Какво е " ЯСНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații clare
• informaţii clare
• informatii clare
• fără informarea clară
• informații exacte

Примери за използване на Ясна информация на Български и техните преводи на Румънски

Ясна информация и повече права.
Informatii clare si mai multe drepturi.

Може ли г-н Карлгрен да обещае да ни даде ясна информация преди Копенхаген?
Ne poate oferi dl Carlgren informaţii clare înainte de Copenhaga?

Ясна информация за потребителите в случай на намаляване на цената;
Informatii clare pentru consumatori in cazul unei reduceri a preturilor;

И да предоставите ясна информация как да се свържете с изпращача.
Și furnizați informații clare cu privire la modul de contactare a expeditorului.

Всички снимки са били взети от реални части представи ясна информация и подробности за части.
Toate imaginile au fost luate de părţile reale pentru a prezenta informaţii clare şi detalii de piese.

Той дава цялата ясна информация за правилата на казино игри, навигация в сайта?
Face toate informațiile clare despre regulile jocurilor de cazino, navigarea pe site?

Поставете кошчета за рециклиране на лесно достъпни места, с висок трафик, които предоставят ясна информация за това какво може и какво не може да бъде рециклирано.
Afiseaza in locurile cu trafic intens informatii clare despre ce poate fi reciclat si ce nu.

Ще Ви предоставим ясна информация относно начина, по който използваме вашите лични данни.
Va vom oferi informatii clare despre modul in care utilizam datele dumneavoastra personale.

Нашите възможности за услуга варират с местоположението, но винаги изискват ясна информация за всички приложими лицензи.
Capacitățile noastre de a oferi servicii variază în funcție de locație, dar necesită întotdeauna informații exacte privind licențele aplicabile.

Да разполагат с ясна информация относно своите права и задължения в областта на социалната сигурност.
Să dispună de informații transparente despre drepturile și obligațiile lor în materie de asigurări sociale.

Нашите услуги се различават в зависимост от мястото, но за тях винаги е нужна ясна информация за всички приложими разрешителни.
Capacitățile noastre de a oferi servicii variază în funcție de locație, dar necesită întotdeauna informații exacte privind licențele aplicabile.

Имате нужда от ясна информация за работоспособността на системата за осветление, нейния експлоатационен срок и поддръжка.
Aveţi nevoie de informaţii clare privind sănătatea sistemului de iluminat, durata de utilizare şi întreţinerea acestuia.

Потребителите могат да открият ясна информация за правата си и за това дали им е нужна виза, за да дойдат в ЕС.
Utilizatorii pot, de asemenea, găsi informații clare cu privire la drepturile lor și să afle dacă au nevoie de viză pentru a intra pe teritoriul UE.

Поставете кошчета за рециклиране на лесно достъпни места, с висок трафик, които предоставят ясна информация за това какво може и какво не може да бъде рециклирано.
Afiseaza in locurile cu trafic intens informatii clare acțiune curge de viermi ce poate fi reciclat si ce nu.

Потребителите ще разполагат предварително с ясна информация за професионалния статус на лицето, което продава застрахователния продукт.
Consumatorii trebuie sa primeasca in avans informatii clare cu privire la statutul profesional al persoanei care le vinde produse de asigurare.

При всички договори, сключени с потребителите, търговецът е длъжен да предостави ясна информация, която дава възможност за информиран избор.
Pentru toate contractele încheiate cu consumatorii, comerciantul are obligația de a furniza informații clare care să permită o alegere informată.

Потребителите имат право на точна и ясна информация относно съдържанието и произхода на стоките и дали са били генетично модифицирани.
Consumatorii au dreptul la informaţii clare şi exacte privind conţinutul şi originea produselor şi dacă acestea au fost sau nu modificate genetic.

Мерките за малките и средните предприятия, които трябва да получават ясна информация за вътрешния пазар, са също изключително важни.
Măsurile pentru întreprinderile mici și mijlocii, care trebuie prevăzute cu informații clare despre piața internă, sunt de asemenea extrem de importante.

Те трябва да предоставят ясна информация относно особеностите и характеристиките на пакета, цената му и допълнителните такси.
Acestea trebuie sa furnizeze informatii clare privind elementele si caracteristicile pachetului, privind pretul acestuia si orice alte costuri suplimentare.

