Какво е " Я ВИДЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a văzut-o
• văzut-o
• vazut-o
• a vazut-o
• ai văzut-o
• văzut -o
• a văzut -o
• ai văzut -o
• văzând-o

Примери за използване на Я видял на Български и техните преводи на Румънски

И ти си я видял.
Si tu ai vazut-o.

Ти си я видял през нощта?
Ai văzut-o, aseară?

Значи не си я видял?
Nu ai văzut-o?

Какво си я видял да прави?
Ce ai văzut-o tu făcând?

А ти не си я видял.
SI nu ai vazut-o.

Защото си я видял на улицата.
Pentru că ai văzut-o pe stradă.

Вярвам, че си я видял.
Cred că ai văzut-o.

Съседът я видял и се обадил.
Un vecin a văzut-o, şi ne-a chemat.

Но сте я видял.
Dar ai văzut-o… costumată.

Аз последен съм я видял.
Sunt ultimul care a vazut-o.

Още не си я видял и крещиш. Не е вярно!
Nici n-ai văzut-o şi deja tipi!

Сигурен ли си, че си я видял?
Esti sigur că ai văzut-o?

Един приятел я видял в центъра.
Un prieten de-al meu a vazut-o in centru.

Вратата била отворена и кметът я видял там.
Usa era deschisa, si primarul a vazut-o acolo.

Добре, ти не си я видял защото тя не е била в колата.
Păi, nu ai văzut-o deoarece nu se afla în maşină.

И вие последен сте я видял.
Si d-voastra ati fost ultima persoana care a vazut-o in viata.

Когато Адам я видял, разбрал, че тя е специална.
Când Adam a văzut-o, a înțeles că era specială.

Да. Била на 14 или 15 последният път, когато я видял.
Avea 14 sau 15 ani ultima oară când a văzut-o.

Татко се влюбил в нея когато я видял да танцува.
Tata s-a indragostit de ea de cand a vazut-o dansand.

Ти си я видял пръв, Сам, но аз я заговорих.
Poate ai vazut-o tu primul, dar eu i-am vorbit intai.

Каква е била Иполита, когато си я видял за пръв път?
Cum era Ippolita, când ai văzut-o pentru prima dată?

Предайте й, че съм я видял на опелото на Дона.
Puteţi să-i spuneţi c-am văzut-o la priveghiul Donnei. Aşteptaţi.

Казах и да внимава, но един от дилърите я видял.
I-am spus să aibă grijă, dar a văzut-o unul dintre traficanţii de droguri.

Само защото си я видял гола си загубил чувствата си?
Ce, pentru că ai văzut-o goală, ai pierdut orice sentiment pentru ea?

Науалингу била с непознатия, чичото я видял с очите си.
Nowalingu era cu acel străin. Însăşi unchiul a văzut-o cu ochii săi.

Барманът каза, че я видял да дава пари на някакъв мъж.
Barmanul a spus că a văzut-o ia un teanc de bani la un om.

Ти не си я видял защото е била в сянка преди да увелича картината.
N-ai văzut-o fiindcă era ascunsă în umbră până să focalizăm.

Работниците казват, че някой я видял да се качва в бял бус.
Constructorii spuneau că cineva a văzut-o urcând într-o dubiţă albă.

Лошо е направила, защото един от японските войници я видял.
A făcut rău că s-a uitat, întrucât unul din soldaţii japonezi a văzut-o.

Мъж открива, че съпругата му е проститутка, когато я видял по телевизията.
A aflat că soția sa era prostituată când a văzut-o arestată la televizor.

Как да използвам "я видял" в изречение

1. Тя огледа уличката – дали не беше я видял и чул някой, че не беше прилично да заприказва тъй с млад непознат мъж.

Когато Теодосия влязла в тъмницата, синът ѝ я видял и много се зарадвал - той вече духом предузнал обръщането към Христа и казал радостно:

Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на нашите древни градове.

Отнесли я на обиденият цар и щом той я видял веднага разпознал Първият Чужденец. Станало му мъчно и гневен пратил тоя път десет войници.

после да беше казал ден и час , когато си я видял , макар че и тогава ми се струва илюзия да я откриеш ...

Самият Азис потърсил моделката, след като я видял за първи път. Чрез facebook направили връзка и тя се съгласила, като поставила едно изискване към изпълнителя.