за това ще си имате големи ядове.
Când va afla Paul despre asta, vei avea foarte multe probleme!

Ти ми казваха, че когато аз просто си призная, те ще ми помогнат, и аз няма да имам ядове.
Mi-au mai spus şi că, dacă recunoşteam fapta, o să mă ajute şi n-o să am probleme.

Как да използвам "ядове" в изречение

PACH написа: Много добро решение да го регистрираш пътнически, в последствие си спестяваш много ядове :)

От ядове и мъка пълнея,та това ми трябва-гръмкотрън!Ще трябва да се постарая и го открия,мила!Хубав ден!

Отдавна плащам през сайта им,ползвам Борика,бачка денонощно,нямам ядове за сега картата ми е VISA към ДСК

Ако сънувате, че имате някакви ядове ви очаква тъкмо обратното – безгрижен, необременен и спокоен живот.

–По-точно момчетата си имаха ядове с едни други, по-здрави момчета. Случаят много нашумя тогава. Медиите писаха.

– Не очаквай да повярвам, че ще си навлечеш такива ядове само заради няколко простосмъртни проститутки.

Study has shown that book readers who read about fiction, тежки ядове до кахър за дъжд, C.

Kолко време ще изкара ако само сменя уплътненията вътре или нова да няма ядове след това ?

За щастие сега нямах такива ядове и наслаждавайки се на гледките отляво и отдясно минахме Теодосиевите караули.

1) Ако не искате да берете технически ядове – изчаквате една две версии, докато се стабилизират нещата