Какво е " ЯСНА ЙЕРАРХИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o ierarhie clară

Примери за използване на Ясна йерархия на Български и техните преводи на Румънски

Има съвсем ясна йерархия.
Are o ierarhie clară.

На всяка операция и трябва ясна йерархия.
Fiecare operaţiune are nevoie de o ierarhie clară.

Определяне на ясна йерархия на управление;
Definirea unei ierarhii clare a managementului;

Екипът трябва да има ясна йерархия.
Trebuie să existe o verigă clară a ierarhiei.

Трябва да има ясна йерархия в един проект.
Trebuie stabilita o ierarhie clara in cadrul institutiei.

Кралицата на осите е основател на голямо семейство, в което може да се проследи ясна йерархия.
Regina viespi este fondatorul unei familii largi, în cadrul căreia poate fi urmărită o ierarhie clară.

Създайте сайт с ясна йерархия и текстови линкове.
Să se construiască site-uri cu ierarhie și text clar.

Сред характеристиките на тези общности може да се нарече вътрешна стабилност, дисциплина и ясна йерархия.
Printre caracteristicile acestor comunități se poate numi stabilitatea internă, disciplina și o ierarhie clară.

Създайте сайт с ясна йерархия и текстови линкове.
Creează un site cu o ierarhie clară și cu link-uri în text.

Много по-лесно е да се управляват и обясняват разрешенията, когато има ясна йерархия на разрешенията и наследените разрешения.
Este mult mai ușor să gestionați și să explicați permisiunile, când există o ierarhie clară a acestora și a permisiunilor moștenite.

Направете сайт с ясна йерархия и текстови връзки.
Creează un site cu o ierarhie clară și cu link-uri în text.

(26) Въз основа на натрупания опит през програмния период 2014- 2020 г. системата за въвеждане на ясна йерархия на правилата за допустимост на разходите следва да бъде продължена, като същевременно се поддържа принципът за правилата за допустимост на разходите, които се установяват на равнището на Съюза или за програмите по Interreg като цяло, за да се избегнат всякакви възможни противоречия или несъответствия между различни регламенти и между регламентите и националните правила.
Pe baza experienței acumulate în perioada de programare 2007-2013, ar trebui să fie stabilită o ierarhie clară a normelor privind eligibilitatea cheltuielilor și o orientare clară către norme privind eligibilitatea cheltuielilor stabilite la nivelul Uniunii sau pentru un program de cooperare în ansamblul său, pentru a evita orice posibile contradicții sau neconcordanțe între diferite regulamente și între regulamente și normele naționale.

Във връзка с това БКБН прие преработен стандарт, с който се установява ясна йерархия на подходите за изчисляване на рисково претеглената експозиция за посочените експозиции.
Prin urmare, BCBS a adoptat un standard revizuit care stabilește o ierarhie clară a abordărilor utilizate pentru calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc pentru expunerile respective.

Обикновено съществува ясна йерархия между квалификациите, които програмите за висше образование предоставят.
De regulă, există o ierarhie clară între calificările acordate prin intermediul programelor de învățământ terțiar.

Във връзка с това Базелският комитет прие преработен стандарт, с който се установява ясна йерархия на подходите за изчисляване на рисково претеглената експозиция за посочените експозиции.
Prin urmare, Comitetul de la Basel a adoptat un standard revizuit care stabilește o ierarhie clară a abordărilor utilizate pentru calcularea cuantumurilor ponderate la risc ale expunerilor pentru expunerile respective.

Следователно член 3 създава ясна йерархия на начините за обезщетяване, на които потребителят има право в случай на несъответстваща стока.
Astfel, articolul 3 stabilește o ierarhie clară a despăgubirilor la care consumatorul are dreptul în cazul unor bunuri neconforme.

В този смисъл Договорът за функционирането на Европейския съюз и Договорът за Европейския съюз определят ясна йерархия на целите на Евросистемата, като посочват ясно, че ценовата стабилност е най-важният възможен принос на паричната политика за постигането на благоприятна икономическа среда и високо равнище на заетост.
Astfel, Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și Tratatul privind Uniunea Europeană stabilesc o ierarhie clară a obiectivelor Eurosistemului, evidențiind faptul că stabilitatea prețurilor reprezintă cea mai importantă contribuție pe care o poate avea politica monetară la asigurarea unui mediu economic favorabil și a unui nivel ridicat de ocupare a forței de muncă.