Разбирам възникналите опасения във връзка с трудностите за получаване на ясна информация за работещите в областта на здравеопазването, когато се търси здравно обслужване в чужбина.
Înţeleg preocupările legate de dificultatea obţinerii de informaţii clare privind cadrele medicale atunci când se caută asistenţă medicală în străinătate.

Клиентите ни получават ясна информация за нашите продукти и услуги и са подходящо информирани преди, по време на, и след момента на продажба на нашите услуги.
Clienţii noştri vor primi informaţii clare despre produsele şi serviciile noastre şi vor fi informaţi în mod corespunzător înainte, în timpul şi după momentul vânzării.

Някои проявиха сексуално желание към други индивиди, а не към партньорите си и следователно няма ясна информация как тялото ви ще реагира на лекарствата.
Unii au o dorință sexuală pentru alte persoane, mai degrabă decât partenerii lor și, prin urmare, nu există informații clare despre modul în care corpul tău va răspunde la medicamente.

Освен всичко друго ни е необходима ясна информация относно финансирането на работата, свързана с климата, в развиващите се държави.
Avem nevoie, printre altele, de informaţii clare cu privire la finanţarea măsurilor de protecţie a climei în ţările în curs de dezvoltare.

Поради това в работата ни по предложението сметнахме, че е жизнено важно да осигурим потребителите да получават ясна информация за влакната и текстила, който купуват.
Aşadar, prin contribuţia noastră la această propunere, am considerat că este esenţial să li se garanteze consumatorilor informaţii clare privind fibrele şi textilele pe care le cumpără.

Да осигури повече баланс в отчитането на изпълнението, като представя ясна информация относно главните предизвикателства за ЕС, които остава да бъдат преодолени;
De a asigura un echilibru mai bun la raportarea performanțelor prin prezentarea clară a informațiilor referitoare la principalele provocări ale UE care mai rămân de îndeplinit;

Следователно посоченото ръководство трябва има ясна информация относно повдигнатите от жалбоподателя твърдения за нарушения за да може да му предложи евентуално уреждане на спора по взаимно съгласие.
Prin urmare, autoritatea menționată trebuie clar informată în legătură cu motivele invocate de reclamant pentru a fi în măsură să îi propună o eventuală soluționare amiabilă.

Светлинната концепция насочва потока на превозните средства, като предоставя прецизна и ясна информация дали станцията е заета и за оставащото време на зареждане.
Conceptul uşor contribuie la orientarea fluxului de maşini în staţie prin oferirea de informaţii clare şi precise cu privire la ocuparea rezervorului şi timpul de realimentare rămas.

Да осигури по-добър баланс в отчитането на изпълнението, като представя ясна информация относно главните предизвикателства пред ЕС, които все още трябва да бъдат постигнати;
De a asigura un echilibru mai bun la raportarea performanțelor prin prezentarea clară a informațiilor referitoare la principalele provocări ale UE care mai rămân de îndeplinit;

Инвеститорите, кредиторите, застрахователните агенти и другите заинтересовани страни често нямат ясна информация относно възможните разходи за въглеродни емисии, свързани с инвестициите.
De multe ori, investitorii, creditorii, subscriitorii de asigurări și alte părți interesate nu dețin informații clare cu privire la posibilele costuri ale carbonului legate de investiții.

Как да използвам "ясна информация" в изречение

За нас е важно да предоставим пълна и ясна информация за организацията на учебния процес, целите и философията на St.

б) Потребителите ще получават ясна информация за финансовите услуги, за начина, по който те работят, приложими договорни условия и лихвени проценти;

Характеристики на автомобилните гуми: Всяка една автомобилна гума да бъде придружена с етикет, осигуряващ ясна информация за три от основните характеристики:

Енергийните обследвания дават възможност за подробни и валидирани изчисления за предложените мерки с цел предоставяне на ясна информация за потенциалните спестявания.

Избирайте маргарин, чиято опаковка съдържа ясна информация за производителят и срока на годност. Съхранявайте го в добре затворена кутия в хладилник.

ICompare.bg съветва винаги да изисквате точна и ясна информация от Вашата банка и да четете внимателно условията и таксите, на които подлежите.

Мисията ни е да предоставим максимално ясна информация за всичко, което вълнува хората при работа и избор на хостинг услуга или доставчик.

Въз основа на текста потребителите решават дали да щракнат върху дадена хипервръзка. Текстът трябва да съдържат ясна информация за местоназначението на връзката.