Йерархията беше ясна.
Ierarhia era foarte clară.

В крайна сметка йерархията е ясна.
Iar la final ierarhia a fost clară.

Власт и отговорност- принцип, който подчертава необходимостта от стриктно управление на йерархията на компанията като йерархия осигурява разпределение на правомощия, ясно разделение на труда и отговорност.
Și responsabilitate- un principiu care subliniază necesitatea management strict al companiei ierarhiei ca o ierarhie oferă o distribuție a puterilor, o diviziune clară a muncii și de responsabilitate.

Йерархията на нормите обаче не е просто въпрос на ясна логика или подчиненост.
Cu toate acestea, ierarhia normelor nu este pur și simplu o chestiune de întâietate logică sau de subordonare.

В немската бизнес култура има ясна и стриктно спазвана йерархия с ясни отговорности и разграничения между ролите и отделите.
Cultura de afaceri austriacă are o ierarhie bine definită şi respectată cu stricteţe, cu responsabilităţi clare şi distincţii între roluri şi departamente.

Съветите му бяха ценни, но трябва също да кажа, че йерархията на ръководство в Комисията по отношение на имуществената политика е много ясна.
Consultanţa sa a fost utilă şi trebuie să precizez că şi liniile directoare în domeniul politicii imobiliare în cadrul Comisiei sunt foarte clare.

Ето защо е от основно значение да се определят ясни цели на политиката, за да се избегне блокирането на рециклируеми материали в долната част на йерархията на отпадъците.
Prin urmare, este esențial să se stabilească obiective clare de politică pentru a evita blocarea materialelor reciclabile în partea inferioară a ierarhiei deșeurilor.

Ето защо е от основно значение да се определят ясни дългосрочни цели на политиката, за да се избегне блокирането на рециклируеми материали на по-ниските нива на йерархията на отпадъците.
Prin urmare, este esențial să se stabilească obiective clare de politică pe termen lung pentru a evita blocarea materialelor reciclabile la nivelurile inferioare ale ierarhiei deșeurilor.

Консулите уважават йерархията, стараят се да бъдат позиционирани с известна власт у дома и на работа, което им позволява да поддържат нещата ясни, стабилни и организирани за всички.
Personalitățile Consul respectă ierarhiile și fac tot posibilul să ajungă în poziții de autoritate, acasă sau la serviciu, ceea ce le permite să păstreze lucrurile clare, stabile și organizate pentru toată lumea.

Счита, че следва да бъде въведен ясен механизъм за докладване в рамките на Комисията, за да се гарантира, че когато бъдат идентифицирани несъответствия от Съвместния изследователски център(JRC), те ще бъдат съобщавани на всички съответни нива в йерархията на Комисията;
Consideră că ar trebui instituit un mecanism clar de raportare în cadrul Comisiei pentru a se asigura faptul că, atunci când JRC identifică neconformități, acestea sunt raportate la toate nivelurile relevante din ierarhia Comisiei;

Поради това е от основно значение да се определят ясни дългосрочни цели на политиката, за да се насочват мерките и инвестициите, по-специално като се предотвратява създаването на структурен свръхкапацитет за третиране на остатъчни отпадъци и блокирането на рециклируеми материали на по-ниските равнища на йерархията на отпадъците.
Prin urmare, este esențial să se stabilească obiective clare de politică pe termen lung pentru a orienta măsurile și investițiile, în special prin prevenirea creării de capacități excedentare structurale în ceea ce privește tratarea deșeurilor reziduale și blocarea materialelor reciclabile la nivelurile inferioare ale ierarhiei deșeurilor.

Организационната структура не бива да бъде такава, че да се възпрепятства ясната йерархия и отговорности в поднадзорното лице или да възниква възможност за конфликти на интереси.
Structurile organizatorice nu ar trebui să submineze liniile clare de raportare și responsabilitățile în cadrul entității supravegheate sau să conducă la posibile conflicte de interese.

За да направите това, уверете се, че йерархията на страниците ви е ясна..
Pentru a face acest lucru asigura-te ca paginile site-ului sunt in ordine.